What is the translation of " GENERÁLIS " in English?

• general

Examples of using Generális in Hungarian and their translations into English

Egy civil és három generális.
Officer and a general.

De Generális, hogy mondhat ilyet?
Generali, how can you say this?

Ahogy akarta, generális.
As you ordered, General Streck.

April generális, öné a parancsnokság.
Commodore April, command is yours.

Ők a"Hat Varázsló Generális".
And thus"Six Wizard Generals".

Generális vagyok, nem admirális.
I'm a general, not an admiral.

Egy angol nörsz legyen generális.
A british nanny must be a general.

Henderson generális, óhajtja önt látni.
Gen. Henderson wants to see you now.

Előbb ezredes, majd generális lett.
A colonel who later became a general.

April generális, és jómagam fogunk lesugározni.
Commodore April and myself will be beaming down.

Az Ószövetségben van egy Jehoram nevezetű generális.
In the old testament, there's a general by the name of Jehoram.

April generális elérte a kötelező nyugdíjkorhatárt.
Commodore April has reached mandatory retirement age.

Érdekes dolog, hogy az álmomban… generális voltál.
The interesting thing is that in my dream the general was you.

Jezsuita generális: A sátán valóságos, és azt akarja, hogy utasítsuk el az Istent.
Jesuit superior general: Satan is real, and wants us to reject God.

De én magasabb rangú alkesz vagyok, szal ha az anonimok a sereg, én generális vagyok, te meg csak baka.
But I'm a higher-ranking drunk than you, so if aa was like an army, I would be a 5-star general, and you're just a grunt.

Ő inkább generális, mint kapitány, de maguknak az szakácsban kell.
She's more of a general than a trooper, but, you know, you need that in a cook.

Azt mondták róla, hogy egy ravasz és rendíthetetlen generális és a stratégiák mester volt, és hősként tekintettek rá.
He was said to be a wily and stalwart general and a master of strategy, and was seen as a hero by the Republic.

Jezsuita generális:"Azért hoztunk létre olyan szimbolikus alakokat, mint az ördög, hogy kifejezzük velük a gonoszságot".
Jesuit superior general:‘We have formed symbolic figures such as the devil to express evil'.

A nagyszebeni csata első napjának végén a gustericai dombot a Falkenhayn generális által vezetett hadsereg hódította meg.
At the end of the first day of the Battle of Sibiu, the Gușterița hill was conquered by the army commanded by General Falkenhayn.

Lehet valaki depressziós generális, politikus, közgazdász, zenész moll hangnemben, egy festő sötét színekkel.
You can be a general, a politician, an economist who is depressed, a musician in a minor key, a painter in dark colors.

Clinch generális figyelmeztette Washingtont, hogy a szeminoloknak nincs szándékukban mozdulni, s szüksége van több csapatra, hogy rábírhassa őket.
General Clinch also warned Washington that the Seminoles did not intend to move and that more troops would be needed to force them to move.

Ilyenkor a Tejút Galaxis központja„isteni áldásként” generális(nemcsak tudatemelő, hanem sötét erőt megszüntető) fénylöketet bocsájt a Naprendszerre.
These are the times when the Milky Way galaxy's centre sends“divine blessings” of general(not only enlightening, but terminating dark powers) light impulses to the Solar System.

Voltak generális foglyok, akiknek volt már haditapasztalatuk, s ezek kidolgozták a haditervet, hogy hogyan csinálják.
There were prisoners who were generals with previous war experience, and they worked out the plan of campaign; how it should be done.

A Mazars adótanácsadóinak magas szintű felkészültsége, valamint generális, minden adónemet felölelő ismeretei a felmerült kérdések egyedülálló megközelítését teszi lehetővé.
The high level of preparedness, as well as the general knowledge of Mazars' tax advisors, encompassing all tax types, allows a unique approach to the questions that emerge.

Lebegy generális mondta:„Berezovszkij az aljasság megtestesülése állami szinten: ennek a kicsiny klikknek, amely a hatalomban van, nemcsak az a fontos, hogy lopjanak- nekik az a fontos, hogy mindenki lássa: ők büntetlenül lophatnak.”.
General Lebel said of him,“Berezovsky is the apotheosis of sleaziness on the state level: this representative of the small clique in power is not satisfied with stealing- he wants everybody to see that he is stealing with complete impunity”.

A becslés módszerére nézve a jelenlegi szabályozástól eltérően a Tervezet nem tartalmaz konkrét megkötéseket, mindössze generális jelleggel írja elő, hogy az adóhatóságnak a valószínűsítés során az adózási szempontból releváns tényekre, körülményekre, bizonyítékokra kell tekintettel lennie.
As to the method of estimation, unlike the current regulation, the act does not contain specific requirements and only prescribes on a general basis for the tax authority to consider the facts, circumstances and evidence relevant from a tax perspective during the estimation.

Ami azt illeti, generális, mindezt az időt, pénzt és energiát jobban hasznosíthatnánk, ha a kiválasztott egyszerűen felfedné magát.
Actually, General, all this time, money, and energy might be put to better use if the chosen one would simply reveal himself.

A támadás elővédjét a német csapatokkal Vandamme generális vezette, ezek a katonák átviharzottak az eckmühli hídon és elfoglalták a város kastélyát is az erős osztrák ellenállás dacára.
The vanguard of the assault were the German troops under General Vandamme; these soldiers stormed the bridge at Eckmühl and even captured the town's chateau after ferocious Austrian resistance.

A tavaly kinevezett jezsuita generális, Arturo Sosa, egy a kubai diktátor Fidel Castrot dicsőítő nyílt levél egyik aláírója volt 1989-ben.
Jesuit superior general Fr Arturo Sosa allegedly signed a letter praising Cuban dictator Fidel Castro in 1989.

Következő alkalommal Onczay generális előjött a farbával, ajánlván Kornélnak az egyik unokahugát, kivel becsületes hozományt és kelengyét adnak.
The next time they met the General suggested one of his nieces, who came with a decent dowry.