What is the translation of " HALIM " in English?

• halim

Examples of using Halim in Hungarian and their translations into English

Halim főnöke van rajta.
They're of Halim's boss.

A fordító Szejjid Molla Muhammed Halim.
The translator was Seyyed Mollah Muhammed Halim.

Halim népszerű szálláshelyei.
Popular Halim hotels.

De biztos vagyok benne, hogy Halima nem mesélte, hogy laza tanár voltam.
But I'm sure Halima didn't tell you I was an easy teacher.

Halim azt hiszi, hogy vannak.
Halim seems to think they do.

A férfi zavarában angolul válaszolt, mire Halim elismételte a történteket angolul is.
The man, looking perplexed, replied in English, at which point Halim repeated the story for him in English.

Találkozó Halim BENATTALLAH Őexcellenciájával, Algéria EU-nagykövetével.
Meeting with HE Mr Halim Benattallah, Ambassador of Algeria to the EU.

Khadijah mindig üdvözölték őt és látogatók nagy örömet a család között, de ezúttal nem volt nyilvánvaló, hogy valami bántja Halima.
Khadijah always welcomed her and her visits caused great joy among the family, but this time it was obvious something was troubling Halima.

Halima, nagyon hálás vagyok az apádnak, de nem mehetek vissza Kenyába ilyen hamar.
Halima, I am very grateful to your father, but I can't go back to Kenya so soon.

A vezetô a szemével a lányt kutatta és Halim, miután rájött, hogy mi történik, odakiáltotta neki franciául, hogy a nô elment a busszal.
The driver looked around for the girl, and Halim, realizing what had happened, shouted to him in French that she had taken the bus.

Halim esetében mindez rendkívül könnyû volt, mert minden nap ugyanabba a buszmegállóba ment.
In Halim's case, this was extremely easy since he went to the same bus stop every day.

Nem sokkal később Muhammad visszatért hozzájuk látszó kissé sápadt és Halima gyengéden tartotta a karjában, és megkérdezte, hogy mi történt.
Shortly afterwards Muhammad returned to them looking somewhat pale and Halima held him gently in her arms and asked what had happened.

Találkozó Halim Benattallah őexcellenciájával, Algéria állandó EU-képviseletének nagykövetével.
Meeting with H.E. Halim Benattallah, Ambassador of Algeria to the EU.

Szerző creatorKözzétéve 21/06/2011Címke fekete-fehér, függöny, mikrofon, öltöny, Születésnap, zene Abdel Halim Hafez születésének 82. évfordulója bejegyzéshez hozzászólás.
Author creatorPosted on 21/06/2011Tags birthday, black and white, curtains, microphone, music, suitLeave a comment on Abdel Halim Hafez Posts navigation.

Nem tudom, Halima mit mondott kettőnkről, de nem kell az engedélyed ahhoz, hogy kivel fekszek le.
I don't know what Halima told you about the two of us, but I don't need your permission about who I sleep with.

Szerző creatorKözzétéve 21/06/2011Kategória Google DoodlesCímke fekete-fehér, függöny, mikrofon, öltöny, Születésnap, zene Abdel Halim Hafez születésének 82. évfordulója bejegyzéshez hozzászólás.
Author creatorPosted on 21/06/2011Categories Google DoodlesTags birthday, black and white, curtains, microphone, music, suitLeave a comment on Abdel Halim Hafez.

Halima és Houda Saadi, két tunéziai nővér, egyik barátjuk születésnapját ünnepelték egy étteremben, amikor a terroristák rájuk támadtak.
Halima Saadi, 33, and Houda Saadi, 34, sisters from Tunisia were celebrating a birthday in a Paris café when they were attacked.

Már a kezdetektől fogva, a kötés között Halima és az ő nevelt gyermeke bizonyult igen nagy áldás, mert nem csak a család, hanem az egész törzs.
Right from the very beginning, the bonding between Halima and her foster child proved to be a very great blessing, for not only her family but the entire tribe.

Halima és Houda Saadi, két tunéziai nővér, egyik barátjuk születésnapját ünnepelték egy étteremben, amikor a terroristák rájuk támadtak.
Halima Saadi and Houda Saadi, two Tunisian sisters living in France, were celebrating the birthday of a friend at La Belle Équipe when gunfire broke out.

Amikor Jacqueline két nappal késôbb visszatért az áruval(ezúttal alig valamivel Halim hazaérkezése elôtt, hogy megszemlélhesse a férjet is) mesélt Samirának az ô menô fodrászáról a Left Bank-en.
When Jacqueline returned with the merchandise two days later(this time shortly before Halim was due home, so that she could see what he looked like) she told Samira about her own fashionable Left Bank hairdresser.

Míg Halima szoptatta Lady Aminah baba, a férje, Abi Kabshah elment inkább a juhokat, és nagyon meglepett, hogy megtalálja a tőgy teljes tejet.
Whilst Halima was nursing Lady Aminah's baby, her husband, Abi Kabshah went to tend his sheep and was very surprised to find its udder full of milk.

De még ekkor sem tudták, hogyan fogják Halimot beszervezni és az ügy sürgôssége miatt nem sok idejük maradt annak eldöntésére, hogy vajon Halim együttmûködik e velük.
But they still hadn't figured out how to recruit him, and with the top priority of this case they didn't have much time to determine whether Halim would be cooperative or not.

Halima volt egy fiatal gyerek a saját, így férjével együtt, Abi Kabshah és a baba utaztak a társaság más családok törzsük Mekkába.
Halima had a young baby of her own, so together with her husband, Abi Kabshah and baby they traveled in the company of other families from their tribe to Mecca.

Lady Aminah megköszönte Halima a szerető gondoskodás adta a fiát, és így nem volt meg a hat éves korában tért vissza élni anyjával Mekkában.
Lady Aminah thanked Halima for the loving care she gave her son and so it was at the age of six he returned to live with his mother in Mecca.

Madzsid Halim(a nevét a biztonsága érdekében megváltoztattuk) a gyilkosságok elől hét családtagjával El-Arisból Kairóba menekült a múlt hónapban.
Majid Halim”, whose name has been changed to protect his identify, fled al-Arish to Cairo with seven of his family members after the killings last month.

Azt is hallották, amint Halim mondja neki, hogy el kell mennie az Iraki Nagykövetségre biztonsági ellenôrzésre, így a Moszad tudta, hogy még körültekintôbbnek kell lennie.
They also heard Halim tell her he had to go to the Iraqi embassy for a security check, alerting the Mossad to be even more careful.

Halim nemigen állt szóba senkivel útközben és az iraki biztonsági szolgálat utasítására kerülô útvonalakon közlekedett és azokat is gyakran változtatta.
Halim was not inclined to speak to anyone along the way, and Iraqi security had instructed him to take a circular route to work, changing it frequently.

Halim, aki iraki volt, és akit felesége, Samira egyhangú párizsi életükkel egyetemben ki nem állhatott, munkába menet sokat gondolt a nôre.
Halim, an Iraqi, whose wife, Samira, could no longer stand either him or their dreary life in Paris, would spend much of his lonely trip to work thinking about the woman.

Mind Halima és férje azonnaltudatában az áldásokat, folyamatosan jöttek az utat miatt neki, és most már rengeteg anyatej kielégíteni őt és fogadott fivér.
Both Halima and her husband were immediately aware of the blessings that constantly came their way on account of him, and now had an abundance of breast milk to satisfy him and his foster brother.

Halima soha többé csoda a növekedés és ereje az ő nevelt fia és volt is már két éves, és már befejezte az elválasztás azt gondolta, hogy ideje, hogy meglátogassa anyját Mekkában, így előkészületek történtek az útra.
Halima never ceased to wonder at the growth and strength of her foster son and as he was now two years old and had completed his weaning she thought it was time for him to visit his mother in Mecca, so preparations were made for the journey.