What is the translation of " ENGEDJ VISSZA " in English?

• let me back

Examples of using Engedj vissza in Hungarian and their translations into English

Engedj vissza, ember!
Let me back in, man!

Meng Por engedj vissza!
Meng Por, Let me back!

Engedj vissza, hogy befejezzem!
Let me go back and finish!

Jólvan, most engedj vissza.
Right, now let me back in.

Engedj vissza dolgozni, most rögtön.
Let me go back to my desk right now.

Kérlek, Ganatus… engedj vissza.
Please, Ganatus… let me go back.

Engedj vissza az udvarba, Elizabeth!
Let me come back to court, Elizabeth!

Szóval ne tégy úgy, mintha tudnál erről bármit is, és engedj vissza a munkámhoz, oké?
So stop trying to act like, and let me get back to my job, okay?

Kérlek, engedj vissza a hadihajóra.
Please let me go back to the cruise ship.

Haragudhatsz rám egész életedben, ha muszáj, csak engedj vissza az életedbe.
You can be mad at me for the rest of your life, if you have to, just let me back into yours.

De engedj vissza most, hogy segíthessek a barátaimnak.
Just let me go back right now, so I can help my friends.

Engedj vissza a kádba, és elmondom, mit keresek itt.
Let me get back in the tub, and I will tell you what's going on.

Szóval. engedjen vissza!
So let me back there!

Engedjenek vissza a ringbe!
Let me back in the ring!

Nem enged vissza?
Not let me back in?

Aztán meg nem engedtek vissza a klubba.
And they wouldn't let me back in the club.

Engedjétek vissza a szigetre hogy ujrakezdjük a tanítását.
(Dondo) Let it return to the island to resume its training.

Négyszázötven ISIS-harcost engedtünk vissza az országunkba.
ISIS fighters been allowed to return to our country”.

Quin-t engedd vissza ide egy percre.
Have Quin meet me back in here in a minute.

Mi engedték vissza?
We're allowed back?

Könyörgött, hogy engedjem vissza a tengerbe.
She begs me to return her to the sea.

Hogy engedhettek vissza valakit így a társadalomba?
How do you release someone like that back into society?”?

Miért engeded vissza az életedbe?
Why would you let him back in your life?

Csak engedjen vissza oda, ahonnan jöttem!
Just put me back to the way I was!

De nem engedhetem vissza abba az életbe, Jerry.
But I can't let her go back to that life, Jerry.

Engedje vissza, és hozza fel a bal térdét.
Put that down and bring your left knee up.

Doktor, nem engedhetem vissza a hajójára.
Doctor, I cannot allow you to go to your ship.

Nem engedem vissza az embereihez, így nem tud lázadást szítani.
You will not be allowed to return to your men to instigate that riot.

Nem engedhetjük vissza oda.
He can't go back there.

Addig senkit nem engednek vissza az épületbe!
But nobody's been allowed back in the building!