What is the translation of " CSODABOGÁRNAK " in English?

• a freak
• oddball
• weirdos

Examples of using Csodabogárnak in Hungarian and their translations into English

Hogy miért hívom őt csodabogárnak?
Why do I call him a giant?

Miért kell csodabogárnak lennie?
Why does he have to be a misfit?

És már csak ritkán nézik őket csodabogárnak.
We rarely even see them as satanic.

Milyen érzés csodabogárnak lenni?
How does that feel, to be a freak?

A"jól" kicsit túlzás, inkább azt mondanám, hogy kevésbé érzem magam csodabogárnak.
Well, comfortable is a bit of an overstatement. I should say I feel less freak-like.

Még mindig csodabogárnak fog tűnni?
He's still gonna look like a freak?

Mert hogyan és mikor és kinek lehet ezeket anélkül elmondani, hogy ne nézzenek csodabogárnak?
Because how and when and for whom can these experiences be told without being considered a freak?

Mindig is egy csodabogárnak éreztem magam.
I have always felt like a monster.

Karácsony este apu hazajött és mindkettőnket fölkeltett, és azt mondta, hogy elmegy, mert csodabogárnak érezte magát.
Christmas eve, dad came home, and he woke us both up, And he told us that he was leaving'cause he felt like a freak.

Tudom, hogy magát csodabogárnak nevezik, de.
I know they will call you a weirdo, but.

Orbán úr csodabogárnak tűnik, országa pedig hátrébb került a fontossági rangsorban most, amikor a hitelezők pénzére és idejére sokkal sürgősebb feladatok várnak.
Mr Orban looks like an oddball, and his country is now a lower priority, at a time when lenders have more urgent calls on their time and money.

Az Egyesült Államok népének méltósága ne sérüljön a rendkívüliség látszata által-- magyarul marhára nem szeretnénk csodabogárnak tűnni.
In the intercourse with foreign nations, the majesty of the people of the United States may not be hazarded by an appearance of singularity-- i.e., we don't want to look like bloody weirdos.

Éveken keresztül csodabogárnak érezte magát de Lyn végül otthonra lelt.
After years of feeling like an oddball Lyn had finally found a home.

Minden reggel csodabogárnak hívott, és kiütötte a könyveket a kezemből.
Every single morning, he would call me a freak, knock the books out of my hands.

Átlagon felüli intelligenciája miatt Jane csodabogárnak érezte magát kislánykorában, s elhatározta, hogy a saját gyermekét megkíméli ettől a szenvedéstől.
Jane's super-intelligence made her feel like a freak when she was growing up, and she's determined to spare her own child that….

Nem vagyok csodabogár, nem vagyok egy furcsaság.
I'm not a freak, I'm not an oddity.

Csodabogár, valamint a legénység a"Kelly Hősei"(1970) talán a legjobb szó.
Oddball and his crew from"Kelly's Heroes"(1970) perhaps comes closest.

A tudós csodabogár Humanit állítólag zseni, aki szintén rendkívül veszélyes.
A freak of science, the Humanite is reportedly a genius Who is also extremely dangerous.

Csodabogár, ítt Kelly.
Oddball, this is Kelly.

Nos, csodabogár, néhány lányt az óráról.
Well, freak, some girls from class.

Helyi csodabogár, úgy tűnik, a vallás vitte el az eszét.
Local oddball, seems to be some kind of religious freak.

Paul volt a hardware csodabogár.
Paul was the hardware freak.

A bátyjámmal beszélek, maga csodabogár.
I'm talking to my brother, you freak.

Csodabogár olimpia!: hozd a finger tapping készség.
Oddball Olympics!: Get those finger tapping skills.

Te csodabogár!
You oddball!

Mindíg is csodabogár voltál.
You have always been a freak.

A külvilág szemében egyének fura, csodabogár csoportjának látszunk.
To the outside world, we seem like a very weird, oddball group of individuals.

Ki gondolná, hogy ez a majonéz áztatta csodabogár kreatív igazgató egy nagy ügynökségnél?
Who can tell that this mayonnaise dripping freak… is the creative director of a big agency?

Én nem vagyok csodabogár.
I am not an oddball.

Lgaz, Csodabogár?
Right, Oddball?