What is the translation of " DEFORMITÁS " in English?

• deformity of
• deformation of

Examples of using Deformitás in Hungarian and their translations into English

Nincs deformitás.
No deformities.

Veleszületett vagy szerzett deformitás.
Inborn or acquired deformations.

Valgus deformitás a térd.
Valgus Deformation of the knee.

Azt hittem, that'sa deformitás!
I thought, that's a deformity!

Valgus deformitás a műtét után.
Valgus deformation after surgery.

Ez több, mint a fele az összes betegek deformitás.
It is more than half of all patients with deformity.

Valgus deformitás az első lábujj.
Valgus deformation of the first finger.

Bütykök- ez egyfajta deformitás a láb.
Hammertoe is a type of a deformity of the feet.

Valgus deformitás a műtét után- Valgus Pro.
Valgus deformation after surgery- Valgus Pro.

Bütyök is nevezik toe Hallux valgus deformitás a nagy.
Bunions are officially called hallux valgus deformities.

Kéz, láb és mellkas deformitás kialakulhat a gyerekkorban.
Deformities of the hands, feet and chest may develop in childhood.

Valgus deformitás a térd ízületi a gyermekek gyógyítható teljesen konzervatív módszerek.
Valgus Deformation of the knee joints in children completely conservative methods cured.

A megnövekedett merevség, a nagy lábujj deformitás(az úgynevezett"csökkentés").
Increase of the stiffness of the great toe with deformity(so-called"reduction").

Nincs látható deformitás, de egyértelmű fokális bal kar gyengesége van.
There areno visible deformities, but he's definitely having some focal left arm weakness.

De akkor a probléma a lapos láb fokozott deformitás, a hüvelykujj.
But then the problem of the flat foot to increase the deformity of the thumb.

Ez vezet ízületi deformitás és megsértette a funkcióit.
This leads to deformation of the joint and to a violation of its functions.

Deformitás, a térd- a jelenléte egy rés, több mint 5,5 cm közötti, a belső oldalán a láb.
Deformity of the knee- the presence of a gap of more than 5.5 cm between the inner side of the leg.

A megnövekedett merevség, a nagy lábujj deformitás(az úgynevezett"csökkentés").
The increased stiffness of the big toe with the Deformation(called"Downsizing").

Amikor valgus deformitás az első lábujj a láb cipő kell, puha, széles toe pedig az alacsony sarok(4 cm).
When valgus deformity of the first toe of the foot shoes should be soft, with wide toe and low heel(under 4 cm).

De a gyakorlatban, sok beteg nem tudja, hogyan kell kezelni hallux valgus deformitás a láb, s attól tartok, hogy szükségük lesz sebészeti kezelés.
But in practice, many patients do not know how to treat hallux valgus deformity of the foot, and I'm afraid that they need surgical treatment.

Amikor valgus deformitás a térd diagnosztizálták az előrehaladott stádiumú, egyes esetekben szükség lehet a modern sebészet.
When valgus deformity of the knee is diagnosed in the advanced stage, in some cases, you may need to modern surgery.

Egyes emberek rheumatoid arthritis, krónikus gyulladás vezet a megsemmisítése a porc, csont, és szalagok, okozó deformitás az ízületek.
In some people with rheumatoid arthritis, chronic inflammation leads to the destruction of the cartilage, bone, and ligaments, causing deformity of the joints.

Valgus deformitás a nagy lábujja van az egyik leggyakoribb betegségek, kívülről úgy néz ki, mint egy hajlított eltérés az ujját.
Valgus deformity of the big toe is one of the most common diseases, externally it looks like a curved deviation of the finger.

Törlőfelülete orr légúti is lehetséges eredményeként deformitás a elválasztó fal egyik orrlyukba a másik, vagy, ha van egy sinus fertőzés az orrüregben.
An obstructed nasal airway can also be possible as a result of deformity in the wall separating one nostril from the other, or when there is a sinus infection in the nasal cavity.

Veleszületett deformitás a láb, a gyermekek általában diagnosztizáltak az orvosok korai életkorban a gyermek(az első hónapokban a baba életét).
Congenital deformity of foot in children is usually diagnosed by doctors in the early age of the child(in the first months of baby's life).

A gyerekek, akik születésüktől állapították deformitás a láb, kell viselni ortopédiai, valamint, ha szükséges, hogy használja a speciális markerek(zárak) 1 ujját.
Children who from birth was to establish the deformity of the foot, need to wear orthotics and, if necessary, to use special markers(locks) 1 finger.

Valgus deformitás, az alsó végtag- a folyamat változó formájú a lábad, következésképpen, megzavarja a normál helyzetben a lábak.
Valgus deformity of the lower limb- the process of changing the shape of the foot and, consequently, disrupting the normal position of the feet.

A későbbi szakaszokban, amikor látható deformitás a nagy lábujj húz, valamint egyéb építmények, arch támogatja kizárólag a betegség kezelésében.
In later stages, when visible deformity of the big toe drags and other structures, arch supports used solely in the treatment of the disease.

Valgus deformitás a láb, ortopédiai betegség, megnyilvánult a kóros változások a forma ujj, amely elfoglalja a pozícióját szögben, hogy egymást.
Valgus deformity of the foot and orthopedic disorder, manifested in pathological changes in the form of fingers which occupy a position at an angle to each other.

Az idő deformitás korrekciójára, illetve forgalomba az ujját a természetes helyzetben, attól függ, hogy a probléma súlyosságát, kor, illetve élettani adatok a beteg.
Correction of the hour strain and place the finger in its natural position depends on the severity of the problem, age and physiological data of the patient.