What is the translation of " ELLOPTÁK TŐLEM " in English?

• were stolen from me

Examples of using Ellopták tőlem in Hungarian and their translations into English

Ellopták tőlem az életemet.
My life has been stolen.

Azt a nyakláncot ellopták tőlem!
That necklace was stolen!

Ellopták tőlem az életemet.
They robbed me of my life.

Ezt a festményt ellopták tőlem.
This painting was taken from me.

Ellopták tőlem az életemet.
My life was stolen from me.

Mielőtt vagy miután ellopták tőlem?
Before or after they stole it from me?

Ellopták tőlem az életemet.
My life had been stolen from me.

Mit tehetek, ha ellopták tőlem?
What can I do if I get stolen from?

Ellopták tőlem, de gondolom, ezt te tudtad.
It was taken from me, but you knew that.

Életem nagy részét ellopták tőlem.
Great swathes of my life have been stolen away.

Lou, ha már legutóbb ellopták tőlem az elsőséget, engedd meg, hogy elsőként jelentkezzem!
Well, Lou. Seeing as the last time the title was stolen from me, allow me to be the first one to sign up!

Nem vesztettem el, ellopták tőlem.
I never lost it. It was stolen from me.

Őket ellopták tőlem, de mégsem akarnak megszabadulni attól, aki foglyul ejtette őket, a fenevadtól, aki felfalta a lelküket.
They have been stolen from Me and yet they do not want to be set free from their captor, the beast, who has devoured their souls.

A szóbanforgó alkatrészt ellopták tőlem.
The parts you're talking about were stolen from me.

Csodálkozott, hogy a neapolisi keresztények nem adtak nekem levelet a római testvérekhez, de megmagyaráztam, hogy a levelet útközben ellopták tőlem.
He wondered that Christians in Naples had not given me letters to their brethren in Rome; but I explained to him that the letters were stolen from me on the road.

Hozd vissza, amit elloptak tőlem, és megkegyelmezek a fiúnak.
Get back what was stolen from me and your boy will be spared.

Elloptak tőlem valamit, Nico.
Something was stolen from me, Nico.

Vissza fogunk szerezni MINDENT, amit elloptak tőlünk, Jézus Nevében!
I take back all that has been stolen from me, in Jesus name!

Elloptak tőlem egy számítógépes lemezt, Stargrove.
A program disc was stolen from me, Stargrove.

De ezt az álmot ellopták tőlünk.
But this dream was taken from me.

Amit elloptak tőlem.
What was stolen from me.

Vissza fogunk szerezni MINDENT, amit elloptak tőlünk, Jézus Nevében!
This year I shall take back all that has been stolen from me, in Jesus' name!

Az kell, amit elloptak tőlem.
I want the one that was stolen from me.

Ezt a tartálynyi gázt, amit elloptak tőlem, valamint.
This tank of gas, which was stolen from me, and second.

Nem, egy másik, amit elloptak tőlem.
No, another one. One that was stolen from me.

Szükségem van arra, amit elloptak tőlem.
I need what was stolen from me.

Biztos ellopta tőlem.
He must have stolen it.

Után Clootie ellopta Tőlem.
After Clootie stole her away from me.

Mit elloptak tőlem olyan volt mint egy penge a szívemben.
To have it stolen from me was like a blade to my heart.