What is the translation of " FIRTH " in English?

• firth

Examples of using Firth in Hungarian and their translations into English

Alex Firth.
Alex Lawther.

Firth 1957-es állítását, hogy akkor ismersz egy szót.
Firth's 1957 assertion that you will know a word by the company it keeps.

Ez Tom Firth asztala.
This is Tom Firth's desk.

Sétáljunk el megint Colin Firth háza előtt.
Let's go walk past Colin Firth's house again.

Colin Firth felesége ejtette a korábbi szeretője elleni zaklatási vádakat.
Colin Firth's wife drops stalking charges against ex-lover.

Ugye emlékszel még Colin Firth legeslegszexibb filmjelenetére?
Do we really need to see Colin Firth's latest film?

És el sem tudom mondani mekkora megkönnyebbülés… egy olyan férfival élni, aki nem dobálja meg a tévét pizzával, akárhányszor Colin Firth felbukkan.
And I cannot tell you what a relief it is to live with a man who doesn't throw pizza at the television every time Colin Firth comes on.

A BBC szerint a film középpontjában a Streep, Brosnan és Colin Firth játszotta karakterek fiatalkori kapcsolata áll.
According to the BBC, the focus of the film is the youthful relationship between characters played by Streep, Brosnan and Colin Firth.

A legjobb drámai színésznőnek Natalie Portmant választották a Fekete hattyúban nyújtott alakításáért, míg a legjobb színész ugyanebben a kategóriában Colin Firth lett(A király beszéde).
Natalie Portman was chosen Best Drama Actress for her portrayal in the Black Swan, while Colin Firth won Best Actor in the same category for The King's Speech.

A búr háború veteránja volt, versenylótréner, míg édesanyja, Christina Winifred Firth,(Winnie) egy sheffieldi acélipari vállalkozás és szénbánya örököse volt.
Eddy was a veteran of the Boer War, and a racehorse trainer and his mother, Christina Winifred"Winnie" Firth was heiress to a Sheffield steel business and coal mine.

Ezek a csoportok a következők: Firth of Clyde, Islay, Firth of Lorn, Mull, Small-szigetek, Skye, Lewis és Harris, Uist és Barra, Saint Kilda-szigetcsoport, Orkney-szigetek, Shetland-szigetek és Firth of Forth.
These groups are: Firth of Clyde, Islay, Firth of Lorn, Mull, Small Isles, Skye, Lewis and Harris, Uists and Barra, St Kilda, Orkney, Shetland and Firth of Forth.

Pentland Ferries Orkney Az új célra épített katamarán, MV Pentalina vette át a Pentland Firth útvonal a MV Claymore rá érkezéskor Orkney.
Pentland Ferries to Orkney The new purpose built catamaran, MV Pentalina, took over the Pentland Firth route from the MV Claymore on her arrival in Orkney.

Firth etnológiai munkájának eredményeként a társadalmak tényleges magatartása(társadalmi szerveződés) különválik az idealizált viselkedési szabályoktól az adott társadalomban(társadalmi struktúra).
As a result of Firth's ethnographic work, actual behaviour of societies(social organization) is separated from the idealized rules of behaviour within the particular society(social structure).

A Búr háború veteránja volt, versenyló tréner, míg édesanyja, Christina Winifred Firth,(Winnie) egy sheffieldi acélipari vállalkozás és szénbánya örököse volt.
Eddy was a veteran of the Boer War, and a racehorse trainer and his mother, Christina Winifred“Winnie” Firth was heiress to a Sheffield steel business and coal mine.

Amikor gyakorlatokat végzünk egy agyi eredetű neurotróf faktor(BDNF) nevű vegyületet választunk ki, ami segíthet megakadályozni a korból következő leépülést,” mondta Joseph Firth, a tanulmány vezető szerzője.
When you exercise you produce a chemical called brain-derived neurotrophic factor(BDNF), which may help to prevent age-related decline by reducing the deterioration of the brain,” says Joseph Firt, author of a study on the subject.

Édesapja, a búr háború veteránja volt, versenylótréner, míg édesanyja, Christina Winifred Firth,(Winnie) egy sheffieldi acélipari vállalkozás és szénbánya örököse volt.
His father, a veteran of the Boer War, was a trainer, while his mother, Christina Winifred Firth, known as Winnie, was heiress to a Sheffield steel business.

Amikor gyakorlatokat végzünk egy agyi eredetű neurotróf faktor(BDNF) nevű vegyületet választunk ki, ami segíthet megakadályozni a korból következő leépülést,” mondta Joseph Firth, a tanulmány vezető szerzője.
When you exercise you produce a chemical called brain-derived neurotrophic factor, which may help to prevent age-related decline by reducing the deterioration of the brain,” said Joseph Firth, lead study author in a review of the study.

A további fő kategóriákban Susanne Bier kapta a legjobb európai rendezőnek, Colin Firth a legjobb európai színésznek és Tilda Swinton a legjobb európai színésznőnek járó elismerést.
In the other main award categories, Susanne Bier was named as best European Director, Colin Firth as best European Actor, and Tilda Swinton as best European Actress.

Amikor gyakorlatokat végzünk egy agyi eredetű neurotróf faktor(BDNF) nevű vegyületet választunk ki, ami segíthet megakadályozni a korból következő leépülést,” mondta Joseph Firth, a tanulmány vezető szerzője.
When you exercise you produce a chemical called brain-derived neurotrophic factor(BDNF), which may help to prevent age-related decline by reducing the deterioration of the brain," the study's lead author Joseph Firth explained in a summary of the findings.

Szeptemberében Sibbald egy 23,4 méteres, partra vetett kék bálnát talált Firth of Forthnál, amelyről a következőket írja:„fekete, szarvszerű lemezei voltak” és„a két nagy lyuk a piramis alakjához hasonlított”.[6].
In September 1692, Sibbald found a blue whale that had stranded in the Firth of Forth- a male 24 m(78 ft) long- that had"black, horny plates" and"two large apertures approaching a pyramid in shape".[5].

Pentland Ferries A családi tulajdonban lévő hajózási társaság, és már kínál kereszteződések közötti Pentland Firth és Szent Margit Hope, Gills Bay a Orkney-szigetek óta 2001. Több….
Pentland Ferries is a family owned ferry company and has been offering crossings between the Pentland Firth and St Margaret's Hope, Gills Bay on the Orkney islands since 2001. More….

Cenél Loairn==A Cenél Loairn család Argyll északi részét ellenőrizte Firth of Lorne körül, a terület központja minden valószínűség szerint Lorne volt, de ide tartozhatott Mull-sziget, Morvern és Ardnamurchan is.
Cenél Loairn==The Cenél Loairn controlled parts of northern Argyll around the Firth of Lorne, most probably centred in Lorne but perhaps including the islands of Mull and Colonsay, Morvern and Ardnamurchan.

Amikor a templomos lovagrend 1307-ben elkezdett összetömörülni Franciaországban, Skóciára, illetve ebből adódóan a skóciai templomosokra nem hatott az esemény, pedig a terület akkoriban„Firth of Forth”-tól délre- ahol a Rosslyn kápolna is állt- Angliához tartozott.
When the Templars were rounded up in France in 1307, Scotland itself was not affected; but then the area south of the Firth of Forth, where Rosslyn is situated, belonged to England at that time.

A repertoárba így olyan akusztikus darabok is bekerültek, mint az Ace of Wands, Firth of Fifth kibővített verziója, valamint Steve legismertebb szólódarabjai a Genesis időkből, a Horizons és a Blood on the Rooftops.
Thus the playlist could be extended to include acoustic songs like Ace of Wands, the extended version of Firth to Fifth, and also Horizons and Blood on the Rooftops, Steve's best-known solo pieces from the Genesis era.

A hatóság köteles megfelelő módon vegye figyelembe az egyensúlyt a közérdek és a közvetlen következményei, hogy az a személy, akinek a részére a felszólítást kézbesítik a Cromarty Firth kikötői hatóság kontra Ross s.l.t.
The authority must properly consider the balance between the public interest in the notice having immediate effect and the consequences of that to the person served with the notice- Cromarty Firth Port Authority v Ross and Cromarty District Council 1997 S.L.T. 254.

Keményfém szerszámokkal megmunkálásához, egy Kenemetal által gyártott K-6, Firthite Hegedűs Firth Sterling által gyártott, vagy 370 Carboloy lehetne használni vagy egy K2S gyártott Kennemetal, vagy egy Firthite T-04 által gyártott Firth Sterling lenne kielégítő.
For machining with carbide tools, a K-6 manufactured by Kennemetal, Firthie HA manufactured by Firth Sterling, or 370 Carboloy could be used, or a K2S manufactured by Kennemetal, or Firthie T-04 manufactured by Firth Sterling would be satisfactory.

Január 1. és március 31., illetve október 1. és december 31. között a ny. h. 3° 30′-től nyugatra lévő Moray Firth belső vizein és a ny. h. 3° 00′-től nyugatra eső Firth of Forth belső vizein;
(b) from 1 January to 31 March, and from 1 October to 31 December, within the inner waters of the Moray Firth west of longitude 3° 30' W, and in the inner waters of the Firth of Forth west of longitude 3° 00' W.

Az Edward Davey brit miniszter és Colin Firth Oscar-díjas filmszínész részvételével tartott londoni, illetve az Arias Cañete spanyol környezetvédelmi, élelmezésügyi és mezőgazdasági miniszter és Sergio Peris Mencheta elismert filmszínész jelenlétével fémjelzett madridi rendezvényen több száz polgár és a civil társadalom, a felsőoktatás és az üzleti élet képviselői megpróbálták felvázolni egy tiszta, intelligens és versenyképes kis szén-dioxid-kibocsátású társadalom előremutató, közös jövőképét.
With the participation of the UK Secretary of State Edward Davey and Academy Award winner Colin Firth in the London event, and the Spanish Environment, Food and Agriculture Minister Arias Cañete and the award-winning actor Sergio Peris Mencheta in Madrid, these conferences brought together hundreds of citizens and representatives of civil society, academia and business to define a positive, common vision for a clean, clever and competitive low-carbon society.