What is the translation of " HÁZIMUNKÁT " in English?

• housework
• chores
• household chores
• household work
• domestic work
• chore

Examples of using Házimunkát in Hungarian and their translations into English

Édesanyám maga végzett minden házimunkát.
My mother did all the housework.

A kislányok több házimunkát végeznek, mint a kisfiúk.
Girls spend more time doing homework than boys.

Édesanyám maga végzett minden házimunkát.
And our maid did all the housework.

Miközben házimunkát csinálsz, az autó elvégzi a munkáját.
While you do household chores, the car will do its job.

Édesanyám maga végzett minden házimunkát.
My mother did all the housework by herself.

A szobalányunk minden házimunkát megcsinált, tévénézés közben.
There is maid who does all the household chores… while watching TV.

Mától Geeta és Babita nem végeznek házimunkát.
From now on, Geeta and Babita will do no household chores.

Nincs iskola. Csak ahol házimunkát tanulnak.
There ain't no school, only a housework school.

Nem olvasom az újságokat se, és elvégzek minden házimunkát.
And no magazines, either. I will do all the housework. Laundry.

Emellett a nők nagyjából kétszer annyi házimunkát végeznek, mint a férfiak.
Women still do twice as much domestic work as men.

A lányokat arra kényszerítette, hogy ők végezzék el az összes házimunkát.
They were asking her to do all the household work.

Megtanítom a fiam főzni és házimunkát csinálni.
I had to help my mother, cooking and doing the housework.

Mondd igen, ha az emberek házimunkát, étkezést vagy gyermekfelügyeletet nyújtanak.
Say yes when people offer to help with housework, meals or babysitting.

Rendben, menjünk keresni valami házimunkát neked.
All right. Let's go find you some chores to do.

Anyámtól, aki elhunyt házimunkát és jó nevelést tanult hogy büszkén mehessen akárkinek a házába feleségként.
From my late mother she learned housework and deportment(manners) so she could go proudly as a bride into any house.

Ez az ára annak, hogy a háztartási gépekkel sok házimunkát spórolunk meg.
Us we save ourselves much household work.

Amikor házimunkát csinál, amikor online jár, tegye a madarat mellette és észre, hogy van valami a gázégőben a szobában.
When doing housework, when you go online, put the bird next to it and notice if there is something on the gas burner in the room.

Vajon jó ötlet törvénybe tenni, hogy a gyerekek házimunkát végezzenek?
Is it a good idea to give kids a reward for doing their homework?

Rutinok gyakran úgy, mint házimunkát- dolog, hogy kap tenni a nap, mint a bevásárlás, étkezés ideje, stb De ez nem kell, hogy legyen valami a rettegés!
Routines are often thought of as chores- things that have to get done in the day such as grocery shopping, meal time, etc. But it doesn't have to be something to dread!

Néhányan azt is akarják, hogy időt vegyenek, vagy hagyjanak házimunkát.
I have too much to do to either take time off or work from home.

A lejátszás, a munka és a munka-kopott házimunkát agy szinte ki van kapcsolva.
Playing them, your work and work-worn household chores brain almost turned off.

Kevesebb, mint egy hete vagy itthon, és anya máris bízott rád házimunkát?
You're back less than a week and Mom's already got you doing chores?

Hiába mondjuk, hogy a férfiak végezzenek több házimunkát, hogyha„megbízható munkavállalónak” a folyamatosan rendelkezésre álló, gondoskodási feladattal nem bíró férfi számít.
It is futile to say that men should do more housework if the labour market only considers a constantly available man who is unburdened by care work counts a“reliable employee”.

Ez volt a tendencia, hogy az a tény, hogy a nők zavarba házimunkát.
This has been a trend to the fact that women are embarrassed household chores.

Amely lehetővé teszi számukra, hogy koruknak megfelelő feladatok és házimunkát, és biztosítja számukra a lehetőséget, hogy próbálja megoldani saját problémáit, segít építeni az önállóságot és az önbizalmat.
Allowing them to do age appropriate tasks and chores, and giving them an opportunity to try solve their own problems, will help build self-reliance and self-confidence.

Tehát itt van még egy ok arra, hogy elkezdjünk végezni legalább néhány házimunkát.
So, here is one more reason to start doing at least some household chores.

Ma a hölgyek nem akarnak háziasszonyok, csak házimunkát és gyerekeket.
Today ladies do not want to be housewives and only do household chores and children.

Szóval hagyj ágyban, mint a Queen o'Sheba Közben látod, hogy minden házimunkát?
So you leave me abed like the Queen o' Sheba while you see to all the chores?

Oktatás és motiváció játék segíti a gyermekek napi házimunkát tevékenységek 1 Ingyenes.
Education and motivation game for helping children with daily chore activities 1 Free.

Háztartási gépek, különösen főzés, takarít meg időt és energiát, amely lehetővé teszi, hogy végre házimunkát minimális munka és erőfeszítés.
Home appliances, especially cooking, saves our time and energy, allowing you to perform household chores with a minimum of work and effort.