What is the translation of " GITÁROSNAK " in English?

• guitarist
• guitar player

Examples of using Gitárosnak in Hungarian and their translations into English

Ben vezető gitárosnak.
Formed in 1979 by guitarist….

Minden gitárosnak vannak kedvencei.
Each guitarist has their favorites.

Soha nem tartottam magam gitárosnak”.
I never saw myself as a guitar player.

Gitárosnak nem nevezném, de énekelni tud.
I can't play guitar, but I can sing.

Elnevezték őt ezért a„legjobb ismeretlen gitárosnak” is.
Many called him the"greatest unknown guitarist".

Profi gitárosnak?"Volt már szerelmes a folytatásos főhősébe?".
Professional guitar player had she ever been in love it's female a fanciable fiction.

Tökéletes megoldás középfokú- és haladószintű gitárosnak egyaránt.
Perfect for intermediate and advanced player alike.

Minden virtuóz gitárosnak van egy zsetonja a hüvelyében, ami egyedülálló és fülbemászó.
Each virtuoso guitar player has a pair of chips up his sleeve, which make his playing unique and catchy.

Elnevezték őt ezért a„legjobb ismeretlen gitárosnak” is.
He had also been billed as the“world's greatest unknown guitarist.”.

Nem sok gitárosnak lenne valaha is szüksége 1000 wattra, de ennyi teljesít ménytar talék a megfelelő dina mikával a hátunk mögött egys zerre lenyű göző és megnyugtató.
Not many guitarists will ever need 1000 Watts, but having that much power in reserve with so much headroom and dynamics behind you is both impressive and reassuring.

Én magam elsõsorban muzsikusnak tartom és csak másodsorban gitárosnak.
I consider myself a musician first, and a guitarist second.

Elkezdesz elveszíteni a lelkedet"- mesélte életrajzírójának és barátjának, a korábbi Del Fuegos gitárosnak, Warren Zanes-nek a függőségről.- Egy napon rájössz,"S", elvesztettem magam.".
You start losing your soul,” he told his biographer and friend, the former Del Fuegos guitarist Warren Zanes, about addiction.

Elmehetnél másodállásban biztonsági őrnek vagy kidobó embernek, vagy ha már itt tartunk, görkorcsolyás gitárosnak, nem?
Maybe you could get a second job as a security guard or a bouncer or… here we go… rollerblading guitarist, huh?

Az ötlet, hogy egy nagyzenekari albumot készítsenek, eredetileg a Blind Guardian univerzum két útmutatójának- André Olbrich gitárosnak és Hansi Kürsch énekesnek- fejéből pattant ki még az 1990-es években, amikor a csapat nagyzenekari elemek segítségével kezdte fokozni a dús hangzást.
The idea of recording an orchestral album originally formed in the minds of the two leading lights of the BLIND GUARDIAN universe- guitarist André Olbrich and singer Hansi Kürsch- during the 1990s when BLIND GUARDIAN started to use orchestral elements to enhance their opulent sound.

Saját bevallásuk szerint, az oláh cigány zene határai szélesebbek, mint Magyarországé, ezért is kerülhettek a Romengo dalaiba más zenei stílusok hatásai, mint pl a jazz és a flamenco, vendégzenész barátaiknak Dresch Mihálynak és Juan De Lerida flamenco gitárosnak köszönhetően.
By their own admission, the boundaries of the olah-gypsy music are wider than that of Hungary, that is why Romengo's songs are influenced by other musical styles like jazz and flamenco thanks to Mihály Dresch and flamenco guitarist Juan De Lenda.

A nagyzenekari album elkészítésének ötlete eredetileg a BLIND GUARDIAN univerzum két vezércsillagának, André Olbrich gitárosnak és Hansi Kürsch énekesnek a fejéből pattant….
The idea to record an orchestral album originally formed in the minds of the two leading lights of the BLIND GUARDIAN universe- guitarist André Olbrich and singer Hansi Kürsch- during the….

Saját bevallásuk szerint, az oláh cigány zene határai szélesebbek, mint Magyarországé, ezért is kerülhettek a Romengo dalaiba más zenei stílusok hatásai, mint például a jazz és a flamenco Dresch Mihálynak és Juan De Lerida flamenco gitárosnak köszönhetően.
According to their own admission, the boundaries of the olah-gypsy music are wider than that of Hungary, that is why Romengo's songs are influenced by other musical styles like jazz and flamenco, thanks to their guest musician friends Mihály Dresch and flamenco guitarist Juan De Lerida.

Még mindig nem találtam olyan gitárost, aki úgy játssza, mint te.
I still can't find a guitarist that can play those riffs like you can.

Asszus gitáros kerestetik"?
Ass player wanted"?

Eredeti gitárosuk, Hillel Slovak stílusa főleg blueson és funkon alapult.
Original guitarist Hillel Slovak's style was strongly based on blues and funk.

Később Mayallnak gitárosra volt szüksége az újjáalakuló Bluesbreakersbe, Montoyát hívta meg.
Soon after, Mayall needed a guitarist for the newly reformed Bluesbreakers, and he called Montoya.

A bass gitáros a Con Funk Shun-ból.
The bass player from Con Funk Shun.

Minden gitárost ismersz a városban.
You know, like, every player in town.

Oh,"basszus gitáros kerestetik.".
Oh,"Bass Player Wanted.".

Gitárosként is könnyen megértetem magam vele.
As a guitarist myself, I can appreciate this.

A basszus gitáros.
Bass player.

Te amúgy elsősorban gitárosként vagy énekesként tekintesz magadra?
Do you see yourself as a singer or a guitarist primarily?

Vezető gitárosuk egy éjjel elvesztette az ujjait… így.
Their lead guitarist lost a couple of fingers one night. Just like that.

Azaz, szerezhetnének már egy basszus gitárost.
I mean, get a bass player.

Az új ritmus gitárosra és háttér vokálosra nézel most!
You're looking at the new rhythm guitarist and backup vocalist!