What is the translation of " DEDE " in English?

• dede
• grandfather

Examples of using Dede in Hungarian and their translations into English

Dede nem őrült.
Dede's not crazy.

Önnek is van Dede Ernő képe?
Do you have a Dede, Ernő painting?

Dede tudott róla.
Grandfather knew.

Nem te szóltál hozzá, mint Dede?
Didn't she refer to you as Heidi?

Dede? Mi történt?
Grandfather, what's wrong?

A film producerei, Brad Pitt, Dede Gardner és Jeremy Kleiner még.
The films producers are Brad Pitt, Dede Gardner and Jeremy Kleiner.

Dede, még annál is rosszabb.
AVI, it's even worse than that.

A film producerei, Brad Pitt, Dede Gardner és Jeremy Kleiner még.
The film is produced by Brad Pitt, Dede Gardner, and Jeremy Kleiner.

Dede, én ismerem Mobyt és ez.
Uh, no, I know Moby and that's Mo.

Csak egy telefon és jön a gyámügy, maga megy a megyeibe, Dede pedig egy nevelőotthonba.
One phone call and Child Welfare is here. You're going to County, Dede will be in foster care.

Dede, pontosan erre gondoltunk mi is.
Yeah. That's what we thought you probably said.

Ne menjek el Alex diplomaosztójára, vagy Haley esküvőire, csak azért, mert Dede is ott lesz?
I'm gonna miss Alex's graduation, all of Haley's weddings, just because of Dede?

Dede az egész ország előtt fog beszélni!
Grandfather will speak in front of the entire nation!

Gyulaváriba költöztünk mint bujdosók más néven, hol a bíró, de főképen a jegyző Dede János, jó ismerőseim voltak.
We moved to Gyulavári as exiles, using a different name, where the judge, but mainly the Notar, Dede János, were good acquantences of mine.

Dede, mondd csak, miért beszélsz olyan rosszul németül?
Grandfather, why is your German so bad?

Őket, akkor megfelelnek az éhezés hosszú ideig, mert kiadós, hanem felér egy tömés az ízlése a játék Dede Burger Fun.
Them you can satisfy your hunger for a long time, because they are hearty, but also come up with a filling to your taste in the game Dede Burger Fun.

Dede a pénzért jött, de üresen találta a széfet.
So Dede comes here looking for cash but finds the safe empty.

Azóta népszerű harisnya csatolták a csípő segítségével harisnyatartó, Dede talált rájuk káros a vérkeringést, ezért azt javasolta, hogy cseréljék ki a szíjat, amely kapcsolatban állt a fűző és zoknik határozottan támogatta.
Since then popular stockings were attached to the hip with the help of garters, Dede found them harmful to the blood circulation, therefore proposed to replace the belt, which was connected with a corset and stockings firmly supported.

Dede, csak zaciba adtam Michael Madsen-nek néhány gyenge pilot után.
Yeah, I had to hock it to Michael Madsen after a couple of bleak pilot seasons.

Pénz hiányában esély nem volt külföldről jó minőségű hangrendszert importálni, ezért aztán a klub felkereste Dede(„nagybácsi”) Namikot- a bajszos szovjet hangtechnikust, aki a hatvanas éveiben jár- hogy kreáljon számukra egy egyedi építésű hangrendszert.
Lacking the money to purchase a high-end sound system from abroad, the club enlisted the help of Dede(“uncle”) Namik- a mustachioed retired Soviet sound technician in his sixties- to install a custom-built sound system.

Hidd el, DeDe nem az egyetlen volt, álmatlan éjszakákkal.
Believe me, DeDe wasn't the only one having sleepless nights.

DeDe Pritchett(Shelley Long): Claire és Mitchell édesanyja, Jay exfelesége.
DeDe Pritchett(Shelley Long), Mitchell and Claire's Mom and Jay's ex-wife.

Emlékszel, mikor Dede négy éves volt, és meg akarta nézni azt a mesefilmet.
You know, when Dede was like 4, she wanted to watch this video.

Dede egyedül élt a faluban, miután felesége elhagyta, kamasz gyerekeinek pedig el kellett költözniük rokonaikhoz, mert a családfő nem tudott gondoskodni róluk.
Dede had lived alone in the village after his wife left him and his teenage children went to stay with relatives because he could no longer care for them.

Egy súlyos HPV fertőzésnek köszönhetően Dede Koswara-t, a 35 éves indonéz halászt faemberként ismerik, mivel a testén mindenhol bütykös, kitüremkedett sebhelyek jelentek meg.
After a severe Human Pappiloma Virus(HPV) infection, Dede Koswara, a 35-year-old Indonesian fisherman, was dubbed the“tree man” because of the gnarled warts all over his body.

Mikor Dede Perkins, a titkárnő másnap reggel megtalálta Mr. Chambers holttestét, a villany fel volt kapcsolva!- Három lámpa égett, ebbőI kettő előI!
So when Dede Perkins, the receptionist, finds Mr. Chambers dead the following morning, the lights are on, three lamps, two overheads!

Aranyos volt, de Dede állandó cukisága elfárasztott, elvette az élethez való kedvem.
She was cute, but the constant nuttiness of Dede wore me down, robbed me of my will to live.

Dede Namik borzasztóan büszke az alkotására, minden buliban ott van és lelkesen meséli hogyan kreálta meg az első analóg delay pedált Azerbajdzsánban az elektromos gitáron játszó barátjának még 1980-ban.
Dede Namik is extremely proud and protective of his creation, keeping watch at every iN event, eager to share stories about how he built Azerbaijan's first analog delay unit for an electric guitarist friend back in the 1980s.

A Plan B partnerei, Brad Pitt és Dede Gardner lesznek a producerek, akik korábban a 12 év rabszolgaság(12 Years A Slave) és a Holdfény(Moonlight) című filmeken is dolgoztak.
Plan B partners Brad Pitt and Dede Gardner, who are known for topical films like“12 Years a Slave” and“Moonlight,” will produce.

LA-alapú vállalkozó Jen Dede Kelly és férje nemrég úgy döntött, hogy az örökbefogadás után hét hosszú év próbálkozás- átívelő 10 IUIs és négy IVF ciklus.
LA-based entrepreneur Jen Dede Kelly and her husband recently decided to turn to adoption after seven long years of trying- spanning 10 IUIs and four IVF cycles.