What is the translation of " NEM KELL FELADNOD " in English?

• you don't have to give up
• you don't need to give up

Examples of using Nem kell feladnod in Hungarian and their translations into English

Nem kell feladnod.
You have not surrendered.

Tudod Charlie, miattam nem kell feladnod olyan dolgokat, amiket szeretsz.
You know Charlie, you don't have to give up things that you like just because of me.

Nem kell feladnod álmaidat.
It's not about giving up your dreams.

És azért, mert felmondtam azt az állást a TMU-nál, neked igazán nem kell feladnod a munkád.
One of the reasons that you and I gave up that job down at TMU is so that you didn't have to give up your job.

De nem kell feladnod teljesen.
You don't have to give up entirely.

Nem kell feladnod az álmodat azért.
You don't have to give up on your dream just because.

Nem kell feladnod olyan dolgokat, amelyeket nagyon élvezel.
There is no need to give up the things that you enjoy.

Nem kell feladnod csak azért, mert nincs tehetséged.
You shouldn't give up just because you have no talent.

Nem kell feladnod olyan dolgokat, amelyeket nagyon élvezel.
You should not give up the things you really enjoy.

Nem kell feladnod saját magadat ahhoz, hogy jó anya légy.”.
You don't have to give up who you are to be a good mother.”.

Mivel nem kell feladnod korábbi állampolgárságaidat ahhoz, hogy ír állampolgár lehess, így további állampolgárságok nem fogják befolyásolni azt, hogy megkapd az írt is.
Because you don't need to give up previous nationalities to be an Irish citizen, holding other citizenships won't affect your chances of becoming an Irish citizen.

Nem kell feladnod korábbi állampolgárságaidat ahhoz, hogy a britre jelentkezz, és más állampolgárságok birtoklása nem fog visszatartani a brit állampolgárság megszerzéséről.
You don't need to give up previous nationalities when you apply to become a British citizen, and holding other citizenships won't affect your application for British citizenship.

Nem kell feladni az terveinket, álmainkat, mert szülők lettünk.
You don't have to give up your dreams because you're a parent.

Nem kell feladnia Moreau-t.
You don't have to give up Moreau.

Ha ESTA-t kérvényez, de elutasítják, nem kell feladnia a reményt.
If you apply for an ESTA but are denied, you don't have to give up hope.

Hadd tudják, hogy nem kell feladni a reményt.
Let people know that they don't have to give up hope.

Nem kell feladni egyéniségünket.
We needn't give up our individuality.

Hadd tudják, hogy nem kell feladni a reményt.
I want them to know that we have not given up hope.

A beköltözőknek nem kell feladniuk önállóságukat.
Elderly loved ones do not have to abandon their independence.

Nem kell feladni egyéniségünket.
We don't have to lose our individuality.

De nem kell feladnunk a földjeinket, hogy megvalósítsuk ezt a békét.
But we needn't give up our land to achieve that peace.

Nem kell feladni, bármilyen mostoha körülmények között vagyunk.
We must not give up on him no matter how bad the circumstances are.

Nem kell feladnia függetlenségét.
They must not surrender their independence.

Nem kellene feladnod a normális élet lehetőségét.
You shouldn't have to give up a normal life.

Bruno Senna szerint a Ferrarinak egyáltalán nem kellene feladnia a 2019-es bajnoki címről szőtt álmaikat.
Bruno Senna says Ferrari should not give up on winning the 2019 title.

Nem kellene feladni?
Shouldn't you give up?

Nem kellene feladnunk.
We shouldn't give up.

Szóval nem kellene feladnunk a reményt.
So we shouldn't give up hope.