What is the translation of " EZZEL A HELYZETTEL " in English?

• this situation
• that position

Examples of using Ezzel a helyzettel in Hungarian and their translations into English

Ezzel a helyzettel szembesülve.
Faced with this situation.

Ne élj vissza ezzel a helyzettel!
Don't go back into that situation!

Ezzel a helyzettel állunk szemben.
That is the situation that we are faced with.

Mindenki csak nyer ezzel a helyzettel.
Everybody wins with this situation.

Én ezzel a helyzettel tökéletesen elégedett vagyok.
With this situation I am perfectly content.

Jómagam is találkoztam ezzel a helyzettel.
I too encountered that situation.

Mit érzek ezzel a helyzettel kapcsolatban?
How do I feel about this situation?

Ezek nagyon elégedett ezzel a helyzettel.
Are very happy about this situation.

Mit nem értesz ezzel a helyzettel kapcsolatban?
What about this situation are you not understanding?

Te biztosan meg fogsz birkózni ezzel a helyzettel.
You are going surely to face this position.

Majd akkor foglalkozok ezzel a helyzettel, ha szembesülök vele.
I will deal with that situation if and when it happens.

És azt is látom, hogy derekasan küzd ezzel a helyzettel.
As I can see you deal directly with this situation.

Mindenki elégedett ezzel a helyzettel?
Are you all happy with that situation?

Segítenünk kell társadalmunk legszegényebb tagjainak, hogy megbirkózhassanak ezzel a helyzettel.
We have to help the poorest members of our society to overcome this situation.

Hogyan birkózik meg ezzel a helyzettel?
How do you manage a situation like that?

Zakariás jelentõsége abban rejlik, ahogyan szembenéz ezzel a helyzettel.
Zechariah's signi-ficance lies in the way he faces this situation.

Hogy mer viccelődni ezzel a helyzettel!
How dare you make light of this situation.

De a kutya gyakran nem fogja összeegyeztetni magát ezzel a helyzettel.
But the dog often won't reconcile itself to this situation very easily.

Nem tudom, hogy mit kezdjek ezzel a helyzettel.
I don't know what to do with this situation.

Nem tudom, vigasztalásul szolgál-e, de sajnos nincsenek egyedül ezzel a helyzettel.
Not sure how much of a consolation this is, but you certainly are not alone in this.

Több információra van szükséged ezzel a helyzettel kapcsolatban.
I need more information on this situation.

Úgy érzi, hogy egyedül nem boldogul ezzel a helyzettel?
Do you feel comfortable dealing with this situation alone?

Több információra van szükséged ezzel a helyzettel kapcsolatban.
You may need more information about this situation.

De a feleségemmel sikeresen megbirkóztunk ezzel a helyzettel.
But my wife and I successfully coped with that situation.

Ugyanakkor nem gondolom, hogy a jelen ügyben ezzel a helyzettel állunk szemben.
However, I do not consider that we are faced with such a situation in the present case.

Kíváncsi leszek mit kezdenek ezzel a helyzettel.
I wonder what they're going to do with that situation.

A többség nincs megelégedve ezzel a helyzettel.
Most of the members were not satisfied with that situation.

Csak tudni akarom, hogy mit kezdünk ezzel a helyzettel.
I just want to know what we are going to do about this situation.

Arra kérik a felszíni lakosságot, hogy itt osszák meg ezzel a helyzettel kapcsolatos meglátásaikat.
They are inviting the surface population to share their perspective of that situation here.