What is the translation of " EZT A VALAMIT " in English?

• this thing
• this stuff
• this is something
• this something
• it's something
• that something

Examples of using Ezt a valamit in Hungarian and their translations into English

Szeretnéd ezt a valamit?
Like this something you have?

Ezt a valamit mezőnek hívta.
And that something he called a field.

Nevezzük ezt a valamit istennek.
Call that something God.

Ezt a valamit csak nála éreztem.
It's something about her that can only be felt.

Fordítsátok meg ezt a valamit!
Just turn this thing around.

Érzed ezt a valamit a képeddel?
Feel that thing on your face?

Honnan szedtétek ezt a valamit?
Where would you kids find this stuff?

Vigye el ezt a valamit a közelemből.
Get that thing away from me.

Nem tudom viselni ezt a valamit.".
He says,"I can't wear this stuff.".

Ezt a valamit pedig úgy hívom, hogy"No MAS!"!
It's something that I call¡No MAS!

Nem akarom ezt a valamit az autóban.
I don't want that thing in the car.

Ezt a valamit, úgy hívják, hogy remény.
Yet somehow, there is this thing called Hope.

Ahogy nem használják ezt a valamit sem.
It is like they don't even use this stuff.

Kétlem, hogy ezt a valamit össze tudom kotyvasztani.
I doubt this stuff can be cooked off.

Igazából nem is szereted ezt a valamit, ugye?
You don't actually like that thing, do you?

Shizuku, ezt a valamit muszáj éppen most csinálnod?
Shizuku is this something you have to do now?

Nick, csak mi ketten láttuk ezt a valamit.
Nick, we're the only two people who have seen this thing.

Megvizsgáltam ezt a valamit a laborban.
I will examine that stuff in the labs.

Ezt a valamit elneveztük„Örök valaminek”.
This something we can call the Eternal Something..

Annak nincs értelme, hogy követjük ezt a valamit.
What doesn't make sense is that we are tracking this thing.

Elkapom ezt a valamit, és ti mind segíteni fogtok nekem!
He caught that thing, and all of you help me!

Olyan emberek, akik segíthetnek megállítani ezt a valamit.
We're people who can help. Who can stop this thing.

Clark, ezt a valamit két napja kezdték el neki adni.
Clark, they started giving him this stuff two days ago.

Az a munkám, hogy megállítsam ezt a valamit, mielőtt még valakit bántana.
My job is to stop this thing before it hurts someone else.

Ezt a valamit a múltamból, szeretném megtartani magánügynek.
This Is Something From My Past I Want Kept Personal.

Meg kell állítanunk ezt a valamit, mielőtt újra gyilkol.
We have got to stop this thing before it kills again.".

Az a fiú volt a legjobb esélyünk, hogy legyőzzük ezt a valamit.
That boy was the best chance we had of beating this thing.

Ha folytatni akarja ezt a valamit, papírokat kell írnia az humán erőforrásosoknál.
If you want to continue this whatever-it-is, then you will have to sign papers with human resources.

Annak az esélye, hogy elkapom ezt a valamit, ettől a csodálatos beszélgetéstől.
The odds of me contracting whatever this is from this delightful conversation are zero.

Valószínűleg gallonszámra tudnák ezt a valamit szintetizálni, bár a következmények érdekesek lennének.
One could probably synthesise that stuff by the gallon, though the consequences would be appalling.