What is the translation of " ELSŐ VERESÉGE " in English?

• first defeat
• first loss

Examples of using Első veresége in Hungarian and their translations into English

Putyin első veresége?
Bush's First Defeat.

Izrael első veresége bátorsággal és elszántsággal töltötte be a kánaániták szívét, és ez a tény nagyon megszaporította Kánaán meghódításának nehézségeit.
That first defeat of Israel, by inspiring the Canaanites with courage and resolution, had greatly increased the difficulties of the conquest.

A Herceg első veresége.
Duke's First Loss.

Ez volt a Na'Vi első veresége az egész bajnokság során.
That was the first loss of Na'Vi during the whole tournament.

Ez volt a játékos első veresége a tornán.
It was the team's first defeat at the tournament.

Vranjes első veresége.
Harmar's First Defeat.

Ez egy hét, amikor az összes jó dolog véget ér az Arsenal számára, és ez összhangban állt ezzel a témával, mivel Arsène Wenger 23 játékban szenvedett el első vereséget a Leicester City ellen, így az idei évtől elhagyta a csapatot. és a legrosszabb formájukat 1966 óta tartják az úton.
It is a week when all good things come to an end for Arsenal and this was in keeping with that theme as Arsène Wenger suffered his first defeat against Leicester City in 23 games, leaving his team without a point away from home this year and enduring their worst run of form on the road since 1966.

Ez volt első veresége.
It was his first defeat.

Ez volt első veresége.
This was a first defeat.

Ez volt első veresége.
It was her first defeat.

Ez volt első veresége.
That was my first defeat.

Ez volt első veresége.
That was his first defeat.

Ez volt első veresége.
This was his first defeat.

Ez volt első veresége.
That was their first defeat.

Ez Korea első veresége.
This marks Korea's first loss in the preliminaries.

Ez volt a KMH első veresége a sorozatban.
It was Hmiel's first win in the series.

Amikor az 1870-es francia német háborúban elszenvedett első vereségek fenyegetni kezdték III. Napóleon hatalmát, Blanqui visszatért Párizsba.
When the first defeats of the French Army in the Franco-German War of 1870 began to threaten Napoleon III's position, Blanqui returned to Paris.

Elszenvedtük első vereségünket!
Suffered our first defeat.

Az izraeli hadsereg elszenvedte első vereségét Libanonban.
Their vaunted army suffered its first defeat in Lebanon.

Te, David Basch, lemaradtál Bill Walton 3 év utáni, első vereségéről?
You, David Basch, missed Bill Walton's first loss in three years?

Miután ez nem sikerült neki, így elszenvedte első vereségét.
She didn't win, suffering her first defeat.

A listavezető Manchester United elszenvedte első vereségét.
Manchester United to Suffer First Defeat?

Sajnos elszenvedtük első vereségünket.
Suffered our first defeat.

A legyőzhetetlennek hit Hitler, elszenvedte első vereségét.
Hitler the invincible had suffered his first defeat.

Sajnos elszenvedtük első vereségünket.
We have suffered our first defeat.

Elszenvedtük a szezon első vereségét.
MIT suffer first defeat of the season.

A Real Madrid elszenvedte első vereségét a szezonban.
In the process, Real Madrid suffered their first defeat of the season.

A napóleoni hadsereg elszenvedi első vereségét: és mindezt egyetlen embertől: egy dobostól, aki a monsterrati hegyek visszhangját használja fel, hogy pánikot keltsen az ellenséges haderő embereiben.
The Napoleonic Army suffers its first defeat at the hands of a single man: a drummer boy who used the Montserrat mountains to echo his drums and send the enemy troops into a panicked retreat.

A magtárként épített és a piacon lévő varázslat szolgálatául az épületet a spanyolok és lojalista szövetségeseik használják erődként, amelyet Miguel Hidalgo által vezetett csapatok túlléptek a gyarmatosítók első vereségében, akik évszázadok óta Mexikót kormányozták.
Built as a granary and also serving for a spell as a marketplace, the building was used by the Spanish and their loyalist allies as a fortress that was overrun by troops led by Miguel Hidalgo in the first defeat for the colonialists who had ruled Mexico for centuries.