What is the translation of " FORMULÁVAL " in English?

• formula
• formulation
• formulas

Examples of using Formulával in Hungarian and their translations into English

Új és továbbfejlesztett formulával!
New and improved formulation!

Szintén több formulával rendelkezik.
It, too, has multiple formulations.

Egy innovatív márka egyenesen az Egyesült Királyságból egyedüli VEGÁN formulával.
Brand from UK with innovative products with new unique VEGAN formulas!

A háromszög területét a Héron-féle formulával tudta kiszámítani.
The area of a triangle can be calculated using Heron's formula.

Adjuk meg(formulával és numerikusan is) a szakértők által kiszámított \(\displaystyle T\) értékét!
Find(both the formula and the numerical value of) this elapsed time of\(\displaystyle T\)!

Alkottak egy szörnyet valamilyen formulával, amit az űrből kaptak.
You created a monster with a formula you got from outer space.

A gyártó szerint az ömlesztett szempillaspirál speciális viaszokat és gömbölyű pigmenteket tartalmazó formulával készül.
According to the manufacturer, the bulk mascara is created by a formula containing special waxes and spherical pigments.

Így két különböző formulával bővült a Immunocal- CMP™* és RMF.
Two completely different formulations have been added to Immunocal- CMP™* and RMF.

Mi is ilyen büszke ország vagyunk, és nekünk imponál, hogy a modern világban lehet sikeresnek lenni saját formulával is.
We are also a proud country of this type and it impresses us that in the modern world it is possible to be successful with one's own formula as well.

Viszont, az új biológiai aktív formulával garantáltan megszabadulhat az impotenciától örökre.
However, with the new active biological formulation, you are guaranteed to permanently eliminate your erectile dysfunctions problems.

A francia nők együttesen megszállottja a híres sminkeltávolítót, amely szuper-szelíd E-vitamin-gazdag formulával rendelkezik, amely ideális az érzékeny bőrre.
French women are collectively obsessed with this famous makeup remover, which has a super-gentle, vitamin E-rich formula that is ideal for sensitive skin.

A pH 4,5 formulával, valamint az áfonya és a kiwi kivonatával hatékonyan tisztítja a hajat és a fejbőrt, hidratáló hatással bír.
Thanks to the formula with pH 4,5, and also extracts of blueberries and kiwi, effectively cleanses hair and scalp, has a moisturizing effect.

Rene Caisee rendelkezett egy régi Ojibwa indián formulával, amely hatásos volt.
Rene Caisse had an old indian ojibwa formula, that was effective.

Ezzel a biztonságos, hatékony és teljesen természetes formulával megtapasztalhatja azt a támogatást és megkönnyebbülést, amelyet megérdemel a jobb életminőség érdekében.
With this safe, effective and natural formula, you can experience the support and relief you deserve for a better quality of life.

Ez egy étrendkiegészítő, 100%-osan természetes, gondosan kiválasztott és letesztelt formulával, mely az összetevő növények hatásán alapul.
It is a dietary supplement, 100% natural, with a carefully designed and tested formula based on the beneficial properties of plants.

Más jámborsági gyakorlatok átveszik az Imaórák Liturgiájának bevezető szövegéhez hasonló modelleket, és a„Dicsőség az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek” formulával kezdődnek.
Other pious exercises use formulas similar to those found in the Liturgy of the Hours and begin by giving"Glory to the Father, Son, and Holy Spirit".

Mert holnap el fognak menni egy rakat pénzzel és több liternyi formulával ami az összes Angliában élő gyereket egérré tudja változtatni.
They leave tomorrow with a bundle of money and a formula that will change every kid in england.

A GI formulával ellentétben a GL formula figyelembe veszi az egyes táplálék-típusok jellemző adagolási méretét és a szénhidrátok mennyiségét a kiszolgálásban.
Unlike the GI formula, the GL formula takes into consideration the typical serving size of each type of food and the amount of carbohydrates in that serving.

Tehát az(A) és(B) részben igazoltuk, hogy a(P) formulával reprezentált vagyonosztályozási rendszer inkomplett.
Thus we proved in the parts of(A) and(B) that with the formula(M) represented property classification system is incomplete.

Találj rá a neked legmegfelelőbbre és használd együtt a Hydroface AM/PM Anti-Wrinkle Complex és Hydroface Advanced Under Eye Formulával a legjobb hatás érdekében.
Find the most appropriate one for your skin and use it every evening alongside the creams Hydroface AM/PM Anti-Wrinkle Complex and Hydroface Advanced Under Eye Formula for maximum effect.

(C) Ugyanakkor az is kimutatható, hogy a(P) formulával reprezentált vagyonosztályozási rendszer nem is zárt a gazdálkodóspecifikus gazdasági eseményekre nézve.
(C) Now we can show also that with the formula(M) represented property classification system is not closed in point of the economist-specific economic events.

A Bausch and Lomb kontaktlencse ápolószerek, mint például a ReNu Multiplus folyadék, speciális„dörzsölésmentes“ formulával rendelkeznek, melyek hatásosan távolítják el a lerakódásokat a lencsékről a tárolás alatt.
Bausch and Lomb contact lens solutions include ReNu Multiplus solution, which has a special„no rub“ formula that effectively removes deposits on lenses during storage.

Ugyanakkor a(T) formula azonos az(1) formulával, következésképp az(1) formulával reprezentált rendszer zárt a gazdálkodóspecifikus gazdasági eseményekre nézve.
The formula(T) is same with the formula(1), consequently with the formula(1) represented property classification system is closed in point of the economist-specific economic events.

A gyógyszert az orvos meghatározott arányaiban keverik össze a szoptatás vagy az anyatej formulával, az idősebb gyermekek és felnőttek az ételt együtt vigye a gyógyszerbe.
For infants the drug is mixed in the proportions indicated by the doctor with the formula for feeding or breast milk, older children and adults take the drug with food.

Tehát, ha egy valóban átfogó, antikatabolikus készítményt akarsz, jellegzetesen erős anabolikus tulajdonságokkal, a Glutamine Xplode ultra-modern VIT-A-MIN SuperCharge formulával csak neked való!
So if you have considered a truly comprehensive anti-catabolic preparation with strong anabolic properties, Glutamine Xplode with its ultra-modern VIT-A-MIN SuperCharge formula will be perfect for you!

(B) Most még azt kell megmutatni, hogy a VBR³ 0 bruttóvagyon(1) formulával reprezentált vagyonosztályozási rendszere egyben zárt is a gazdálkodóspecifikus gazdasági eseményekre nézve.
(B) Now yet we must show that with the formula(1) symbolized property classification system is closed in point of the economist-specific economic events.

A világ élelmiszeripara(elsősorban Amerikában és Európában) az elmúlt évtizedben több milliárd dollárt bonyolított le ezzel a komplikált zsír-cukor-só formulával, amely csak finom ételeket szuper-ízletesvé alakított, amit úgy ült, mint egy gyógyszer.
The world food industry(primarily in America and Europe) has been making billions of dollars over the past decade using this uncomplicated fat-sugar-salt formula, turning just delicious food into a super-tasty one that you sit like a drug.

A Thyro-Slim két egyedülálló formulával, egy nappali használatra tervezett és a másik éjszakai használatra(AM/ PM), egy innovatív termék, amelynek célja, hogy növelje a zsírégetési potenciálját naponta egy órában.
Using two unique formulas, one designed for daytime use and the other for nighttime use(AM/PM), Thyro-Slim is an innovative product that aims to increase your fat burning potential 24 hours a day.

Egy oldatban lévő ionok összes koncentrációja, amelyet az I= 1/2∑ mi zi2 formulával adnak meg, amelyben I: ionerősség, mi: az"i" ion moláris koncentrációja, zi: az"i" ion töltése.
The total concentration of ions in a solution given by the formula I= 1/2∑ mi zi2; where I: ionic strength, mi: the molar concentration of the ith species and zi: the charge of ionic species i.

Igen, ellentétben számos különféle más javító formulával, amelyek arra késztetnek bennünket, hogy figyelemmel kísérjék az adagolást a nap folyamán, a MaleExtra tabletta ajánlatos mindhárom kapszulát egyidejűleg alkalmazni a"feltöltett" a szex javítása előnyeit.
Yes, unlike many other enhancement formulas out there that they provide us to keep track of the dosing throughout the day, MaleExtra pills are recommended to take all three capsules at the same time for the“supercharged” sex boosting benefits.