What is the translation of " ELTÖRT A LÁBA " in English?

• broke his leg

Examples of using Eltört a lába in Hungarian and their translations into English

Eltört a lába.
Broke his leg.

Remélem, eltört a lába!
I hope you break a leg.

Eltört a lába.
His leg's broken.

Szerintem eltört a lába.
I think his leg's broken.

Eltört a lába?
Her leg… snapped?

És Daisynek eltört a lába.
And her leg was crushed.

Eltört a lába.
Got a busted leg.

Szerintem eltört a lába.
I think his leg is broken.

Eltört a lába.
Your leg is broken.

Szerinted eltört a lába?
You think his leg's broken.

Eltört a lába.
He's got a broken leg.

A haveromnak eltört a lába.
My buddy's broken his leg.

De eltört a lába.
But your leg is broken.

Tudjuk, hogy Sevy-nek eltört a lába.
Sevy has a broken leg, we know that.

Igen, eltört a lába.
Yep, her leg is fractured.

Miközben vertük eltört a lába.
So while getting beat, his leg got crushed.

Mert eltört a lába.
Because he has a broken leg.

Beszakadt alatta a jég, és eltört a lába.
Fell through the ice, broke his leg.

Neki eltört a lába.
This guy's got a broken leg.

Egy építőmunkás beperelte a munkahelyét, mert eltört a lába.
It was… a construction worker who broke his leg on the job.

Eltört a lába, és kórházba vittük.
He broke his leg and was taken to a hospital.

Mariah Storm-nak ugyanúgy eltört a lába mint Sonyának.
Mariah's Storm broke her leg the same way as Sonya.

Kym Spencer, 23 éves, leesett a bicikliről és eltört a lába.
Kym Spencer, 23 years old, fell off her bike, broke her leg.

Azt hittem, eltört a lába, vagy ilyesmi.
I thought he had a broken leg or something.

A földműves fiát mivel eltört a lába, hátrahagyták.
Because the farmer's son's leg was broken he was left behind.

Most, hogy eltört a lába, akkor ne mássz sehova.
Now, with a broken leg, you do not climb anywhere.

A mentősök szerint úgy néz ki, eltört a lába, de az élete nincs veszélyben.
Paramedics said it looked like a broken leg, but not life-threatening.

Három helyen eltört a lába miután folyamatosan ütötték és rugdosták.
Costas' leg was broken in three places after he was repeatedly punched and kicked.

Ennek a kisfiúnak eltört a lába, mert repülni akart, mint Superman.
This little boy broke his leg trying to fly like Superman.

Mindkettőnek eltört a lába és a bordája, és tompa trauma érte a koponyájukat.
Both had broken legs and ribs, in addition to the blunt force trauma.