What is the translation of " EXPORTÁLÁSÁHOZ " in English?

• to export

Examples of using Exportálásához in Hungarian and their translations into English

A lista exportálásához nyomja meg az Export gombot.
Click the export button to export the list.

Alkalmas élő és audio fájlok exportálásához.
Suitable for live usage and for exporting audio files.

Az összes objektum exportálásához válassza az Exportálás XML formátumban> Teljes fa elemet.
Choose Export As XML> Whole Tree to export all objects.

A megadott verzió-ág fordításának exportálásához.
Export translations of the specified version branch.

Fájlok importálásához és exportálásához használjon iOS operációs rendszer nélküli végberendezést.
Use an end device that does not have an iOS operating system for importing and exporting files.

Elválasztókarakter szöveges fájl(CSV) importálásához/ exportálásához.
Separator for text file import/ export(CSV).

Így az Nmap exportálásához nem szükséges különleges engedély, hozzájárulás vagy kormányzati felhatalmazás.
Thus exporting Nmap does not require any special license, permit, or other governmental authorization.

Hozzáadott Excel xlsx támogatás az eszközök importálásához és exportálásához.
Added Excel xlsx support to import and export tools.

Eladó kötelessége az áru exportálásához elengedhetetlenül szükséges okmányok beszerzése( származási bizonyítvány, export engedély, stb.).
The seller must provide all documents necessary for the export(certificate of origin, export licence, etc.).

Az Alshams társaság általános importálásához és exportálásához fresh_lemon● Bármely.
Alshams company for general import& export fresh_lemon● we can Delivery.

Számos okmányt ki kell tölteni a tulajdonjog átruházásához, valamint a jármű átvételéhez, szállításához és exportálásához.
You need to complete certain documents for the transfer of ownership, the pickup, the transport and the export of a vehicle.

A folyamat nagyon hasonló az adatok exportálásához a SalesForce-ból az Excel-hez, mint például a jelentés-exportálás esetében….
The process is pretty similar to exporting data from SalesForce to Excel as it is the case for report export for example….

A konténerek szállítása elengedhetetlen az áruk importálásához és exportálásához világszerte.
Ports are integral to importing and exporting goods around the world.

Motorcsomagolás Az ideális csomagolás motorok exportálásához, konténerekben történő szállításhoz, valamint légi és vasúti szállításhoz.
Packaging for engines Ideal packaging for the export of engines, for container transport and for transport by air or trains.

Egyszerű módszerek a felhasználók számára a személyes adatok törléséhez vagy exportálásához a webhelyen.
Simple methods for users to delete or export their personal data on the site.

A Mester Outlook kategóriák listájának exportálásához vagy mentéshez adja meg a kívánt XML fájlnevet a lemezen vagy a hálózati megosztásban, és futtassa a segédprogramot.
To export or backup the Master Outlook Categories list, specify the desired XML file name on your disk or network share and run the utility.

Állítsa be az alábbi keresési feltételeket a postaládanapló bejegyzéseinek exportálásához.
Configure the following search criteria for exporting the entries from the mailbox audit log.

Az Unióban előállított egyéb termékek forgalmazásához és exportálásához sem„pezsgősüveg” típusú üvegpalack, sem pedig az első albekezdés a pontjában leírt záróelemek nem használhatók.
Other beverages produced in the Union shall not be marketed or exported in either‘sparkling wine' type glass bottles or with a closure as described in point(a) of the first subparagraph.

Ellenőrizze a kívánt iMovie projektet, kattintson a"Megosztás" gombra, és válassza a"Fájl" lehetőséget az iMovie exportálásához videofájlba DVD-írásra.
Check the iMovie project you want, click"Share" button and choose"File" to export iMovie to video file for DVD burning.

Hozzáadott egy funkciót a Saját címke és a megfelelő információk exportálásához a rekordboxhoz(iOS), és végrehajtja a"Frissítési gyűjtemény" opciót, hogy tükrözze a rekordbox(iOS) információit.
Added a function to export My Tag and Matching information to rekordbox(iOS) and perform the"Update Collection" option to reflect the information from rekordbox(iOS).

Ha a Safari könyvjelzők exportálási kihívásaival szembesül, többféle módszert is megtanulhat az iOS Safari könyvjelzők iPhone-ról számítógépre exportálásához.
If you are facing the challenges to export Safari bookmarks, you can learn multiple methods to export iOS Safari bookmarks from iPhone to a computer.

Ha iPad készüléket használ, akkor használhat egy(fizetett) programot, mint például az iExplorer, az üzenetek exportálásához, mielőtt az iCloud szinkronizálja a törléseket.
If you're on an iPad, you could use a(paid) program like iExplorer to export your messages before iCloud synchronizes your deletions.

De ha az iCloud nem érhető el, vagy nem működik az Ön számára, használhatja az iTunes vagy a Tipard IPhone Transfer funkciót az iPhone és iPhone közötti kapcsolatok exportálásához.
But if the iCloud is not available or does not work for you, you can use iTunes or Tipard IPhone Transfer to export contacts from IPhone to iPhone.

Megjegyzés: A Bridge CC 2019 SDK tartalmazza ManageCache objektumot, mely biztosítja a megosztott gyorsítótárak exportálásához, importálásához és ürítéséhez szükséges funkcionalitást.
Note: The Bridge CC 2019 SDK provides the ManageCache object that includes the functionality to export, import, and purge a shared cache.

Az AutoCAD Architecture lehetővé teszi az Industry Foundation Class(IFC) fájlformátum támogatását, beleértve a buildingSMART újrahitelesítését is a 2x3 IFC-fájlok importálásához és exportálásához.
AutoCAD Architecture provides Industry Foundation Class(IFC) file format support, including recertification from buildingSMART for importing and exporting version 2x3 IFC files.

Ön vállalja, hogy minden vonatkozó import- és exportszabályozást szigorúan betart, valamint tudomásul veszi, hogy Ön felelős azért, hogy a Szoftver exportálásához, továbbexportálásához, szállításához vagy importjához szükséges engedélyeket beszerezze.
You agree to strictly comply with all applicable import and export regulations and acknowledge that you have the responsibility to obtain licenses to export, re-export, transfer, or import such Software.

Az olvasó funkciói tartalmaznak egy sor eszközt az ellenőrzéshez, az oldalak nagyításához és forgatásához, a szövegfájlok konvertálásához és a grafikus képek exportálásához szükséges modulok.
The reader's functionality includes a set of tools for reviewing, means for zooming and turning pages, a module for converting text files and exporting graphic images.

Mobilvezérlőként a Syncios támogatja az iPod touch, iPhone, iPad vagy Android telefonok elérését az alkalmazások, fotók, zenék, csengőhangok, videók, SMS-ek és e-könyvek exportálásához a számítógépre a mentéshez.
As an mobile manager, Syncios supports accessing any iPod touch, iPhone, iPad or Android phone to export apps, photos, music, ringtone, videos, SMS messages, and eBooks to your PC for backup.