What is the translation of " EMBEREK A VILÁGON " in English?

• people in the world
• men in the world

Examples of using Emberek a világon in Hungarian and their translations into English

Vannak ilyen emberek a világon?
Are there such men in the world?

Addig azt sem tudtam, hogy léteznek ilyen gonosz emberek a világon.
I did n't know there were such bad men in the world.

Vannak jó emberek a világon.
There's still good people in this world.

Addig azt sem tudtam, hogy léteznek ilyen gonosz emberek a világon.
I never realized that there were such evil people in the world.

Igenis vannak emberek a világon,- akiknek segítségre van szükségük.
There are people in this world who need help.

Ez emlékeztet engem arra, hogy vannak még igazán jó emberek a világon.
It reminds me that there are truly good people in the world.

Vannak emberek a világon, akik jól tudnak tájékozódni.
There are humans around the world who stay oriented really well.

Mi is nagyon örülünk, hogy vannak még ennyire jószívű emberek a világon.
I am so glad that there are still good people in the world.

Vannak olyan emberek a világon, akiket egyszerűen nem lehet nem szeretni.
There are people in this world that simply can't be pleased.

Kik a legtudatlanabb és legmegvetendőbb emberek a világon?
Who are the most ignorant and despicable people in this world?

Vannak olyan emberek a világon, akiket egyszerűen nem lehet nem szeretni.
There are just some people in this world that are impossible to love.

Ez a bizonyitéka, hogy vannak még gondoskodó emberek a világon.
Proving that there are still some caring people in this world.

Vannak rossz emberek a világon, olyan emberek, akik irányítani akarnak másokat.
There are bad people in this world. People who need to control others.

Ez a bizonyitéka, hogy vannak még gondoskodó emberek a világon.
That shows people that there are caring people in the world.

Ellenséges lények elrabol emberek a világon, és figyelembe őket, hogy egy ismeretlen helyre.
Hostile creatures abduct people in the world and taken them to an unknown destination.

Ez a film is bizonyítja, hogy vannak még jó emberek a világon.
This video proves that there are still good people in this world.

Vannak emberek a világon, akik törődnek veled, és vannak, akik csak magukkal.
There are peoplein this world who care about you, and there are people who only careabout themselves.

És egy pillanatig tényleg azt gondoltam, hogy vannak még jó emberek a világon.
And for a moment, i actually thought There were still good people in the world.

Nem is tudtam, hogy vannak emberek a világon, akikben ennyi szenvedély és tűz van, mint benned.
I didn't know that there were people in the world with as much passion and… and fire as you.

Ez reményt adhat mindenkinek arra, hogy még mindig vannak fantasztikus emberek a világon.
This has got to give hope to everyone that there are still amazing people in this world.

Sajnos, Jeff, vannak emberek a világon… zavarodott emberek, akik szeretnék megakadályozni az előrehaladást.
Unfortunately, Jeff, there are people in this world… very confused people… who want to impede progress.

De az igazság az, hogy van annyi stratégiák vannak olyan emberek a világon.
But the truth of the matter is that there is as many strategies as there are people in the world.

Tudja, Mr. Kowalski, vannak olyan emberek a világon, akik inkább mindenüket elvesztenék, hogy ne derüljön ki, tévedtek.
You know, Mr. Kowalski, there are some men in this world that would rather lose everything they have than be proven wrong.

A britek büszkék arra, hogy ők a legdurvább, legkevésbé segítőkész emberek a világon.
The British pride themselves on being the rudest, most unhelpful people in the world.

Mert vannak rasszista emberek a világon, és ha meglátják, mekkora barom vagy, úgy veszik, hogy mi mind azok vagyunk!
Because there are racist people in this world, and when they see you act like a fool, they assume we're all fools. That's it!

Oké! Ezt tudjuk: A legtöbb örökbefogadós emberek a legszebb, legodaadóbb emberek a világon.
Ok, know this-- most adoption folk are like the nicest, most dedicated people in the world.

Mivel nincsenek azonos emberek a világon, nincsenek azonos hegesztőgépek, mert minden készülék saját módján főzni fogja a részvételt.
As there are no identical people in the world, there are no identical welding machines, because any apparatus will cook with your participation in its own way.

Ezután a szörnyű év után, amikor elvesztettem az édesapámat és a nagyszüleimet, valaki bebizonyította nekem, hogy léteznek még igazán jó emberek a világon.
After a terrible 18 months where I lost my father and both of his parents it showed me that there is kindness and good people in the world.

Ha vannak olyan emberek a világon, akik nem érintkeznek a reklámozással, akkor ott élnek, ahol nincs információ az információ bármilyen formában történő továbbítására.
If there are people in the world not exposed to advertising, then they live where there is no means of communicating information in any form.