What is the translation of " CSEMPÉSZEL " in English?

• you're smuggling
• you sneak

Examples of using Csempészel in Hungarian and their translations into English

Mit csempészel?
What are you smuggling?

Te szantálfát csempészel?
Are you smuggling sandalwood?

Fegyvert csempészel Tauronra?
You're running guns to Tauron?

Emberi szerveket csempészel?
You're smuggling human organs?

Hogyan csempészel sört a moziba?
You're sneaking beers into a movie?

Még mindig dohányt csempészel?
You're still smuggling tobacco?

Te mit csempészel?
What's your contraband?

Te döntöttél úgy, hogy drogot csempészel.
You're the one who decided to smuggle drugs.

Mi van, szőrmét csempészel, vagy mi?
What, are you smuggling furs or something?

És ne hagyd, hogy a pincér észrevegye, hogy csempészel.
And don't let the waiters see you smuggling.

Kábítószert csempészel, embert ölsz.
You deal drugs and you kill people.

És te, ezredes, ha nem tudnád, drogot csempészel.
And you, colonel, will only take drugs to begin with.

Már nem csempészel át több embert a határon éjjelente?
No more sneaking people over the border in the middle of the night?

Illegális bevándorlókat csempészel benne?
Are you sneaking in illegal immigrants?

Haitiakat csempészel, aztán megzsarolod a családjukat Miamiban.
You smuggle Haitians, and then you charge their families in Miami.

A vámosok azt hiszik majd, hogy élelmet csempészel.
The customs officers will think you're smuggling food.

Amikor azt tervezed, hogy lehallgató eszközt csempészel egy létesítménybe, ahol tudod, hogy át fognak kutatni, eldönteni, hogy hová rejted, élet-halál kérdése lehet.
When you're planning to smuggle a listening device into a facility where you know you will be searched, choosing where to hide it can be a life-or-death decision.

Annyira édes vagy, amikor alkoholt csempészel.
(chuckling) You are so cute when you sneak in alcohol.

Úgy hallottuk, hogy katonai cuccokat csempészel a dobozokban.
We heard you smuggled military goods in that container.

Meg fogsz próbálni eljutni a sekély vízbe amilyen gyorsan csak tudsz, mert ez az egyetlen módja hogy visszaszerezd bármit is csempészel.
You're gonna try and get to shallow water cause it's the only way you can recover whatever it is you're smuggling.

Megállapodtunk valamiben, erre te civileket csempészel a vonatra?
We had an agreement, and you're sneaking civilians aboard?

Az utolsó ember a hajón kezdi ellepni a víz és valamit csempészel.
You're the last man on the boat, you're taking on water, and you're smuggling something.

Ezt azért említhetted volna mielőtt embereket csempészel a szoroson át.
Well, that's something you mention before you start trading men across the Sound.

Az emberek azt fogják gondolni, hogy csak azért segítettem neked, mert bort csempészel nekem.
People will think I help you because of the wine you sneak me.

Itt ragadtál, beszorulva egy detroiti nehéz fiú és a helyi rosszarcúak közé, anyagot csempészel, pedig azt mondtad sose fogsz.
You got yourself caught between a Detroit rock and shitkicker hard place, trafficking in weight like you said you never would.

Mikor Belize-ből tartottunk visszafelé, én utaltam rá az őröknek, hogy gyémántot csempészel magadban.
When we were coming back from Belize, I'm the one who suggested to customs that you were smuggling diamonds inside of you..

Vagy nem akartál még öt percet várni velem, vagy csempészel valamit.
You either didn't wanna wait in line with me for an extra five minutes or you're smuggling something.