What is the translation of " GITÁROSKÉNT " in English?

• guitarist
• a guitar player

Examples of using Gitárosként in Hungarian and their translations into English

Akkor még csak gitárosként voltál ismert.
You're so known as a guitarist.

Kik voltak a fő hatásaid gitárosként?
Who was your main guitar influence?

Akkor még csak gitárosként voltál ismert.
You're also well-known as a guitarist.

Kik voltak a fő hatásaid gitárosként?
Who were your biggest influences as a guitarist?

Gitárosként is könnyen megértetem magam vele.
I completely understand this, as a guitarist.

Kik voltak a fő hatásaid gitárosként?
Who were you're major influences as a guitarist?

Az albumon gitárosként Maximilliam Schlichter szerepel.
The album was produced by guitarist Maximilian Schlichter.

Kik voltak a fő hatásaid gitárosként?
Who are your primary influences as a guitar player?

Te amúgy elsősorban gitárosként vagy énekesként tekintesz magadra?
Do you see yourself as a singer or a guitarist primarily?

Ennek köszönhetően pedig én is fejlődök gitárosként.
That allows me to grow as a guitarist as well.

Te amúgy elsősorban gitárosként vagy énekesként tekintesz magadra?
Do you see yourself primarily as a songwriter or a guitarist or a singer?

Ben Trevor a Temper Temper együttes tagja volt gitárosként.
In 1991, Trevor was a member of the band Temper Temper as a guitarist.

Gitárosként kezdtem, de szinte nem nyúltam gitárhoz öt éven át.
I started out as a guitarist, but I hadn't really touched a guitar in five years.

Steve Hillage brit muzsikus, leginkább gitárosként ismert.
Steve Hillage, an English musician, best known as a guitarist.

Frankkel együtt dolgozó gitárosként szerencsém volt több zenekarában is játszani.
As a guitar player who worked with Frank, I am fortunate to have played in several of his bands.

Daniels Észak-Karolinában született és nőtt fel, tinédzser évei során számos bandában játszott hegedűsként és gitárosként.
Daniels was born and raised in North Carolina, playing fiddle and guitar in several bands during his teenage years.

Szélesíteni akartam a pályámat gitárosként és valami mást szerettem volna csinálni….
I wanted to broaden my scope as a guitarist and do something else….

Az nem nagyon érdekel, hogy más gitárosok mit gondolnak a lemezeimrõl, azért is mondom ezt, mert magamat nem egy gitárosként látom.
I dont wonder what other guitarists will think of my records; I suspect thats because Im not sure I see myself as a guitarist.

Matúš Jakabčic gitárosként, komponistaként és saját big bandjének vezetőjeként egyaránt a szlovák színtér meghatározó alakja.
Matúš Jakabčic is the prominent figure of the Slovak music scene both as a guitarist, composer and the leader of his big band.

Azóta is zenei producerként készít zenei összeállításokat, és több albumot kiadott szólóművészként, és gitárosként is aktív.[1].
Since then, he has been producing, arranging, and providing music. He has released several albums as solo artist and is also active as a guitarist.[1].

Gitárosként Klinghoffer kicsit minimalistább, mint Frusciante, és rengeteg helyet hagy Flea-nek, hogy szárnyaljon az I'm With You-n.
As a player, Klinghoffer is a bit more minimal than Frusciante, and he provides Flea with plenty of space to soar on I'm With You.

Óta aktívan zenélő úriember, először a már megszűnt Dué le Quartz visual kei rock bandában gitárosként, majd 2002 óta szóló zenészként.
He has been active since 1999, first as guitarist for the now defunct visual kei rock band Dué le quartz and then as a solo artist starting in 2002.

Ben Markus Toivonen gitárosként játszott barátaival egy Dark Reflections nevű zenekarban, ahol többek között Megadeth és Pantera feldolgozásokat játszottak.
In 1995 Markus Toivonen played guitar with some friends in a band called”Dark Reflections”, which played mainly covers of certain heavy metal bands including Megadeth, Pantera and many others.

Jimmy-t később eltanácsolták egy sérülést követően, melyet ejtőernyőzés közben szerzett, így Jimmy James néven gitárosként kezdett dolgozni.
After being discharged because of an injury suffered during a parachute jump, he began working as a studio guitarist under the name of Jimmy James.

Ban Sven Dohrow és Ronny Schreinzer miután különböző együttesekben játszottak gitárosként és dobosként, elhatározták, hogy egy új bandát alakítanak közösen.
In 1980, Sven Dohrow and Ronny Schreinzer decided to put a new band together, after they had played in various bands as a guitar-player and a drummer.

Jimmy-t később eltanácsolták egy sérülést követően, melyet ejtőernyőzés közben szerzett, így Jimmy James néven gitárosként kezdett dolgozni.
After being discharged due to an injury he received during a parachute jump, Jimmy began working as a session guitarist under the name Jimmy James.

Gitárosként a Lion és a Dio soraiból ismert Doug Aldrich, valamint a Wingerben is játszó Reb Beach lett a társa. A dobos Tommy Aldridge, míg a basszusgitáros Marco Mendoza lett.
Joining Coverdale for a 2003 tour were guitarists Doug Aldrich of Dio and Reb Beach of Winger, bass player Marco Mendoza, drummer Tommy Aldridge and keyboard player Timothy Drury.