What is the translation of " DOBJUNK KI " in English?

• throw out

Examples of using Dobjunk ki in Hungarian and their translations into English

Kevesebb ételt dobjunk ki!
Throw out less food!

Mit dobjunk ki, és mit tartsunk meg?
What to throw away and what to keep?

Kevesebb ételt dobjunk ki!
We throw out less food!

Dobjunk ki mindent, amit nem szeretünk.
Seriously- throw out anything you don't love.

Dolgok, amelyeket dobjunk ki a lakásból.
Items we thrown out of the building.

Minek dobjunk ki pénzt korszerű szolgáltatásokra olyan kölyköknek, akikben nincs meg a lehetőség?
Why throw money away on state-of-the-art lab facilities for kids who have no potential?

Menjünk ki a mosdóba és dobjunk ki egy kicsit.
Let's go to the bathroom and throw up a little bit.

Mindent dobjunk ki, ami nem kapcsolódik hozzá.
Let's throw out everything that isn't that.

A rendrakás jóval több annál, mint eldönteni, mit dobjunk ki és mit tartsunk meg.
Tidying up is far more than deciding what to keep and what to discard.

Nem lenne ok arra, hogy egy csomó készpénzt dobjunk ki egy egyéni logóra, amíg tényleg komolyan gondolod a vállalkozásod fejlődését.
There would be no reason to throw out a lot of cash on a custom logo until you are really serious about advancing your business.

Az új kerékpár kiindulópontja az volt, hogy majdnem mindent dobjunk ki a régiről.
The starting point for this new bike was to take almost everything about the old bike and throw it away.

Dobjunk ki egy vékony réteg vörös gyűrűs műanyagot egy pikkelyes kést, és vágjuk ki a kis háromszögeket, arányosan alkalmas a test.
Roll out a thin layer of red plasticine with a scaly knife and cut out small triangles, proportionally suitable to the body.

Gyakran gondolkodom azon, hogyan engedhetjük meg, hogy élelmiszert dobjunk ki, amikor naponta továbbra is 820 millió ember éhezik a világban”- fogalmazott Csü Tung-jü, a FAO főigazgatója?
How can we allow food to be thrown away when more than 820 million people in the world continue to go hungry every day', asks FAO Director-General Qu Dongyu?

Dobjatok ki mindent!
Throw out everything!

Dobjuk ki a lejárt szavatosságú gyógyszereket.
Throw out expired medicine.

Dobd ki az összes elavult élelmiszer és lengyel minden felületen.
Throw out all the outdated food and polish every surface.

A kitűzött napon dobjon ki mindent, ami a dohányzásra emlékezteti.
When your quit date arrives, throw out anything that reminds you of smoking.

Miért dobná ki, ami még felhasználható?
Why throw out something that is still useful?

Dobj ki egy zászlót és lökj vissza 10 métert.
Throw out a flag and push me back ten yards.

Dobjátok ki a tévéket!”!
Throw out your televisions!

Dobjuk ki a sötétbe.
Let's throw out darkness.

Dobjuk ki a lejárt szavatosságú gyógyszereket.
Throw out expired medications.

Miért dobnák ki a kakas kiscsibéket?
Why throw out the male chicks?

Dobjuk ki a tévét?
Throw out the TV?

Dobjuk ki a régi műanyag dobozokat!
And throw out those old plastic containers!

Miért dobná ki Bridget a fotóimat?
Why would Bridget throw out my photos?

Dobd ki a lejárt gyógyszereket és elavult smink.
Throw out any expired medicine and old makeup.

Dobjátok ki a szaros golyókat!
Throw out the goddamn bowling balls!

Sok olyan dolgot dobnak ki az emberek, amit ők még hasznosítani tudnak.
People throw out so many things that could be used by others.

Megszabadulni mindentől, dobj ki mindent, az összes szemétet… minden tiszta legyen.
Get rid of everything, throw out everything, all junk… just to be clean.