What is the translation of " FELOLVASTÁK " in English?

• was read
• i have read
• were read
• been read

Examples of using Felolvasták in Hungarian and their translations into English

Felolvasták mind a hármat.
They read all three.

A szóvivõk felolvasták a szavaikat.
Outsiders DO read your words.

Felolvasták nekem a jó kritikádat.
They read me your good review.

Az összes könyvüket felolvasták egy kivételével.
I have read all his books except one.

Jo, felolvasták a végrendeletet.
Jo, they read the will.

Az összes könyvüket felolvasták egy kivételével.
I think I have read all of his books except one.

Felolvasták a társadalmi szerződést.
I have read the social contract.

Az áldozatok neveit felolvasták a mostani szertartáson.
Names of the victims were read during the ceremony.

Felolvasták Barack Obama üzenetét is.
We read the Barack Obama book too.

Nézze! Ezeknek az embereknek már felolvasták a jogaikat.
Look-- all these people have been read their rights.

Felolvasták az egybegyûlt nép elõtt Jeruzsálemben.
These were read before the assembly in Jerusalem.

Ahogy a múlt héten írtuk, felolvasták neki a lázadási törvényt.
As we wrote last week, he was read the riot act.

Akkor felolvasták a jogaimat, és belöktek ebbe a szobába.
Then I was read my rights and put in this room.

Viszont azt mondják, ők felolvasták a papírt az asszonynak.
Men said they were reading the piece to their wives.

Felolvasták a hídnál az új törvényt a kék pénzről.
They read out at the bridge the new law about the' blue' money.

Sztálin beszédeit is gyakran felolvasták a katonák előtt.
The speeches of Stalin were read with frequency the troop.

Ezt azután felolvasták a népgyűlés előtt Jeruzsálemben.
These were read to the assembly in Jerusalem.

Az áldozatok nevét egyenként felolvasták és kivetítették fényképeiket.
One by one the victims' names were read and their legacies revealed.

Amikor felolvasták neki az ítéletet, így kiáltott fel:„Éljen az anarchia!
And when he heard the order to take aim he cried out:"Long live Anarchy!"!

Mi lett az eredmény?„Amikor felolvasták, örvendeztek…”(ApCsel 15:31 NKJV).
When they had read it, they rejoiced”(v. 31 NKJV).

Felolvasták a jogainkat, majd idevonszoltak a rendőrségre, mint a bűnözőket.
We get read our rights and then hauled down to the police station like criminals.

Az áldozatok neveit felolvasták a mostani szertartáson.
The names of the dead were read during the dedication ceremony.

Ezt azután felolvasták a népgyűlés előtt Jeruzsálemben.
And these were read before the assembly in Jerusalem.

A ház iratai eltűntek, és felolvasták a hamis végrendeletet.
The deeds of the house go missing, and the will that is false… is read.

Ezt azután felolvasták a népgyűlés előtt Jeruzsálemben.
And they were read before the congregation in Jerusalem.

Nilsen kihallgatását szóról szóra felolvasták, ami négy órán keresztül tartott.
Nilsen's interviews with the police were read verbatim, taking four hours.

Amikor ezt felolvasták neki a nürnbergi perben, azt mondta.
When this was read to him at the Nuremberg trials he said.

Amikor a levelet Anitókhiában felolvasták, a gyülekezet örvendezett az abban levő buzdítás felett.
When the congregation at Antioch heard the letter, they rejoiced because of its encouragement.

Főnök, Mr. Westnek felolvasták a jogait, és meghal, hogy beszélhessen önnel.
Chief, Mr. West has been read his rights.

Miután a vádat felolvasták, a bíró megkérdezi, bűnösnek vallod-e magad.
Once the charges are read, the judge will ask how you plead.