What is the translation of " FÁJ A HASAD " in English?

• your stomach hurts
• your tummy hurts
• you have stomach pain you

Examples of using Fáj a hasad in Hungarian and their translations into English

Fáj a hasad?
Your stomach hurts?

Szóval fáj a hasad.
So, uh, you have a stomachache.

Fáj a hasad?
Does your stomach hurt?

Azt hittem fáj a hasad!
I thought you had a stomach ache!

Fáj a hasad, mi?
Your tummy hurts, huh?

Mi a baj? Fáj a hasad?
What's wrong, stomachache?

Nem ettél semmit ebédre, nem fáj a hasad?
You didn't eat anything today. Got a tummy ache?

Mármint, ha fáj a hasad, ha nem.
I mean, whether your tummy hurts or not.

Nehogy azt mond, hogy még fáj a hasad.
Don't tell me you still got the stomach pain?

Ha fáj a hasad, hozok neked szódabikarbónát.
When your stomach aches, I get you the bicarbonate.

Milyen régóta fáj a hasad?
How long has your stomach been hurting?

Azt hittem, fáj a hasad, amiért Nick már nem a fiúd.
I thought your tummy might hurt because Nick's not your boyfriend anymore.

Komolyan ember, mondtad, hogy fáj a hasad.
Man, you said your stomach's been hurting.

Mivel nincs lázad, nem fáj a hasad, szerintem ez csak egy vírus és néhány túlerőltetett hangszál.
But you have no fever, no abdominal pain, so I'm thinking it's just a virus and some strained vocal cords.

Vagy akkor, amikor azt mondtad fáj a hasad.
Or The Time Before That When You Said Your Stomach Hurt?

Annyit ettél, hogy fáj a hasad, és az agyad szinte üvöltözik odabenn,„Hogyan voltál képes ennyit enni??
You have eaten so much that your stomach hurts and your brain is saying“How could you have possibly eaten that much?

Ugye milyen rossz, ha fáj a hasad, Slocum?
What a bad belly ache, Slocum. You know what?

Mindenféle édességet, ami akkor nagyon jól is esik, de aztán másnap fáj a hasad?
Sweet stuff, and at the time it feels great, but then the next day you got, like, a tummy ache?

A szépség az, amikor annyira nevetsz, hogy fáj a hasad és azt kiabálod:"Hagyd abba,!
Beauty is laughing so hard your stomach hurts and you're yelling,“Stop!

Ha fáj a hasad, és bemész a kórházba az ügyeletre, adnak neked egy aszpirint vagy valami hasonlót és egy időpontot 15 nappal későbbre, azután visszajössz 15 nappal később.
When you have stomach pain you go to the hospital, into the emergency response unit, and they give you an aspirin or something like that and then they give you an appointment for 15 days later.

Korán otthagytad a próbavacsorát mondván, hogy fáj a hasad, és amikor hazaértem, nem voltál ott.
You leave the rehearsal dinner early saying you have got a tummy ache, yet when I get home, you're not there.

Ha fáj a hasad, és bemész a kórházba az ügyeletre, adnak neked egy aszpirint vagy valami hasonlót és egy időpontot 15 nappal későbbre, azután visszajössz 15 nappal később.
When you have abdominal pain you go to the hospital to the emergency unit and they give you an aspirin or something like that and then they give you an appointment for 15 days later, to come after 15 days.

Éhes voltál, és szomjas, és fájt a hasad.
You were hungry and you were thirsty and your stomach hurt.

Csak miután meghalt az apád és fájt a hasad.
I said it was okay after your father died when your stomach hurt.

Ettől még jobban fog fájni a hasad.
That will hurt your stomach even more.

Azt akarod hogy fájjon a hasad?
You want your stomach to hurt?

JL: Mi az a hascsikarás? SL: Rettenetesen fájt a hasad, és csak sírtál, akár négy óra hosszáig is.
JL: What's colic? SL: It's when you get this stomach ache and all you do is scream for, like, four hours.

Ha a hasad még mindig fáj, akkor kórházba kell, hogy menjünk. -Nem, nem.
If your stomach still hurts then we will go to the hospital.-No, no.

A hasad puha lesz, a hátad fáj majd éjjel, és ősz szőrszálak nőnek a füledből.
Your belly will grow soft and your back will ache in the night and gray hairs will sprout from your ears.