What is the translation of " EHHEZ A MUNKÁHOZ " in English?

• this work
• for this job
• to do this
• this effort
• for this project

Examples of using Ehhez a munkához in Hungarian and their translations into English

Mármint ehhez a munkához.
Meaning this job.

Ehhez a munkához hinnünk.
I believe in this work.

Csatlakozva ehhez a munkához.
And joined in that work.

Ma ehhez a munkához gépeink vannak.
But today, we have machines for this job.

Á, nem, túl fehér ehhez a munkához.
Nah. No, he's too white for this job.

De ehhez a munkához könyörtelennek kell lennie.
But for this job, I need you ruthless.

Ne vagy elég tökös ehhez a munkához.
You don't have the scrote for this job.

Ehhez a munkához… milyen döntés juttatta?
This job of yours, what choices led you there?

Ez kell ehhez a munkához.
I need it for this job.

Sokan közülünk hozzájárultak ehhez a munkához.
Many of us contributed to this effort.

Abel most tiszta, és ehhez a munkához két ember kell.
Abel is cured now, and this job requires two people.

Több tapasztalatra van szükséged ehhez a munkához.
You need more experience for this job.

Ehhez a munkához nyilván nagyon jó kapcsolatrendszer kell.
For this work you need to have a good relationship.

Nem mindenkinek van türelme ehhez a munkához.
Not everyone has the patience to do this.

Nézd, Ricci… ehhez a munkához nagyon eszesnek kell lenned.
See, Ricci… to do this job, you have got to be very intelligent.

Mármint, valami bonyolult csalás kell ehhez a munkához.
I mean, we need a long con for this job.

Csak egy kis apróság ehhez a munkához való alkalmasságomról.
Just one small matter about my qualifications for this job.

Tudod, szerintem kezdek túl öreg lenni ehhez a munkához.
You know, I think I'm getting too old for this job.

Nemcsak hogy gyomra van ehhez a munkához, de tehetsége is.
I think you not only have the stomach for this work, you have the talent.

Én is úgy vélem, hogy Val az ideális rendező ehhez a munkához.
I think he's the ideal director for this project.

Ehhez a munkához azonban szükségünk van egy megbízható lóra.
For this to work, however, we have to have a trustworthy pitchman.

A tapasztalat is nagyon fontos ehhez a munkához.
Experience is very important for this job.

Ehhez a munkához szüksége lesz egy vonalzóra, egy egyszerű ceruzára, egy késre.
For this work you will need a ruler, a simple pencil, a knife.

Néha úgy érzem, nem elég erős a gyomrom ehhez a munkához.
I sometimes feel I don't have the intestinal fortitude for this job.

Ehhez a munkához gipsz építő keverékek, fém, gumi spatulas használják.
To perform this work gypsum building mixtures, metal, rubber spatulas are used.

Kihívást akart, hát ehhez a munkához rendesen össze kell kapnia magát.
You want a challenge, this job's gonna require that you seriously up your game.

Az ilyen programokat kell erősíteni és még szorosabban ehhez a munkához kell kapcsolni.
Such programmes should be reinforced and more closely linked to this work.

Bizonyos jogi korlátozások miatt… ehhez a munkához kizárólag önkénteseket keresünk.
Due to certain, legal limitations, for this work, we are seeking volunteers only.

Azok, azok olyan… töltényekkel vannak töltve, amiket speciálisan ehhez a munkához készítettem.
Those are… They're loaded with the shells… that I made specifically for this job.

A tagállamok és az Európai Parlament felkérést kap, hogy járuljon hozzá ehhez a munkához.
Member States and the European Parliament are invited to contribute to this work.