What is the translation of " CSODA-E " in English?

• is it any wonder

Examples of using Csoda-e in Hungarian and their translations into English

Csoda-e, hogy e legendás férfiú.
Amazing, this man is legend.

Ezért elrejtem a felhőképző gépezetet, mivel nem tudom, hogy az ördög műve vagy isteni csoda-e, de ha a szükség úgy hozza, ebben a levélben van egy kulcs, ami lezárja a gépezetet.
Therefore I will sequester the cloud mechanism as I know not whether it be the devils work or god's miracle but should the need arise contained in this volume is the key to the mechanism keep it close.

Nem csoda-e, hogy árva lelked.
Not wonderous that your orphaned soul is.

Csoda-e, hogy minden kéz magasba lendült.
Unsurprisingly, all hands went up.

De nem szabad csoda-e vagy sem az Isten győzni fog a végén.
But we should not wonder whether or not God will triumph in the end.

Csoda-e, hogy egyik sor sem halad?
Is it any wonder that nothing goes their way?

Tudom, néha sokan csoda-e vagy sem Isten valóban szeret minket.
I know sometimes many of us wonder whether or not God really loves us.

Csoda-e, hogy Isten kivonulni látszik ebből a dologból?
Is it any wonder that God seems so far away from us?

Nem tudom, hogy ő csoda-e vagy sem, de ha történt valami, csak gyónd meg!
I don't know if she's a miracle or not but if something happened, just confess!

Csoda-e hát, ha a derék terjed, egyre pocakját és a csípő.
Is it any wonder then that the waist is spreading, growing tummy and hips.

És vajon nem nagy csoda-e az, Jenssigne, hogy üdvösséged tudatában ülsz itt?
Is it not a great wonder, Jenssigne, that you are sitting here in the knowledge of your salvation?

Csoda-e, hogy az élet annyi titkát fedte fel Albert Einstein előtt?
Is it any wonder that so many of life's mysteries were revealed to Albert Einstein?

Értjük, hogy mindez igaz, csoda-e, hogy egyre több a hívő keresi azt a liturgiát, amely arra törekszik, hogy helyreállítsa a szent értelmét?
Understanding all of this to be true, is it any wonder that more of the faithful are seeking a liturgy which seeks to restore a sense of the sacred?

Csoda-e, hogy a rések a szórakozás és játék igazi játék megtették a nagy vihart kavart?
Is it any wonder that slots for fun and play for real games have taken the world by storm?

Ha ön csoda-e vagy sem valaki nem túl jó az Ön számára, azt tanácsolom, megy keresztül a szemetet.
If you wonder whether or not someone is too good for you, I would advise going through their trash.

Csoda-e, hogy Pál apostol azt mondta,"Hálát adok az én Istenemnek, hogy mindnyájatoknál többet szólok nyelveken!
Is it any wonder the Apostle Paul said,"I thank my God, I speak with tongues more than ye all!

Csoda-e ezek után, hogy az etika maga annak tárgyává vált, hogy mit lehet„megúszni”, illetve hogy mi hasznos kizárólag saját magunk számára?
Is it any wonder, then, that the very subject of ethics has become either what one can“get away with” or what's good for oneself alone?

Ez mérnöki csodának számított abban a korban.
It was considered a wonder of engineering at the time….

Az életünk tele van csodákkal, amiket sokszor zenékhez kötünk.
Our lives are full of wonder, which we often associate with music.

Egy hatalmas, nyitott, csodákkal és veszélyekkel teli világ vár arra, hogy felfedezd!
A massive, open world full of wonder and peril awaits you!

És csodák csodájára mi beszélgettünk, és… kezdtem azt hinni, hogy talán ő is kedvel engem.
And wonder of wonders we talked, and… started thinking that maybe she likes me.

Csodának tartották Mária felépülését.
Mary's recovery was considered as a wonder.

Az anyagi dolgok csodáit imádják, de nem vesznek tudomást Teremtőjükről.
They adore the wonder of material things, but ignore their Creator.

A tudomány csodái holtbiztosan bekövetkeznek.".
The wonder of science is a sure thing".

Tele csodával és varázslattal, meglepetésekkel és.
Full of wonder and magic and surprise and--.

Csodába hagyj.
Wonder Leave.

Mint varázslatos csodában az őrült ijedtség".
As magic wonder mad affright.

Csodának tartja, hogy mindketten túlélték.
It's a wonder you both survived.

Nincs időm várni a kéz nélküli csodára.
I don't have time to wait for the handless wonder.

Colosseum(kép), A világ csodái.
The colosseum, wonder of the world.