Examples of using Ezt a cirkuszt in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Nézd ezt a cirkuszt!
Look at this mess.Hát ezért nézem aggódva ezt a cirkuszt.
Ki vezeti ezt a cirkuszt?
Who's running this carny?Apád és a fia leállíthatná ezt a cirkuszt.
Ki vezeti ezt a cirkuszt?
Who's running this circus?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Ezt a cirkuszt elnézve felfordul a gyomrom.
Watching that circus really turned my stomach.Fejezzék be ezt a cirkuszt!
Stop this circus.Tudod, Timothy, néha álmodom róla, hogy… összepakolok és itthagyom ezt a cirkuszt.
You know, Timothy,sometimes I have Fejezzék be ezt a cirkuszt!
Stop this-this circus!Vigyük át ezt a cirkuszt a belvárosba.
Let's move this circus downtown.Nevetséges, hogy 7 szeszterciusz a hal, azonnal fejezzétek be ezt a cirkuszt, és gyertek segíteni!
You are ridiculous! With 7 Sesterces Mackerel? Stop this circus and help us!Meddig kell ezt a cirkuszt hallgatnunk?
How long do we have to listen to this sideshow?Maga kreálta ezt a cirkuszt!
You're the one who created this circus.Mel 35 éve vezeti ezt a cirkuszt, és még 35-ig vezetni is fogja.
Mel's been running this circus for 35 years, he will run it for 35 more.Nem akarom magammal vinni ezt a cirkuszt a Fehér Házba.
You don't need me dragging this circus to the White House.Akkor fejezd be ezt a cirkuszt, mert apád ideges!
Ez a cirkusz fogja a vesztemet okozni.
This circus will be the end of me.Most belenyúlok a zsebembe, és véget vetek ennek a cirkusznak, rendben?
I am gonna reach into my coat pocket and end this charade, all right?Jól van, ennek a cirkusznak vége.
All right. This circus is over.Ez a cirkusz nem életképes.
This circus has not been running.Ez a cirkusz az életem.
This circus is my life.Ez a cirkusz nem működik és soha nem is fog.
This circus has not been running and it never will.Meddig tart még ez a cirkusz?
How long this circus will continue?Ennek a cirkusznak véget kell vetni.
This circus needs to end.”.Ez a cirkusz hosszú ideig is elhúzódhat.
This circus has been allowed to go on long enough.Ennek a cirkusznak véget kell vetni.
This circus should end.Meddig tart még ez a cirkusz?
How long will this circus continue?Meddig tart még ez a cirkusz?
How long is this circus going to go on?Meddig tart még ez a cirkusz?
How much longer will this circus go on?Program Minek ez a cirkusz?
For what purpose this circus?
