What is the translation of " FORMULÁT " in English?

• formula
• formulation
• formulas

Examples of using Formulát in Hungarian and their translations into English

Valami formulát.
A formula or.

Mutatunk néhány hasznos formulát.
We have some useful formulas.

Számtalan formulát kipróbáltam.
I have tried so many formulas.

Kitaláltak valami formulát.
They have figured out a formula.

Ez az alkalmazás 200 HVAC formulát tartalmaz, valamint a teljes nemzetközi mechanikai kódrendszert.
It contains 200 formulas, 18 charts and the complete International Mechanical Code.

Ez a fickó viszont sokkal koncentráltabb formulát szed.
This guy's taking a much more concentrated form.

Ma bemutatok néhány formulát a probléma megoldására.
Today I introduce you some formulas to solve this problem.

A foglalása törlésére használhatja a Kapcsolat formulát.
You can use the contact form to cancel your booking.

Kérjük használja ezt az eMail formulát, hogy kapcsolatba lépjen velünk.
You can use this email form to contact us.

Hogy véleményét megoszthassa, kérjük használja a következő formulát.
To share your views, please use the form below.

Minthogy az egyenlők felcserélhetők, a(2) formulát egyszerűbben is írhatjuk.
Now we can write the(2) formulas easier too.

Egyéb kérdések esetén kérem, használja a biztonságos kérdések formulát.
For other questions, please use the question form.

Az MPlayer által normálisan használt formulát választja(alapértelmezett). 1.
Use the formula used normally by MPlayer(default). 1.

Tekintve, hogy ébren vagyok, lehet, hogy aláírhatnék néhány formulát.
Seeing as i'm awake, i might as well sign some of these forms.

A tabletta formulát nem adaptálták 6 évesnél fiatalabb csecsemőknél és gyermekeknél való alkalmazásra.
The tablet formulation is not adapted for use in infants and children under the age of 6 years.

Egyéb kérdések esetén kérem, használja a biztonságos kérdések formulát.
Other enquiries For other enquiries, please use this secure enquiries form.

Néhány folyékony tejcsíra formulát is értékesítenek egy már vegyes, kész italt tartalmazó csomagolásban.
Some liquid milk thistle formulas are also for sale in an already mixed, ready to drink packaging.

És ehhez, elő kell állítani a megfelelő kémiai bázist a vakcinánkkal, létrehozva egy stabil, száraz formulát.
And to do so, I need the proper chemical base to cut with our vaccine to create a stable and dry formulation.

Használjon sok különböző féle statisztikai és matematikai formulát, spóroljon rengeteg időt azzal, hogy a program elvégzi Ön helyett a számításokat.
Use wide range of math and statistic formulas and save a lot of time by letting the program calculate everything for you.

Ananta a híres'Anantabhaṭṭāraka'(az eminens Ananta), aki létrehozza a 70 millió mantra-k(szent formulát).
Ananta is the celebrated'Anantabhaṭṭāraka'(the eminent Ananta) who creates the 70 millions of mantra-s(sacred formulas).

Ezért a Biobaza gyógyszerészei két új, teljes mértékben természetes formulát fejlesztettek ki a kicserepesedett és érzékeny ajkak ápolásáért.
Therefore, pharmaceutical experts from Biobaza have created two new, completely natural formulas to help with chapped and sensitive lips.

Számos szabadalmaztatott formulát készítenek a gyártók, amelyek csak a hatóanyag egy részét vagy a szokásos dózist használják a költségek csökkentése érdekében.
Many proprietary formulas are made by manufacturers that only use a fraction of the active ingredient or standard dose to keep costs down.

A Continental által gyártott gumikeverékek standard választéka is több mint 700 különböző formulát tartalmaz különböző alkalmazások számára.
The standard range alone comprises well over 700 different formulas for various applications.

A pap most úgy mondja a konszekrációs formulát, mint egy történeti elbeszélés részét, ahelyett, hogy Krisztus képviselőjeként egy pozitív ítéletet mondana:„Ez az én Testem.” f29.
The priest now pronounces the formulas for Consecration as part of an historical narrative, rather than as Christ's representative issuing the affirmative judgment“This is My Body.”(*29).

Az Alfa Romeo átalakítása megváltoztatja a 2+ 2-es sportágra vonatkozó kirakodási formulát és a technológia fejlődését, sikeres jövő megnyitását.
The transformation of Alfa Romeo is to change the landing formula for sports 2+ 2 and the development of technology, opening a successful future.

A palack oldalára mindegyik termék kiemelkedő összetevői listáját nyomtatják, és ezek többsége 98% -ban természetes, 72% -os szerves formulát tartalmaz.
Each product's highly pronounceable ingredient list is printed on the side of the bottle, and most of them contain 98% natural, 72% organic formulas.

Az Om Mani Padme Hum formulát illusztrációként választottuk annál a majdnem végtelen potenciájánál fogva az Adeptus szájában, és potencialitásánál fogva bármely ember által kiejtve.
The formula,"Om Mani Padme Hum," has been chosen as an illustration on account of its almost infinite potency in the mouth of an Adept, and of its potentiality when pronounced by any man.

Ezért a vélemény sürgeti, hogy minden lehetséges formulát és mechanizmust felhasználjanak ehhez(kiegyensúlyozó és átmeneti intézkedések, kivételek megállapítása, a beruházások ösztönzése, fejlesztési tervek stb.).
The opinion therefore urges that all possible formulae and mechanisms be used to that end(countervailing clauses, transitional clauses, exceptions, promotion of investments, development etc).