What is the translation of " FEL A SZOBÁDBA " in English?

• up to your room
• on upstairs

Examples of using Fel a szobádba in Hungarian and their translations into English

Menj fel a szobádba!
Go to your room.

Miért nem mész fel a szobádba?
Why don't you go up to your room?

Menj fel a szobádba.
Go up to your room.

Drágám, miért nem mész fel a szobádba?
Why don't you go on upstairs, okay, honey?

Adam fel a szobádba.
Adam, up to your room.

Ez esetben vonuljunk fel a szobádba.
In that case perhaps we should move to your room.

Menj fel a szobádba.
Go up to your quarters.

Alex kérj bocsánatot és menj fel a szobádba.
Alex, apologize to the chief and go up to your room.

Menj fel a szobádba.
You go on to your room.

Nicola, ha cigizni szeretnél, amíg eszünk, menj fel a szobádba.
Nicola, if you want to smoke while we're eating, go up to your room.

Menj fel a szobádba, és alvás.
Go up to your room and sleep.

Úgyhogy menj fel a szobádba!
So go up to your room.

Menj fel a szobádba, Conor!
Why don't you go upstairs, Conor?

Hé, kicsim, menj fel a szobádba!
Hey, Bean, go up to your room.

Menj fel a szobádba és lazíts egyet.
You go on upstairs and relax.

Nem megyünk fel a szobádba?
Do you want to go up to your room?

Vidd fel a szobádba, kicsim!
Take it upstairs in your room, honey!

Édesem, miért nem mész fel a szobádba egy percre?
Sweetheart, why don't you go up to your room for a minute?

Menj fel a szobádba és csillapodj le!
You go upstairs and calm down!

Nem mentél fel a szobádba.
You know you supposed to go to your room.

Menj fel a szobádba, és aludj egy keveset!
Go up to your room and sleep a while!

Oké, Leo, menj fel a szobádba, most!
Okay, Leo, up to your room, now!

Kérlek, mondd meg Evansnak, hogy látni akarom, utána menj fel a szobádba.
Please tell Evans I want to see him and then go up to your room.

Miért nem mész fel a szobádba és fekszel le?
Why don't you go up to your room and lie down?

Rendben, miután kimegyek, számolj harmincig, és indulj fel a szobádba!
All right, now after I go, you count to 30, and then you go up to your room!

Miért nem mész fel a szobádba szundítani egyet?
Why don't you go up to your room and take a nap?

Miért nem mész fel a szobádba, és később majd felmegy hozzád, hogy dumáljatok?
Why don't you go up to your room and later he will come up and talk to you?

Nos… Kyle, ne menjünk fel a szobádba egy pár percig?
Well Kyle, shall we go up to your room for a few minutes?

Úgy van, menj csak fel a szobádba, ugyanis szobafogságot kapsz!
That's right. You go up to your room because you're grounded!

Azért hívtál fel a szobádba, hogy elcsábítsál?
Did you invite me up to this room to seduce me?