What is the translation of " COMMODORE " in Hungarian?

• a commodore
• parancsnok
• kapitány
• sorhajókapitány
• kapitányt

Examples of using Commodore in English and their translations into Hungarian

You are, Commodore.
Ön, Kapitány.

Commodore Patterson comes.
Patterson kapitány megérkezett.

Your tea, commodore.
A teája, kapitány.

I'm commodore of this island.
Én vagyok e sziget parancsnoka.

Yes, sir, Commodore.
Igen, kapitány úr.

Commodore, you barely ate nothin'.
Kapitány, alig evett valamit.

Yes, sir, Commodore.
Igenis, kapitány úr!

But there is something that bothers me, Commodore.
De egyvalami zavar engem, kapitány.

I know Commodore Ross.
Ismerem Ross kapitányt.

Never forget it, Commodore.
Sose felejtem el, Kapitány!

There he is, commodore, just going under.
Ott van, kapitány, épp alámerül.

I left the envelope on your desk, Commodore.
Az asztalára raktam a borítékot, kapitány.

General Jackson, Commodore Patterson.
Jackson tábornok, Patterson kapitány.

William Jagger knows about the island, Commodore.
William Jagger tud a szigetről, parancsnok.

Enterprise, Commodore Mendez and Captain Kirk.
Enterprise, Mendez parancsnok és Kirk kapitány.

Come on down, commodore.
Jöjjön le, kapitány.

That is, if Commodore Gill wants to let me stay.
Már ha Gill kapitány megengedi, hogy itt maradjak.

Most energetic dancer, your wife, commodore.
A felesége a legenergetikusabb táncos, kapitány.

And the commodore, he knows you fear being around people?
És a parancsnok tudja, hogy fél emberek közt lenni?

Thank you, commodore.
Köszönöm, Kapitány.

Commodore, we have about a minute before this thing blows.
Parancsnok, körülbelül egy percünk van, mielőtt ez a dolog felrobban.

Been near three months, Commodore, and Dr. Surran said that maybe.
Már majd' három hó- napja tart, kapitány, és Dr. Surran azt mondta, talán.

Commodore George Anson from Britain led a squadron against the Spanish in 1740.
George Anson kapitány 1740- ben a spanyolok ellen indított.

Ixion is infinitely more important… than a tiny airstrip on Demios, Commodore.
Az Ixion sokkal, de sokkal fontosabb mint egy apró felszállópálya a Demios-on, parancsnok.

Inform Commodore Ross I want 10 S.A.R. teams formed immediately.
Tájékoztassa Ross kapitányt, hogy szükségem van tíz kutató-mentő csapatra.

Commodore Taggart requesting permission… to land on the Tiger Claw, sir.
Taggart parancsnok engedélyt kér, hogy leszállhasson a Tigriskarmon.

The admiral and Commodore Emery… are coming into the conference room right now.
Most az admirális és Emery sorhajókapitány érkezik a konferenciaterembe.

Commodore, LIDAR detects a battle group of enemy ships 250K MSKs from our position.
Parancsnok, a LIDAR egy csapat ellenséges hadihajót jelez 250000 millió kilométerre a pozíciónktól.

I went where the Commodore sent me because the Commodore sent me.
Odamentem, ahová a parancsnok küldött, azért, mert a parancsnok küldött.

Beeping- Commodore, it's not transmitting an I.F. F… and the LIDARsignal is unfamiliar.
Parancsnok, nem sugároz barát-ellenség felismerő jelzést és a LIDAR-jelzés is ismeretlen.