What is the translation of " HA A LENCSE " in English?

• if the lens

Examples of using Ha a lencse in Hungarian and their translations into English

Ha a lencse úgy néz ki, mint egy tál, akkor helyes.
If the lens curves up like a bowl then it is correct.

A tisztítás és a lencse ápolása sokkal könnyebb, ha a lencse megszárad.
Cleaning and lens care are much easier if the lens does get dirty.

Ha a lencse úgy néz ki, mint egy tál, akkor helyes.
If the lenses appear like a cup then it is completely.

Nem számít, milyen olcsó kapsz a pár, még mindig lesz kidobott pénz, ha a lencse nem tükrözik a megfelelő receptet.
No matter how cheap you get the pair, it is still will be a waste of money if the lenses don't reflect the correct prescription.

Ha a lencse nedves vagy szennyezett marad, a felületén penész képződhet.
Mold may form on the lens surface if the lens is left dirty or wet.

Előrehaladott szürkehályoggal rendelkező betegeknél a szaruhártya védelme érdekében, vagy ha a lencse olyan kemény, hogy nem lehet cseppfolyósítani és egy darabban eltávolítani.
In patients with advanced cataract in order to protect the cornea, or if the lens is so hard that it cannot be liquefied and removed in one piece.

Ha a lencse nem ajánlott éjjel-nappal viselni, távolítsa el őket éjjel.
If the lens is not recommended to wear around the clock, then remove them at night.

Az első alkalommal használók kellemetlenséget tapasztalhatnak a viselkedés kezdeti napjaiban, és valószínűleg némi kényelmetlenség is észlelhető, ha a lencse ki van fordulva.
First-time users may experience some discomfort during the initial days of wearing, and you will probably notice some discomfort if the lens is inside out.

Ha a lencse ki van fordulva, nem illeszkedik tökéletesen, és ez kicsit furcsa érzés lehet.
If the lens is inside out, it won't fit correctly and may feel a bit strange.

Minden lágy kontaktlencsét úgy terveztek, hogy egészséges oxigénmennyiség tudjon áthaladni a szaruhártyán(oxigén áteresztőképesség), de ha a lencse meghaladja az élettartamát, a beépített részecskék, amelyek lehetővé teszik az oxigén áramlását, elkezdenek lebomlani.
All soft contact lenses are designed to allow a healthy amount of oxygen to pass through to the cornea(oxygen permeability), but when the lens exceeds its lifespan, the built-in pathways that allow oxygen to flow start to break down.

Ha a lencse vastagabb és a normálnál távolabb ül, ez ugyanolyan hatású lehet.
If the lens is thicker and sits further forward than normal, this can have the same effect.

Még ha a lencse megjelenése is hasonló, a paraméterek teljesen eltérőek lehetnek.
Even if the prescriptions in the glasses are the same, the lenses can be completely different.

Ha a lencse eltávolításra kerül, akkor a hagyományos 2D objektív objektívvel rögzítheti a fényképezőgépet.
When the lens is removed the camera can record in ordinary 2D using its standard lens..

Ha a lencse típusa nem elfogadható, akkor új dioptriaszámítást kell végezni- és a gyártási ciklus újra a nulláról indul.
If the glass type is not accepted, a new power design is calculated- and the production cycle starts again from scratch.

Ha a lencse hozzáférést adott Valdának Claire elméjéhez, ha megfordítanánk, akkor ő is hozzáférne az övéhez, így átvihetnénk Claire ereklye energiáját.
If this lens gave Valda access to Claire's mind, wouldn't reversing it give her access to his so we could transfer her artifact energy into.

Ha a lencse egybe van építve a kupolával, akkor nem csak fénytörőként, hanem fényszóróként is működik- eltereli a fényt a csatornától ahelyett, hogy oda irányítaná.
When the lens is combined with the dome it not only acts as a refractor but also works as a reflector- sending light away from the tube rather than directing it in.

Ha a lencsék nem nyúlnak ki, vagy meghosszabbodik és visszahúzza a fényképezőgépet.
If the lens still will not open, retract or extend, reset the camera.

Ha a lencsék piszkosak vagy ujjlenyomatok vannak rajtuk, töröld le egy puha ruhával.
If the lenses are dirty or have fingerprints on them, clean them with a soft cloth.

Ha a lencsét közvetlen napfénynek teszik ki, megtörténhet, hogy a..
If the lens is subjected to direct sunlight, it could result in the..

Ha a lencsét hideg környezetből egy meleg helyre viszi.
If the lens is taken from a cold environment into a warm one.

Ha a lencsék nem illeszkednek, akkor olyan szemfertőzés alakulhat ki, mint a rózsaszín szem.
If the lenses don't fit, you could develop an eye infection such as pink eye.

Hogy a lencse jobb vásárolnihidratáló cseppek. Nélkülük lehetetlen, ha a lencséket először viselik.
Without them, it is impossible to do it if the lenses are worn for the first time.

De ha a lencséket a megadott csere ütemtervükön túl hordja, torzulhatnak.
But, when lenses have been worn past their planned replacement schedule, they can become distorted.

Mi a teendő, ha a lencsét már megvásárolták, ésa lencse görbületi sugara nem tetszik?
What to do if the lens has already been purchased, andthe radius of curvature of the lens you do not like?

Ez csak abban az esetben szerepel, ha a lencsék megváltoztatják vagy fokozzák a szeme színét.
This is included in the prescription only if the lenses change or enhance the color of your eyes.

Ez csak abban az esetben szerepel, ha a lencsék megváltoztatják vagy fokozzák a szeme színét.
This is included on a prescription only if the contact lenses change or enhance your eye color.

Azonban, ha a lencséje nem rendelkezik ilyen jelzéssel, vagy egyszerűen nem látja, akkor helyezze az ujja hegyére a lencsét, és a lencse formájából meg tudja állapítani.
However, if a lens is not engraved, or you simply cannot see it, you can also check the shape of the lens by placing it on the tip of your finger.

Ha a lencsék nem felelnek meg a nagy ütésállósági követelményeknek, a vényköteles védőszemüveget fel kell tüntetni egy olyan figyelmeztető címkét, amelyet csak viselője távolíthat el.
If lenses do not meet the high impact standard, a warning label that can be removed only by the wearer must be affixed to prescription safety eyewear.

Ha a lencsén szennyeződés, szempilla vagy más idegen test van, vagy a probléma megszűnik, és a lencse sértetlennek tűnik, alaposan tisztítsa meg, öblítse át és fertőtlenítse a lencsét, majd helyezze vissza.
If the lens has dirt, an eyelash, or other foreign body on it, or the problem stops and the lens appears undamaged, you should thoroughly clean, rinse, and disinfect the lenses; then reinsert them.

Kényelmes látás csak akkor érhető el, ha a lencsék úgy illeszkednek, hogy igazodnak az Ön arcformájához, a szemei helyzetéhez, a feje dőléséhez, és a szemüveg elhelyezkedéséhez az Ön orrán.
Relaxed vision can only be achieved if the lenses are fitted to match the shape of your face, the position of your eyes, the inclination of your head and the position of your glasses on your nose.