Examples of using Ebbe a családba in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ebbe a családba.
Into this family.Mi ütött ebbe a családba?
What's wrong with this family?Ebbe a családba tartozik.
It belongs to this family.Mi ütött ebbe a családba?
What is wrong with this family?Ebbe a családba akarsz benősülni.
That's the family you want to marry into.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
kisgyermekes családideális családokboldog családúj családotnagy családotjó családbólkirályi családgazdag családbólszent családegész családja
More
Én hívtalak ebbe a családba.
I invited you into this family.És én ebbe a családba akarok házasodni.
I'm marrying into this family.Miért születtem ebbe a családba?
Why was I born into this family?Te is ebbe a családba tartozol.
You're as much a part of this family as any Instilled into this family.Beszivárogtam ebbe a családba, hogy megtudjam, mi történik itt.
I infiltrated this family to find out what was going on.Be kell házasodnom ebbe a családba.
I Have To Marry Into This Family.Minden fajta, ami ebbe a családba tartozik, az nem jó az embernek.
Everything which belongs to that family is bad for you.Amikor először jöttem ebbe a családba.
When I first came into this family.Nem akartam ebbe a családba születni!
I didn't ask to be in this family!Jól jönne egy kis élet ebbe a családba.
Be nice to have some new life in this family.Ti akartok ebbe a családba házasodni?
So you guys Want to marry into this family?Tudom, milyen benősülni ebbe a családba.
I know what it is to marry into this family.És nem jövök vissza ebbe a családba, ha kirekesztetek és nem tiszteltek.
And I didn't come back into this family to be excluded and disrespected.Néha úgy érzem, hogy nem illek ebbe a családba.
Sometimes I feel like I don't fit into this family.Mi a fene ütött ebbe a családba?
What is wrong with this family?Olyan hálás vagyok, hogy beházasodhattam ebbe a családba.
I'm just so glad that I married into this family.Melissa csak próbál túlélni ebbe a családba mindent, mint én.
Melissa's just trying to survive in this family, just like me.Próbáltam megtalálni a módját, hogy visszakerülhessek ebbe a családba.
I was trying to find a way to get back into this family.Úgy tűnik, téged nem akarnak ebbe a családba befogadni.
Tell me you don't want to be adopted into this family.Emlékszel, amikor azt mondtad: úgy érzed, hogy nem illesz ebbe a családba?
You remember when you told me you felt like you didn't fit into this family?CH8F3BB9}Mit kell tennem, hogy elfelejtselek téged? Ebbe a családba születtél… ez a sorsod.
Once you were born as a daughter of this family, Is that why you… wanted to come into this family?Szerintem mindenki szerencsésnek tartaná magát, ha ebbe a családba tartozna.
I think anyone would be lucky to be a part of this family.Hogy azt mondtad nekem, gyűlölöd őt, hogy sose akarsz ebbe a családba tartozni.
That you told me you hated him and… Never wanted to be part of this family.
