What is the translation of " HA A MUNKÁD " in English?

• if your work
• if your job

Examples of using Ha a munkád in Hungarian and their translations into English

Talán, ha a munkádat vé.
Maybe if you were doing your jo--.

Ha a munkád önmagáért beszél, ne szakítsd félbe!
When your work speaks for itself, Do not interrupt it!

Szóval mitévő légy, ha a munkád szart se fizet?
So what do you do when your career pays crap?

Ha a munkád önmagáért beszél, ne szakítsd félbe!”.
When your work speaks for itself, don't interrupt.”.

Ugyan, ha a munkád olyan rossz, miért nem hagyod ott?
Come on, if your job is that bad, why don't you just quit?

Ha a munkád nem javul, meg kell válnom tőled.
If your work does not improve, I shall take the part away.

Nos, ha a munkád könnyű lenne, akárki meg tudná csinálni.
Well, if your job was easy, anyone could do it.

Ha a munkád annyira megsínyli, akkor találj valami játékot.
Your work's suffering so bad, then, um, find something to play with.

Ha a munkád során az emberi haszonért dolgozol, akkor sikeres leszel.
When you work for that human profit, you will have success.

Nem, ha a munkád nem nyújt beteljesedést számodra, akkor végül utálni fogod.
No, if your work is not fulfilling, eventually you will resent it.

Ha a munkád egy ülő életmódot foglal magában, akkor az ebédszünetben járjon el.
If your work involves a sedentary lifestyle, take the habit of walking in the lunch break.

Ha a munkád megtérül, az esetek többségében az emberek azt fogják mondani, hogy szerencsés vagy.
If your work is paying you, then, most likely, people will say that you are just lucky.

Ha a munkádhoz szükséged van az Ext4 előnyeire, akkor frissítheted a fájlrendszered.
If your need the advantages of Ext4 on a production system, you can upgrade the filesystem.

Ha a munkád hosszútávú érzelmi zavarokat okoz, előfordul, hogy vigasztalást keresve az ételhez menekülsz.
When your job is causing long-term emotional distress, you may turn to food for comfort.

Ha a munkád a lehető leghamarabb befejeződik, bízzon szakértői csoportunkkal, hogy forduljon hozzá.
When your job needs finishing as soon as possible, trust our team of experts to turn it around for you.

Ha a munkád sok találkozást igényel, a jegyzetek és a célok megszervezésére fordított jegyzetfüzet segít a főbb pontok rögzítésében.
If your job requires many meetings, having a notebook devoted to organizing notes and objectives helps you capture your main points.

Ha a munkád sikere azon áll vagy bukik, hogy milyen jól tudsz társalogni, sokat megtanulsz arról, hogyan kell beszélgetni, és azt is megtapasztalod, hogy a legtöbben nem tudunk jól társalogni.
When your job hinges on how well you talk to people, you learn a lot about how to have conversations- and that most of us don't do it very well.

Időnként, ha a munka megköveteli, időt töltenek a terepen megfigyelési munkák elvégzésével.
Sometimes, if the job requires it, they may spend time in the field carrying out observation work.

Ha a munka, a sok kiválasztott külföldi munkavégzési utakat, SMIBs vannak…[-].
When at work, through the many chosen expatriation paths that SMIBs are in…[-].

Ha a munka nem automatikusan meghalni.
If the job does not automatically die.

Ha a munkát tudjuk értékelni a külső megjelenése a mennyezet.
When the work is done, we can evaluate the external appearance of the ceiling.

Ha a munkának vannak interaktív felhasználói felületei, akkor mindegyiken meg kell jeleníteni a Megfelelő jogi figyelmeztetést;
If the work has interactive user interfaces, each must display Appropriate Legal Notices;

Míg, ha a munkák általában jobbak, mint a folyamatos.
Whereas, Once works usually better than Continuous.

Ha a munka könnyű lenne.
If the job was easy.

Ha a reggeli munka nem működik az Ön számára, változtassa meg.
If working out in the morning isn't working for you, change it.

Vagy ha a munka tovább tart a vártnál.
Or longer if the job runs long.

Ha a munkájukban hibák és zavarok jelentkeznek, ez kellemetlenséghez vezet.
If in their work there are any failures and disturbances, this leads to discomfort.

Ha a munka nem tetszik az ügyfélnek- mindig eladhatja a Palmore Galériában.
If the work does not like the customer- he can always sell it in the Palmore Gallery.

Ha a munkájával foglalkozott volna, nem kéne Tarantellát járnunk.
If you had done your job in the first place we wouldn't be dancing this Tarantella.