What is the translation of " CSAVARODÁS " in English?

• twisting
• torsion
• twist

Examples of using Csavarodás in Hungarian and their translations into English

Petefészek csavarodás.
Ovarian torsion.

Csavarodás test kontaktus nélkül.
Drills without body contact.

Szimmetrikus csavarodás.
Symmetric twisting.

Nem sarki csavarodás gyakran, és nem záródik le.
It doesn't corner twist as often nor does it lock up.

Korábban volt már petefészek csavarodása.
Have ever had a twisting of an ovary.

Megakadályozza csavarodás a karmester.
Prevents any twisting of the conductor.

Motor típusa GX390/ Benzin, védelmi rendszer tömlő csavarodását.
Engine type GX390/ Benzin, protection system hose from twisting.

A petefészek csavarodás a petefészek megcsavarodását jelenti.
Ovarian torsion is the twisting of an ovary.

Forgácsolt felület, a rendszeren belüli csavarodás megelőzésére.
Machined surface to prevent twisting in the system.

Oldalsó csavarodás a sajtón és ferde hasi izmok.
Lateral twisting on the press and oblique abdominal muscles.

Pörgetőszem mely meggátolja a kötél csavarodását munka közben.
Swivel snap hook which prevents rope twisting during work.

Elfogadhatatlan csavarodás vagy Csőhajlító tengelyük körül.
Unacceptable twisting or bending pipes about their axes.

Az ilyen ínszalagszakadást rendszerint a lábfej befelé csavarodása okozza.
Such a ligament tear is usually caused by the foot twisting inwards.

Csavarodás esetén kövesse az ugyanazokat a szabályokat, mint a torony használatakor.
When applying a twist, follow the same rules as when using a tourniquet.

Gyengéden rögzíti a permet és rögzíti a kialakított csavarodást, megkapja a haj rugalmasságát.
Gently fixes the perm and fixes the curl formed, gives the hair elasticity.

Előfordult petefészek csavarodás a gonadotropinokkal történő kezelés után, beleértve a Fertavidet is.
Ovarian torsion has occurred after treatment with gonadotropins including Fertavid.

Feldühítette az ügy sok szabálytalansága, az USA-beli igazságosság újabb csavarodását látta benne.
Angered by the many irregularities of the case, she saw it as another travesty of justice in the US.

A részleges vagy teljes csavarodás megakadályozza, hogy az étel bekerüljön a gyomorba vagy távozzon onnan.
Partial or complete rotation prevents food from entering or leaving the stomach.

Olvassa el a feszültséget a csatlakoztatott eszköz segítségével az automatikus kikapcsolás vagy csavarodás csövek.
Read the voltage from the connected device through the automatic shutdown or twisting tubes.

Korábban volt már petefészek csavarodása. volt vagy jelenleg ciszta van a petefészkében vagy petefészkeiben.
Have ever had a twisting of an ovary have past or current cysts in your ovary or ovaries.

Nos, a következő felfedés valami olyasmi, amit korábban megbeszéltünk, de a"csavarodás mesterének" újra hallania kell.
Now, the next revelation is this something we have discussed before, but the Twist Master needs to hear it again.

Ezáltal a futball-labda pontos perdülettel, csavarodással és mozgással, valamint sokoldalú röppályákkal rendelkezik.
This gives the football accurate spin, curl and movement, as well as varied trajectories.

Méhen kívüli terhesség, petefészek- csavarodás(ez egy, a petefészkeket érintő állapot), és egyéb szövődmények is létrejöhetnek a kezelőorvosa által alkalmazott asszisztált fogamzási módszerek következtében.
Extrauterine pregnancy, ovarian torsion(a condition affecting the ovaries) and other complications may arise from the assisted conception techniques your doctor may use.

Ideggyógyászati(neurológiai) mozgászavar, amelynek során izmai összehúzódnak, csavarodást és ismétlődő mozgásokat, vagy természetellenes helyzeteket okozva.
Neurological movement disorder where your muscles contract causing twisting and repetitive movements or abnormal postures.

Nem kelt feltétlenül csavarodást, hanem kelthet, mert ez a csavarodottság nem kötelező, de valószínű.
Does not give rise to curling inevitably, but may hatch, because this the csavarodottság not obliging, but probably.

A toronytámasznak nagyon fontos funkciója van a tuningolt, ültetett autók esetében, mert a megnövelt motorerő és a keményített futómű által keltett karosszéria csavarodást meggátolja, a kormány reakciót és az úttartást pedig lényegesen pontosabbá és precízebbé teszi.
The strut brace has a very important function for tuning cars with increased engine power, prevents the body twisting, makes the steering response and directional stability much better, the steering does feels more stable during rapid acceleration.

Ebben a pontban van a Mőbiusz szalagnál vizsgált csavarodás, vagyis ebben a pontban fordul át 180 fokot a felület, és ezzel a bentből kint, és a jobboldalból baloldal lesz.
Moebius is in this dot at a band examined twist, i mean 180 turn over in this dot degree the surface, and with this the from in to out, and a left will be from the right.

Az ív és a fűtött elektród hatása alatt az elektromos vezetékek csavarodásának végeit megolvasztják, ami rendkívül megbízható és biztonságos elektromos kapcsolatot biztosít.
Under the influence of the arc and the heated electrode, the ends of the twisting of the electrical wires are melted, which guarantees an extremely reliable and safe electrical contact.

Ben Malcev írt disszertációját csavarodás mentes ábeli csoportok véges rangú majd 1939 és 1941 között tanult a doktori(ami oroszország hasonló a habilitációs) a Steklov Institute of the USSR Academy of Sciences.
In 1937 Malcev wrote a dissertation on Torsion free abelian groups of finite rank then, between 1939 and 1941, he studied for his doctorate(which in Russia is similar to the habilitation) at the Steklov Institute of the USSR Academy of Sciences.

Az OHSS szövődményei, mint pl. a petefészekkocsány csavarodása vagy vérrögképződés ritkán fordulnak elő(1000 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthetnek).
Complications of OHSS such as twisting of ovaries or blood clotting may occur rarely(may affect up to 1 in 1,000 people).