What is the translation of " CSINÁLTAK VELEM " in English?

• they did to me

Examples of using Csináltak velem in Hungarian and their translations into English

Mit csináltak velem?
What you done to me?

Nézzétek mit csináltak velem!
Look what they did to me.

Mit csináltak velem?
What did you do to me?

Nem látta, mit csináltak velem?
Don't you see what they did to me?

Mit csináltak velem?!
What have you done to me?

Nem tudják, hogy mit csináltak velem!
You don't know what they did to me.

Mit csináltak velem?
What have they been doing to me?

De ki kell derítenem, mit csináltak velem.
But I have gotta find out what they did to me.

Tudod mit csináltak velem, mikor nem viselkedtem az iskolában?
You know what they did to me at school when I misbehaved?

Mi a francokat csináltak velem?
What the hell have you done to me?

Nagy bajban van. Ha a családom rájön, hogy mit csináltak velem.
When my family finds out what you're doing, you and this entire department.

Nézd mit csináltak velem!
Look what they did to me.

Tudom, hogy mi jár az eszedbe, de azt nézd meg, mit csináltak velem.
I know what you're gonna say but look what they did to me.

Mi a szart csináltak velem?
What the hell did you do to me?

Gyakorlatilag sokkos állapotban vagyok attól, amit csináltam és attól, amit csináltak velem.
I am practically in shock from what I did, and what was done to me.”.

Cosima… Mit csináltak velem?
Cosima, what would they do to me?

Most meglakolsz azért, amit ott csináltak velem.
I'm gonna get you for what they did to me in there.

Tudod te, mit csináltak velem ott fenn?
Do you know what they did to me in there?

Hogy énnekem tejesen mindegy, mit csináltak velem.
I must forgive no matter what they have done to me.

Nem tudom mit csináltak velem de arra emlékszem… hogy rettenetes volt.
I don't know what they done to me, but I remember… it was horrible.

Ki kell derítenem, hogy mit csináltak velem és a fiammal.
I need to find out what they did to me. My son.

Istenem, mit csináltak velem?
God, what the hell did you do to me?

Mit csinált velem?
What have you done to me?

Mi a csodát csinált velem?
What the hell have you done to me?

Javítsa meg amit csinált velem!
Fix what you have done to me!

Felsoroljak mindent, miket csinált velem?
Should I remind you of everything you have done to me?

Mit csináltak vele?
What have they done to it?

Mit fog csinálni velem az orvos?
What will the doctor do to me?

Maga csinálta velem.
You did it to me.

Mit akar csinálni velem?
What are you gonna do to me?