Examples of using Devasena in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Üdvözöllek, Devasena.
Devasena is megérkezett.
Devsena also arrived.Próbáljad újra, Devasena.
Try again, Devsena.Devasena teljesen a tiéd.
Devsena is all yours.".Mi történt, Devasena?
What happened, Devsena?Devasena a rabod lett.
Devsena is your prisoner.".Rosszul tetted Devasena.
You did wrong, Devsena.Devasena a feleséged lesz.
Devsena will be your wife.A legmélyebb alázattal, Devasena.
With utmost humility, Devsena.Devasena csak az enyém lehet!
Devsena should belong only to me,!Megfelelő választ küldj, Devasena.
You send a befitting reply, Devsena.Devasena, a bácsikám veszélyben van.
Devsena, uncle is in danger.Szeretnél mondani valamit, Devasena?
Is there anything you wish to speak, Devsena?Devasena hercegnő jön, hogy lásson.
Princess Devsena is coming to see you.Tehát azért hagytál el engem, mert ő visszajött, Devasena?
So why did you leave me andgo as soon as he came back, Devsena?Devasena, meg kell tartsam ezeket a nyilakat.
Devsena, we must preserve these arrows in the royal museum.Szeress vagy gyűlölj ebben a világban, csak én maradok neked, Devasena.
In this world for you to love or hate 0nly I remain, Devsena.A királynőnk,'Devasena' megkötözve, mint egy vágóállat.
Our queen'Devasena' is tied up like slaughter cows.Ettől a pillanattól, míg a halál el nem választ, a tiéd vagyok, Devasena.
From this instant till death separates us I am yours, Devsena.Mivel Devasena igazat mondott egyáltalán nem mutatott félelmet.
Because Devsena spoke the truth she stood absolutely fearless.Én, Kuntal királyság hercegnője Devasena, a legnagyobb alázattal írom ezt.
I, princess Devsena of Kuntal kingdom…''… write this with utmost humility.'.Devasena feletti gyilkos dühe miatt Kuntala királyságot felégette.
Due to his murderous rage over Devsena…''… he reduced Kuntal kingdom to cinders.'.Nem tudom, hogy ki Devasena. De én is kívánom a szabadulását.
I don't know who that Devasena is But it is her liberation that you wish.Devasena kössön egy csomót ehhez a kardhoz.- Ezzel végleges a szövetség.- Igenis.
Make Devsena tie a knot to this sword and let the alliance be finalized.Devasena, Mahishmathi elfelejtette, hogy annak a férfinak a neve, nemcsak a lakosok szájáról, de a gondolataikból is eltűnt.
Devasena, Mahishmathi has forgotten it His name not only from the lips of citizens have vanished from their thoughts.Az a tény, hogy Vâch mint Devasena, Saraswatinak, a Rejtett Bölcsesség Istennőjének egyik aspektusaként az örök-szűz Kumâra hitvese, igen sokatmondó, bár rejtett utalás azon Kumârákra vonatkozólag, akik„visszautasították a teremtést", de később kénytelenek voltak befejezni az isteni embert azáltal, hogy inkarnálódtak benne.
And the fact that Vach(as Devasena, an aspect of Saraswati, the goddess of hidden Wisdom) is the spouse of the eternal celibate Kumara, unveils a suggestive, though veiled, reference to the Kumaras, those“who refused to create,” but who were compelled later on to complete divine Man by incarnating in him.Szavamat adtam Devasenának, hogy megvédem a méltóságát.
I have given my word to Devsena 
