Examples of using Felrobbantsa in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Felrobbantsa a szövetségieket. Hallod?
Blow you federal folks up?Azért jött, hogy felrobbantsa a síneket.
He came to blow the line.Elég trágyát adtam neki ahhoz, hogy a fél államot felrobbantsa.
Eléggé ahhoz, hogy felrobbantsa a saját fellépését?
Bad enough to bomb his own show?A macedónok úgy reagáltak, mintha az NLA jött volna, hogy felrobbantsa a stúdiót!
They reacted as if the NIA had come to bomb the studio!De… nem hagyhatom, hogy felrobbantsa ezeket az embereket.
Ha rárontanak, mi tartja vissza Stone-t attól, hogy felrobbantsa a mellényt?
Anyád meg hogy felrobbantsa az Assassinst és az Ava X-et.
She's out to break up The Assassins and Ava X.Marco Moretti közel volt hozzá, hogy felrobbantsa a fejét.
Hagyná, hogy Morris felrobbantsa a várost, hogy leverjen egy sztrájkot?
Az emberrablók azt akarják Tomtól, hogy felrobbantsa azt az épületet.
The kidnappers wanted Tom to blow up that building.Ne hagyjátok, hogy a Destroyer felrobbantsa az előörsöket a zónában Semmisítsétek meg a Destroyert.
Don't let the Destroyer blow up the outposts in the zone.Mennyi robbanótöltetre lenne szüksége, hogy felrobbantsa azt az épületet?
And how much explosive charge would you need to demolish that building?Tudod, hogy valaki felrobbantsa a labort, amíg a többiek elvonják a biztonságiak figyelmét?
You know, so someone could firebomb a lab while the rest of you distract campus security?Tudunk a tervéről, hogy felrobbantsa az állomást.
We know about your plot to bomb the station.Nos, biztosan tudjuk,nincs a jeladó itt a Földön, hogy felrobbantsa a bombát.
Well, we know forsure that there's no transmitter here on Earth to detonate the bomb.Megakadályoztuk, hogy felrobbantsa a Golden Gate-hidat.
Csak egy fickó,aki kíváncsi elég hangosan tud-e fütyülni… hogy felrobbantsa az agyad.
Nadeer elmenne odáig, hogy felrobbantsa a saját irodáját?
Would Nadeer go so far as to bomb her own office?Egy mérnök hasznát tudja venni egy kazánháznak, hogy felrobbantsa az egész iskolát.
An engineer could use a boiler room to blow up the whole school.Nem akarom, hogy a húgom felrobbantsa az egész életét egy este miatt!
I do not want my little sister to blow up her whole life for one night!Megölte a mentősöket, hogy felrobbantsa a temetést.
He killed the Paramedics in order to bomb the funeral.Használta ezeket a kódokat, hogy felrobbantsa a mobiltelefont És a férfi megtartotta.
Used these codes to blow up a cellphone and the man holding it.Igen és Dodd csak arra vár, hogy felrobbantsa az aknát.
Aye, and Dodd will be waiting to blow the mine. That alleyway is a bloody killing ground.Elég energia van benne, hogy felrobbantsa a fél bolygót!
It has enough power to blow away half of this planet!Az embernek joga van hozzá, hogy felrobbantsa a tulajdonát!
A man has the right to blow up his own property!És kockáztassam, hogy Aqualad felrobbantsa a barlangot?
And risk Aqualad blowing up the Cave? I don't think so?A kód amit létrehozott, hogy felrobbantsa a generátorokat.
The code you created to blow up all those generators.Elég Blubonium van itt, hogy felrobbantsa az egész bolygót.
There's enough Blubonium in that thing to blow up a planet.A gyújtás előtt, a biztonsági rendszer felrobbantsa a rakétát a csőben.
Before ignition, the fail-safe is gonna detonate the missile in the tube.
