What is the translation of " CSEMEGÉT " in English?

• delicacy
• treat
• delight
• deli
• delicacies

Examples of using Csemegét in Hungarian and their translations into English

Török csemegét.
Turkish delight?

Most egy csemegét keres, hogy gofrit vegyen az útra.
Right now she's looking for a deli to get waffles to go.

Nem kapsz több csemegét!
No more treats for you.

Különleges csemegét kapsz ma, narkós.
Special treat for you today, doper.

És a Yogurtmart csemegét.
And Yogurtmart drops as a treat.

Nincs íztelenség, csak csemegét adunk, abból viszont minden jót!
There's no tastelessness, we only provide delicacies, a whole spectrum of them!

Igen, szeretnék skót csemegét.
Yes, I want Scottish delicacy.

Itt milyen csemegét eszünk?
Oh… What delicacy do we eat here?

Holnap az Universal küld csemegét.
Tomorrow, Universal is sending deli.

A gyerekek rendszerint királyi csemegét és ajándékokat kaptak, amikor a királyné és magyar leánya Gödöllőn tartózkodott.
Royal dainties and gifts were given to the children when the Queen and her daughter stayed in Gödöllő.

Megállunk 15 percre, Peter eszik valami helyi csemegét.
We stop for 15 minutes, Peter eats some local delicacy.

És még sok más csemegét is kínálunk.
Plus, we have so many other delicacies to offer.

Meg kell őket állítanunk mielőtt még több csemegét esznek.
We have to stop them before they eat any more of those truffles.

Tegyél a zsebedbe némi csemegét mindkettőjüknek.
Do a little cheer for the both of them, too.

Szeretném megkérdezni, hogy esetleg most kaphatnék török csemegét?
I was wondering, could I maybe have some more Turkish delight now?

Szex után jó kedvem van és csemegét adok a kutyának.
After I have sex, I'm in a good mood, so I toss the dog a treat.

Tegnap berúgott és megevett egy csecsemőt, mert nem adtak neki csemegét.
Yesterday, he got drunk and ate a baby because they didn't give him a snack.

Aki megölte őt, bizonyára ott lesz. Pálcikás csemegét majszolva, nosztalgiázva a szép időkről.
Whoever killed her will probably be there, too, eating deli meat off a toothpick and talking about the good times.

Minden barát készen áll arra, hogy segítsen a partnernek és adjon kedvenc csemegét neki.
Each friend is ready to help partner and deliver favorite delicacy to him/her.

Kipróbáltam egy finom, sárgás csemegét, ami hasonlít egy felvert vajhoz- egyáltalán nem érzem a tök ízét, de szeretem a hideg savanyúságot.
I try a delicate yellow, delicacy similar to a whipped butter- I don't feel the taste of pumpkin at all, but I like cool sourness.

És amikor enni- nem kell rohanni vagy többet enni, még akkor is, ha egy csemegét eszik.
And when you eat- no need to rush or strive to eat more, even if you eat a delicacy.

Akkor használja fel a rendelkezésre álló ruhával hazai és talán ragaszkodni bármilyen cukros csemegét szeretnétek elhelyezkedés mellett a szöveg, amely azt jelzi, a szeretet az apád.
You could use all of the available cloth at domestic and might stick any sugary treat you would love to position on along with a text which indicates your love for your dad.

És amikor enni- nem kell rohanni vagy többet enni, még akkor is, ha egy csemegét eszik.
And when you eat, you don't need to rush or try to eat more, even if you eat a delicacy.

Fagylalt a tökéletes hűtés csemegét egy forró nyári Barcelonában, úgyhogy győződjön meg róla, hogy ne egy vagy az összes ilyen egyedi fagylalt üzletek egy igazán frissítő ízű a város.
Ice cream is the perfect cooling treat for a hot summer in Barcelona, so make sure to stop by one or all of these unique ice cream shops for a truly refreshing taste of the city.

Vaché játéka és Benkóék egyedülálló stílusa egyedi koncertet, rendkívüli zenei csemegét ígér.
With the playing of Vaché backed by the unique style of the Benkó band, it promises to be a special concert offering outstanding musical delights.

Az Isztriától Dubrovnikig számtalan eredeti gasztronómiai csemegét lehet felfedezni, kezdve a boroktól, az oliva olajtól, a tengeri specialiásoktól, melyek minden éghajlatot különlegessé és egységessé tesznek.
From Istria to Dubrovnik there are numerous gastronomical delights, from wine, olive oil, sea specialties that makes every region of Croatia special and unique.

Ha a tulajdonosoknak van ideje gondoskodni a virágokról, akkor az éves növények választéka minden évben igazi csemegét hoz.
If the owners have time to care for the flowers, then the choice of annual plants will bring them a real treat every year.

Különleges igények esetén tudjuk biztosítani a konyhát, ha azt szeretné, hogy a saját szakács külön regionális csemegét főzzön az Ön számára, vagy az idősebb vendég számára, hogy kényelmesen érezze magát.
In case of special needs we can provide our kitchen if you want your own chef to cook special regional delicacy for your outstation or elderly guest to feel comfortable.

Az ülésen a szemináriumon vett fel nagyrészt néha meglehetősen heves viták között Janiszewski és Mazurkiewicz volt igazi szellemi csemegét a résztvevők.
The meeting of that seminar, taken up to a large extent with sometimes quite vehement discussions between Janiszewski and Mazurkiewicz, were a real intellectual treat for the participants.

A Weinheimeri Kulturális nyár koncertsorozatának keretei között szombat este a városi evangélikus templomban egy igazán ritka zenei csemegét kínáltak, egy külön koncertet bőgőre és zongorára.
On the occasion of the Weinheim Cultural Summer concert series, a rare music delicacy was offered at the town's Lutheran church: a double bass and piano concert.