What is the translation of " EZT A TÁVOLSÁGOT " in English?

• this distance
• this range

Examples of using Ezt a távolságot in Hungarian and their translations into English

Hidald át ezt a távolságot.
Wait no more Bridge this gap.

Ezt a távolságot tíz év alatt kell befutnunk.
We need to run through this distance in ten years.

Nem szeretem ezt a távolságot.
I don't like these distances.".

Ezt a távolságot 1 csillagászati egységnek(CsE) hívjuk.
We call that distance an astronomical unit(AU).

Ki akarta ezt a távolságot?
Who's willing to go that distance?

Segítsenek nekünk csökkenteni ezt a távolságot”.
We are trying to reduce that distance.”.

Nekünk ezt a távolságot kell eljátszanunk.
We need to find that distance.

Önök nem érezték ezt a távolságot?
Haven't you felt that distance?

Ezt a távolságot a fény 8 perc 19 másodperc alatt futja be.
Light travels that distance in 8 minutes, 20 seconds.

Idegenekkel tartjuk ezt a távolságot.
This is the distance we maintain with strangers.

Ezt a távolságot csendesen újra lehet igazítani, ha éppen szükséges.
This spacing can be quietly readjusted whenever necessary.

Szóval a haladás ezt a távolságot jelenti.
So the run would be this distance.

A segítség a rászorulóknak biztosította ezt a távolságot.
Helping those in need provided that distance.

Nem tudom elviselni ezt a távolságot közöttünk.".
I won't be able to stand these distances between us…".

Az Apollo-program űrhajói három nap alatt megtették ezt a távolságot.
It took the Apollo astronauts three days to go that far.

Nehéz tehergépkocsik esetében ezt a távolságot meg kell duplázni.
For heavy goods vehicles these distances should be doubled.

Mert ezt a távolságot használom ürügynek, hogy közelebb jöjjek hozzád.
Because if not for this distance, I would have no excuse to get closer.

Az internetes kapcsolat segít ezt a távolságot áthidalni.
The Internet helped collapse that distance.

Amíg nem váltok tökéletesen ártatlanná, jobb, ha megtartjátok ezt a távolságot.
Till you become completely innocent is better is to keep that distance.

Hogy leküzdjék, ezt a távolságot kiabálniuk kell, hogy meghallják egymást.
And in order to cover that distance they must shout to be able to hear each other.

Úgy látszik, a Rém tartani akarta ezt a távolságot.
But apparently I needed that distance to Lev.

Ha továbbra is ezt a távolságot akarja rendszeresíteni,… nem használhatna más arcszeszt?
If you're going to continue to get this close, could you switch aftershaves?

A te felelősséged, hogy fenntartsd ezt a távolságot.
It is your responsibility to maintain that distance.

Most megszakítom ezt a távolságot köztünk és a tőled kapott erőmet fogom használni amíg el nem mondod, hol van Albert Lin.
I'm gonna close this distance between us and use the strength that you gave me until you tell me where Albert Lin is.

A vezérlő és a konzol között elhelyezkedő tárgyak azonban csökkenthetik ezt a távolságot.
However, objects placed between the controller and the console might reduce this range.

Be kell, hogy adja át ezt a távolságot az idő, és jön elsőként a célba, csak akkor lehet menni a következő szintre.
You need to pass this distance over time and come to the finish line first, only then you can go to the next level.

Ezzel ő lett a leggyorsabb és a legfiatalabb úszó, aki valaha átszelte ezt a távolságot.
This was when he became the 4th fastest person ever over this distance.

Ha ezt a távolságot vesszük, plusz ezt a távot, plusz azt a távot, plusz azt a távot, az 0,72 kilométer lesz.
If you take this distance plus this distance plus that distance plus that distance, it's going to be 0.72 kilometers.

Egy további, a kiegészítő anyagban található kísérlet ezt a távolságot a fény fizikai tulajdonságai alapján a látásélesség elméleti korlátaira vonatkoztatja.
A follow-up experiment, available in the additional materials, relates this distance to the theoretical limits of visual acuity based on the physical properties of light.

Ezt a távolságot a zsinórokra és kötelekre merőlegesen kell mérni a hálónak a mérés irányában kifeszített állapota mellett.
This distance shall be measured perpendicular to the lacings, ropes or codline with the net stretched in the direction of that measurement.