What is the translation of " FELADNOD " in English?

• give up
• giving up

Examples of using Feladnod in Hungarian and their translations into English

Nem szabad feladnod.
You mustn't give in.

Nem kell feladnod az álmodat azért.
You don't have to give up on your dream just because.

Nem kellene feladnod.
You shouldn't give up.

Nem szabad feladnod a fenyegetőzéseikre!
You mustn't give in to their threats!

Miért kellett feladnod?
Why HIS life, he had to give?

Nem szabad feladnod a reményt.
You must not abandon hope.

És mit kell ténylegesen feladnod?
What you really have to give up?

Nem kell feladnod álmaidat.
It's not about giving up your dreams.

De tudod, hogy mi mindent kell még feladnod?
But you know what you are giving up?

Nem kell feladnod.
You have not surrendered.

Nem kell feladnod csak azért, mert nincs tehetséged.
You shouldn't give up just because you have no talent.

Neked könnyű volt feladnod a zenét.
It was easy for you to give up music.

Képzeld el, hogy soha többé nem kell álláshirdetést feladnod.
Imagine never having to turn away work again.

De nem kell feladnod teljesen.
But you don't have to give up entirely.

Nem kell, hogy tetsszen, de ideje feladnod őt.
You don't have to like it, but it's time to serve him up.

Mármint… Most feladnod magad butaság lenne.
Turning yourself in now would just be foolish.

Mert azért tettem, hogy neked ne kelljen feladnod a sajátodat.
Because I did it so that you wouldn't have to give up on yours.

Nem kellene már feladnod a koreai barátod utáni keresést?
Shouldn't you give up looking for your Korean friend?

Ha te nyersz, feladom. De ha én nyerek, neked kell feladnod.
If you win then I will give up but if I win then you have to give up.

Nem kell többé feladnod az álmaidat.
You no longer have to postpone your dreams.

Nem kell mindent feladnod, hogy kiderítsd, ki is vagy valójában.
You don't have to give up everything to find out who you really are.

Nem kell többé feladnod az álmaidat.
You no longer have to give up on your dreams.

Most nem szabad feladnod, mert bekerülhetsz arra a munkahelyre, amire mindig is vágytál.
But you should never give up, because you can get the job you want.

Szóval mit kellett feladnod az 1/1-ért?
So, what did you have to give up for the number one pick?

Ez nem rossz minőség, amit magadban kell feladnod és elnyomnod, éppen ellenkezőleg, ez a magod, amely vonzza és azonnal jelezze az életed helyzetét.
This is not a bad quality that you should give up and suppress it in yourself; on the contrary, it is your core, which should attract and immediately signify your position in life.

Maureen, most muszáj feladnod magad és apádat.
Maureen, you need to surrender both yourself and dad here.

Hány haverodat kellett feladnod ezért a kézi készítésű öltönyért?
How many of your crew did you have to give up for that hand-tailored suit,?

Tudom mennyire nehéz feladnod valamit, amit szeretsz.
I know how difficult it is to give up something you love.

Tudod Charlie, miattam nem kell feladnod olyan dolgokat, amiket szeretsz.
You know Charlie, you don't have to give up things that you like just because of me.