What is the translation of " DIFFERENCIÁL " in English?

• differential
• differentials

Examples of using Differenciál in Hungarian and their translations into English

Nem differenciál, hanem néven nevez.
There is no difference but the name.

Az összehasonlítás hasznos lehet differenciál diagnózishoz.
Comparisons may be useful for to distinguish between diagnoses.

Egyértelműen differenciál a partnerországok között;
Differentiates clearly amongst partner countries;

A RESURS T-t lehet használni erőátviteli művekben és mechanikus záródású differenciál művekben is.
RESURS T can be used in transfer boxes and differentials with mechanical lock.

Differenciál használ valós számok, és nem számít számokat, mert mérő dolog a világban.
Calculus uses real numbers rather than counting numbers because it's measuring things in the real world.

Nos, engem mindig lenyűgöztek az autók, tudja, sebváltó, differenciál, ilyesmi.
Well, I have always been fascinated by cars. You know, transmissions, differentials, that sort of thing.

Négykerékhajtás, 2 db mechanikus differenciál, aktív központi differenciál nyomatékosztó opcióval.
Wheel drive, 2 x mechanical differentials, active center differential with torque split options.

DLD Calc- Számológép megtöri a matematikai korlátozások között bonyolult differenciál és ez decimális numerikus megoldás.
DLD Calc- Calculator breaks the mathematical restrictions between complex calculus and it's decimal numeric solution.

Integrálható rendszerek vonatkozásában differenciál, algebrai és symplectic geometria, valamint az elmélet véletlen mátrixok, a speciális funkciók és nemlineáris hullámok, Frobenius osztók.
Integrable systems in relation to differential, algebraic and symplectic geometry, as well as with the theory of random matrices, special functions and nonlinear waves, Frobenius manifolds.

Peterson papír"A görbe felületeken"(1867) és a könyv"Über Curven und Flächen"(1868) jegyében teltek differenciál geometria.
Peterson's paper'On curves on surfaces'(1867) and the book'Über Curven und Flächen'Ⓣ(1868) were devoted to differential geometry.

Az első részben a rendszert leíró algebrai- és differenciál egyenletek és azok magyarázata található.
This is the main part of the model and contains the differential and algebraic equations which describe the model.

Három komponens tetszőlegesen fixen rögzíthető, a másik kettő aktív, rabszolga, lassíthatja vagy növekedhet(fix arány), és változó két bemenettel és egy kimenettel, differenciál….
Three components can be arbitrary fixed one, and the rest two one is active, a slave, can realize to slow down or growth(fixed ratio), and variable with two inputs and one output, a differential….

Ők az elsők kanonikus ceruza és egy speciális osztályt felületek projektív differenciál geometria mind közzé Duke Mathematical Journal.
They are The first canonical pencil and A special class of surfaces in projective differential geometry both published in Duke Mathematical Journal.

Az XP-300-as készülék egy automatizált 3 paraméteres differenciál hematológiai analizátor- kiváló választás az olyan laboratóriumok számára, amelyekben robusztus, megbízható szolgáltatásra és kiváló minőségű diagnosztikai eredményekre van szükség.
XP-300- Robust and reliable, with advanced diagnostics at the push of a button The XP-300 is an automated 3-part differential haematology analyser- and a great choice for laboratories that need robust, reliable service and high-quality diagnostic results.

A megfelelő digitális analóg kapcsolat RGB(vörös, zöld, kék) de végzett három útvonalon LVDS(alacsony feszültségű differenciál jel), és három árnyékolt sodrott pár.
It is the equivalent digital analog link RGB(red green blue) but carried on three routes LVDS(low voltage differential signal) and by three shielded twisted pair.

Csakúgy, mint a részmunkaidős 4WD járművek, teljes munkaidőben 4WD és AWD egyaránt egy első és hátsó differenciál az első és a hátsó tengely, amely lehetővé teszi a bal és jobb oldali kerekek eltérő sebességgel haladnak, amikor egy kanyart.
Just like on part-time 4WD vehicles, full-time 4WD and AWD have both a front and rear differential on the front and rear axles that allows the left and right wheels to move at different speeds when making a turn.

Ez a megfelelő digitális analóg RGB(vörös, zöld, kék) link de közvetített három útvonalon LVDS(alacsony feszültségű differenciál jel), és három árnyékolt sodrott érpár.
This is the equivalent digital analog RGB(red green blue) link but conveyed on three routes LVDS(low voltage differential signal) and by three shielded twisted pair.

Ha a(kék-fehér) Power Macintosh G3, vagy Macintosh Server G3 jött egycsatornás Ultra2 alacsony feszültségű differenciál(LVD) SCSI kártya, futtassa a"2940U2B v1.2 Flash-Utility" telepíteni frissített firmware a kártyán növeli a teljesítményt és….
If your(blue and white) Power Macintosh G3 or Macintosh Server G3 came with a single channel Ultra2 low voltage differential(LVD) SCSI card, run the"2940U2B v1.2 Flash Utility" to install updated firmware on the card to….

Anémiában, trombocitopéniában és leukopéniában(egyedül vagy más betegségekkel kombináltan) szenvedő betegek esetében szükség lehet a teljes vérkép intenzívebb monitorozására, differenciál és trombocitaszám meghatározással együtt.
Patients with anaemia, thrombocytopenia, leukopenia(alone or in any combination) may require more intensive monitoring of complete blood cell counts, with differential and platelet counts.

A hátsótengely kormányzás és a Porsche Torque Vectoring Plus a teljesen változó hátsó tengely differenciál zár növeli a gyorsaságát és erőteljességét, valamint a szélesebb első és hátsó nyomtávja biztosítja a még jobb borulásgátlást, mint a 911 GT3-ban.
Rear-axle steering and Porsche Torque Vectoring Plus with fully variable rear axle differential lock increases agility and dynamics, and the wider track in front and at the rear reduces body roll even further than in the 911 GT3.

Későbbi karrierje Rómában tanított egy kurzust az algebrai funkciók és Abel-integrálok, amelyben kezelt elmélete Riemann felületek kurzusok és a nem-euklideszi geometria, differenciál geometria, interpoláció és közelítése, és a valószínűségszámítás.
Later in his career at Rome he taught a course on algebraic functions and abelian integrals in which he treated the theory of Riemann surfaces, and courses on non-euclidean geometry, differential geometry, interpolation and approximation, and probability theory.

Érdekei és a főbb eredményei voltak a terület részleges és ordinarydifferential egyenletek, differenciál-változatok, ergodikus elmélet, topológiai dinamikáját, szerves egyenletek, differenciál geometria, komplex függvény elmélet és funkcionális elemzése.
His interests and principal achievements were in the fields of partial and ordinarydifferential equations, calculus of variations, ergodic theory, topological dynamics, integral equations, differential geometry, complex function theory and functional analysis.

Sintsov fő érdeklődési területet a volt elmélete conics és alkalmazások ezen geometriai elmélet, hogy az a megoldás, és a differenciálegyenletek elmélete nonholonomic differenciál geometria.
Sintsov's main areas of interest were in the theory of conics and applications of this geometrical theory to the solution of differential equations and to the theory of nonholonomic differential geometry.

A GFR érték meghatározásának differenciál diagnosztikai, prognosztikai szerepe van a cukorbetegségben, vese elégtelenségben, hipertóniában szenvedő betegek esetében, valamint kiemelten fontos paraméter a dialízis megkezdése ill. a vese transzplantáció megindítása, követése szempontjából.
The detemination of the GFR value has a differential diagnostic and prognostic role in case of the patients with diabetes, renal insufficiency and hypertonia and it is an extremely important parameter regarding the start of the dialysis and the start and the monitoring of the kidney transplantation.

Elemzése a vizelet emberi növekedési hormon(hGH) segítségével hidrogél nanorészecskék és izoforma izoforma differenciál immuntesztek rövid rekombináns haa kezelés után: előzetes eredmények.
Analysis of urinary human growth hormone(hGH) using hydrogel nanoparticles and isoform differential immunoassays after short recombinant hGH treatment: preliminary results.

A PhD program a geometriában és matematikai fizika középpontjában a tanulmány az analitikus és geometriai vonatkozásai fizikai jelenségek, amelyek alapvető érdeke mind a tiszta és alkalmazott tudományok és kiterjed széles spektrumát téma a modern algebrai és differenciál geometria és alkalmazásai.
The Ph.D. program in Geometry and Mathematical Physics focuses on the study of analytic and geometric aspects of physical phenomena that are of fundamental interest in both pure and applied sciences and covers a wide spectrum of topics in modern algebraic and differential geometry and their applications.

Az új Pure Touareg Ez egy erős autó, felszerelve a TDI-motor 3.0 6 V204 CV, kombinálva a sebesség Tiptronic 8 és 4MOTION AWD Torsen differenciál állandó, széles körű testreszabhatóság és a teljes készlet standard. Mindent 49.900€.
The new Pure Touareg It is a sturdy car, equipped with the TDI engine 3.0 6 V204 of CV, combined with the speed Tiptronic 8 and 4MOTION AWD Torsen differential permanent, extensive customization capabilities and a full kit as standard. Everything from 49.900€.

Mintegy tíz éve adta kiváló előadásokat, de aki azt kívánja, hogy tanítványai a lehető legjobb tanfolyamokat azt jelentette, hogy ő adta sok idejét előkészítése Előadásában tanfolyamokat differenciál és integrálszámítás, valamint a racionális mechanika.
For around ten years he gave excellent lectures but his wish to give his students the best possible courses meant that he gave a great deal of his time to preparing his lecture courses on differential and integral calculus and on rational mechanics.

Ez adta az alapját a tudományos területeken, beleértve az elmélet a plaszticitás és az erőt, differenciál egyenletek, elméleti ásványtan, fizikai és kémiai vizsgálata fém, nemzeti gazdasági erőforrások és kultúra nyugati régióiban a Szovjetunió, történelmi és kulturális kötelékek szláv népek.
This provided the foundations for the development of scientific fields, including the theory of plasticity and strength, differential equations, theoretical mineralogy, physical and chemical analysis of metal, national economic resources and culture of western regions of the USSR, historical and cultural ties between Slavic nations.

Már a tervezési fázisban el kell kerülni a berendezések veszélyes túlterhelését beépített mérő, szabályozó és vezérlő eszközökkel, úgymint: túláramkapcsolók, hőmérsékletkorlátozók, differenciál nyomáskapcsolók, áramlásmérők, időrelék, sebességszabályozók és/vagy hasonló megfigyelő berendezések.
Dangerous overloading of equipment must be prevented at the design stage by means of integrated measurement, regulation and control devices, such as over-current cut-off switches, temperature limiters, differential pressure switches, flowmeters, time-lag relays, overspeed monitors and/or similar types of monitoring devices.