What is the translation of " GUILE " in English?

• guile

Examples of using Guile in Hungarian and their translations into English

Hol van Guile?
Where's Guile?

Guile különleges erők.
USAF Special Forces.

Köszönöm, Guile.
Thank you, Guile.

Guile, az amerikai légierőtől.
Major Guile, US Air Force.

Nagyon jó, Guile.
Very good, Guile.

Gavin Guile a Prizma, ő a leghatalmasabb ember a világon.
Gavin Guile is the Prism, the most powerful man in the world.

Szóval, te vagy Guile barátja.
So you are Guile's friend.

Guile Street sorozatból Isaac a Golden Sun RPG játékokból a Légycsapó a Mario Spring Man játékokból.
Guile from the Street Fighterseries Isaac from the Golden Sun RPGs the Fly Swatter from Mario Paintand Spring Man.

Okosnak hiszi magát, Guile.
You think you're so clever, Guile.

Guile arra készül, hogy megöli Blanka-t, hogy véget vessen szenvedésének, de Dhalsim közbelép és meggyőzi Guile-t, hogy ne tegye.
Guile almost kills Blanka to end his suffering, but Dhalsim intervenes and persuades Guile not to do so.

A világ megdöbbenve értesült arról, hogy Guile ezredest megölték.
The world is in shock at the news… that Colonel William F. Guile has been killed.

Guile, az egykori különleges erők műtét az Egyesült Államokban, kérve, hogy legyőzze a férfi, aki megölte a legjobb barátját.
Guile, a former special forces operative from the United States of America, seeks to avenge his best friend.

A foglyul ejtett egyesült nemzetek segélyezési munkásai között van Carlos“Charlie” Blanka, békefenntartó és Guile egyik közeli barátja.
Among the captured AN relief workers is Carlos“Charlie” Blanka, a peacekeeper and one of Guile's closest friends.

Guile, az egykori különleges erők műtét az Egyesült Államokban, kérve, hogy legyőzze a férfi, aki megölte a legjobb barátját.
Guile, a former special forces operative from the United States, seeking to defeat the man who killed his best friend.

Amikor a templom összeomlik a robbanás után, mindenki azt hiszi, hogy Guile meghalt a pusztításban, de ekkor előbukkan a füstök közül.
When the temple comes crashing down after an explosion everyone thinks that Guile is dead, but then he appears from amongst the smoke.

Ám amikor Guile felfedezi, hogy van egy fia- aki egy messzi királyságban született a háború után, ami őt hatalomra juttatta-, döntenie kell.
But when Guile discovers he has a son, born in a far kingdom after the war that put him in power, he must decide.

A tervben azonban akad egy kis bökkenő, amikor egy riporter, Chung-Li Zang(Ming-Na Wen), aki bosszút akar állni Bison-on, apja haláláért, megtudja, hogy Guile életben van.
The plan hits a snag when news reporter Chun-Li Zang, who wants revenge against Bison for the death of her father, finds out that Guile is alive.

A középpontban Ryu, Ken, Guile és Chun-Li lesz, akiknek a célja M. Bison megbuktatása, aki egy globális bűnszövetkezet vezetője.
We will Follow Ryu, Ken, Chun-Li and Guile as they will face off against the ruthless leader of the Shadaloo crime organization M. Bison.

Úgy reméltük, az ENSZ visszaállítja majd a felborult rendet. De a mai nap tragédiája után már semmi sem biztos. Csak az, hogy Bison fenyegetései folytatódnak, és az új parancsnok elsö dolga Guile ezredes temetése lesz.
It was hoped that the Allied Nation forces would restore order here, but after today's tragedy, nothing is certain… except that Bison's mad threats will continue, and that the new A.N. commander's first order of business… is to bury Col. Guile.

Guile-tól(Jean-Claude Van Damme) vagy pedig megöli a túszokat és a világ Guile-t és az Allied Nations-t fogja felelősnek tartani.
Guile(Jean-Claude Van Damme) secure a US$20 billion ransom in three days, or he will kill the hostages and the world will hold Guile[…].

A játékosok kedvenc klasszikus szereplőik, Ryu, Ken, Chun-Li és Guile bőrébe bújhatnak, de feltűnnek új alakok is, köztük Crimson Viper, Abel, El Fuerte és Rufus.
Players can play their favorite classic characters, such as Ryu, Ken, Chun-Li and Guile, along with new characters, including Crimson Viper, Abel, El Fuerte, and Rufus.

Ám amikor Guile felfedezi, hogy van egy fia- aki egy messzi királyságban született a háború után, ami őt hatalomra juttatta-, döntenie kell.
But when Guile discovers he has a son, born in a far kingdom after the war that put him in power, he must decide how much he's willing to pay….

Miután megtudja Dhalsim-tól, hogy Bison, Blanka-val akarja kivégeztetni a túszokat, Guile, elrejtőzik Blanka inkubációs kamrájába és megtámadja Bison-t az irányító központban.
After learning from Dhalsim that Bison attempts to use Blanka to execute the hostages, Guile hides in Blanka's incubation chamber and takes Bison by surprise.

Guile segéde, Cammy(Kylie Minogue) csak részben tudja lenyomozni Bison-t, amiből kiderül, hogy a rejtekhelye, valahol a folyó deltájának környékén helyezkedik el, Shadaloo városán kívül.
Guile's assistant, Cammy, is only able to partially trace Bison's signal, determining that his hideout is somewhere in the river-delta region outside Shadaloo City.

Összesen 59 Segítő Trófea szerepel a játékban, köztük olyan karakterek, mint Guile a Street Fighter sorozatból, Isaac a Golden Sun RPG játékokból, a Légycsapó a Mario Paint vagy Spring Man az ARMS játékokból.
The total number of assist trophies in the game is 59, representing characters like Guile from the Street Fighterseries, Isaac from the Golden Sun RPGs, the Fly Swatter from Mario Paintand Spring Man from ARMS.

Guile visszamegy a laboratóriumba és megpróbálja meggyőzni Dhalsim-ot és Blanka-t hogy menjenek vele, de Blanka megtagadja, hogy ilyen állapotban visszatérjen a társadalomba, Dhalsim pedig elhatározza, hogy felelősséget vállal tetteiért és mindent jóvátesz azzal.
Guile finds the lab and tries to persuade Dhalsim and Blanka to escape with him now that Bison has been defeated, but Blanka refuses to return to society in his condition, and Dhalsim decides to atone for his actions by accompanying him.

Az ingyenes időszak december 11 és 18 között fog futni, s játszható lesz benne mind a 16 eredeti karakter, valamint az amúgy csak DLC-ként elérhető Guile, Akuma és Sagat is(őket azonban csak Ranked, Casual, Battle Lounge, Training és Challenge módban használhatjuk).
The free trial will run between December 11 and 18, featuring all 16 original characters, as well as three DLC combatants: Guile, Akuma and Sagat(however, those three will only be available in Ranked, Casual, Battle Lounge, Training, and Challenges).

Egy csapat béketárgyaló informálja Guile-t, hogy az invázió, többé nem engedélyezett, mivel a váltságdíj követelést ki fogják fizetni, de Guile tiltakozik az ellen amit lát.
A group of peace negotiators inform Guile that the invasion is no longer authorized, since the ransom demand is about to be paid, but Guile protests what he sees as appeasement and rallies the troops to assault anyway.