What is the translation of " HALIMA " in English?

• halima

Examples of using Halima in Hungarian and their translations into English

Szegény Halima.
Poor Halima.

Nem számolva Halima meséjével Abu Khalil-ról és a vöröskézről.
Even with Halima's stories of Abu Khalil and the Red Hand.

Hol van Halima?
Where's Halima?

Halima, nagyon hálás vagyok az apádnak, de nem mehetek vissza Kenyába ilyen hamar.
Halima, I am very grateful to your father, but I can't go back to Kenya so soon.

Igen, tudod, hogy próbálom kifizetni Halima apját.
Yes, you know that I have been trying to pay back Halima's father.

De biztos vagyok benne, hogy Halima nem mesélte, hogy laza tanár voltam.
But I'm sure Halima didn't tell you I was an easy teacher.

Halima saját tej nem volt elegendő, hogy megfelel neki a baba, és sok idő a gyerekét kiáltotta magát aludni ki az éhség.
Halima's own milk was insufficient to satisfy her baby, and many a time her baby cried itself to sleep out of hunger.

Elérése előtt Mecca volt egy visszaesés, mint Halima szamara kezdtek mutatkozni a sántaság.
Before reaching Mecca there was another setback as Halima's donkey started to show signs of lameness.

Mivel a késés, Halima és családja volt az utolsó, a leendő nevelőszülők elérni Mekkába.
Because of the delay, Halima and her family were the last of the prospective foster parents to reach Mecca.

Khadijah mindig üdvözölték őt és látogatók nagy örömet a család között, de ezúttal nem volt nyilvánvaló, hogy valami bántja Halima.
Khadijah always welcomed her and her visits caused great joy among the family, but this time it was obvious something was troubling Halima.

Nem tudom, Halima mit mondott kettőnkről, de nem kell az engedélyed ahhoz, hogy kivel fekszek le.
I don't know what Halima told you about the two of us, but I don't need your permission about who I sleep with.

Ez egy nagyon boldog idő az egész család és a nevelt gyermek Halima gyorsan nőtt az ereje, és a többi gyerek kinőtte a hasonló korú.
It was a very happy time for the entire family and Halima's foster child grew rapidly in strength and outgrew other children of similar age.

Halima és Houda Saadi, két tunéziai nővér, egyik barátjuk születésnapját ünnepelték egy étteremben, amikor a terroristák rájuk támadtak.
Halima Saadi, 33, and Houda Saadi, 34, sisters from Tunisia were celebrating a birthday in a Paris café when they were attacked.

Nem sokkal később Muhammad visszatért hozzájuk látszó kissé sápadt és Halima gyengéden tartotta a karjában, és megkérdezte, hogy mi történt.
Shortly afterwards Muhammad returned to them looking somewhat pale and Halima held him gently in her arms and asked what had happened.

Halima úgy döntött, nem mondja el Lady Aminah a valódi oka annak, hogy a korai visszatérés, de Lady Aminah gyorsan észre ő titkol valamit.
Halima decided not to tell Lady Aminah the real reason for his early return but Lady Aminah was quick to realize she was concealing something.

Már a kezdetektől fogva, a kötés között Halima és az ő nevelt gyermeke bizonyult igen nagy áldás, mert nem csak a család, hanem az egész törzs.
Right from the very beginning, the bonding between Halima and her foster child proved to be a very great blessing, for not only her family but the entire tribe.

Halima törzse különösen híres volt a beszéd tiszta arab és sok törzs vált híressé, mivel azok ékesszóló beszéd és költészet;
Halima's tribe in particular was famous for speaking pure Arabic and many of its tribesmen had become famous on account of their eloquent speech and poetry;

Között a leendő dajka anyák volt egy hölgy hívott Halima, a lánya Abi Dhuaib törzséből Bani Sa'ad és férje, Al-Harith, fia, Abdul Uzza- ismertebb nevén Abi Kabshah.
Amongst the prospective foster mothers was a lady called Halima, the daughter of Abi Dhuaib from the tribe of Bani Sa'ad and her husband Al-Harith, son of Abdul Uzza- better known as Abi Kabshah.

Halima és Houda Saadi, két tunéziai nővér, egyik barátjuk születésnapját ünnepelték egy étteremben, amikor a terroristák rájuk támadtak.
Halima Saadi and Houda Saadi, two Tunisian sisters living in France, were celebrating the birthday of a friend at La Belle Équipe when gunfire broke out.

Amikor elérték Mecca Lady Aminah örömmel látta, és tartsa a fiát még egyszer, de egy járvány tört ki, és félt a biztonságáért, ezért megállapodtak abban, hogy Halima kell őt vissza vele, hogy a sivatagi haza.
When they reached Mecca Lady Aminah was delighted to see and hold her son once more, but an epidemic had broken out and she feared for his safety so it was agreed that Halima should take him back with her to their desert home.

Lady Aminah megköszönte Halima a szerető gondoskodás adta a fiát, és így nem volt meg a hat éves korában tért vissza élni anyjával Mekkában.
Lady Aminah thanked Halima for the loving care she gave her son and so it was at the age of six he returned to live with his mother in Mecca.

Míg Halima szoptatta Lady Aminah baba, a férje, Abi Kabshah elment inkább a juhokat, és nagyon meglepett, hogy megtalálja a tőgy teljes tejet.
Whilst Halima was nursing Lady Aminah's baby, her husband, Abi Kabshah went to tend his sheep and was very surprised to find its udder full of milk.

Halima volt egy fiatal gyerek a saját, így férjével együtt, Abi Kabshah és a baba utaztak a társaság más családok törzsük Mekkába.
Halima had a young baby of her own, so together with her husband, Abi Kabshah and baby they traveled in the company of other families from their tribe to Mecca.

Mind Halima és férje azonnaltudatában az áldásokat, folyamatosan jöttek az utat miatt neki, és most már rengeteg anyatej kielégíteni őt és fogadott fivér.
Both Halima and her husband were immediately aware of the blessings that constantly came their way on account of him, and now had an abundance of breast milk to satisfy him and his foster brother.

Mire Halima megérkezett az összes többi leendő dajka anyák járt a lakások a szülők számára, hogy küldjék el az újonnan született a biztonságát a sivatag, és választott egy baba.
By the time Halima arrived each of the other prospective foster mothers had visited the homes of parents wishing to send their newly born to the safety of the desert, and chosen a baby.

Muslumov 95 éves lánya, Halima Qambarova a CNN Travelnek elmondta: bár valószínűleg nem éri el 168 éves kort, mint az apja, azt azért reméli, hogy legalább 150 éves koráig élni fog, mint a nagyapja.
His 95-year-old daughter, Halima Qambarova, tells CNN Travel that- while she might not live to 168, like her father- she at least hopes to live to the age of 150, like her grandfather, or 130, like her aunt.

Halima soha többé csoda a növekedés és ereje az ő nevelt fia és volt is már két éves, és már befejezte az elválasztás azt gondolta, hogy ideje, hogy meglátogassa anyját Mekkában, így előkészületek történtek az útra.
Halima never ceased to wonder at the growth and strength of her foster son and as he was now two years old and had completed his weaning she thought it was time for him to visit his mother in Mecca, so preparations were made for the journey.

Halima lánya, Abi Dhuaib törzséből Bani Sa'ad és férje, Al-Harith, fia, Abdul Uzza- ismertebb nevén Abi Kabshah- Mekkába remélve, hogy talál egy csecsemő lehet, hogy elősegítik és így történt, hogy Halima vált a próféta szopási anyja.
Halima, daughter of Abi Dhuaib from the tribe of Bani Sa'ad and her husband Al-Harith, son of Abdul Uzza- better known as Abi Kabshah- came to Mecca hoping to find an infant they might foster and so it was that Halima became the Prophet's suckling mother.

Halim főnöke van rajta.
They're of Halim's boss.

Osman és Halime örökbefogadását egy helyi vállalkozó szponzorálta, a testvérek élelmezését és állatorvosi költségeit ő fogja fedezni.
The adoption of Osman and Halime has been sponsored by a local entrepreneur who will underwrite the pair's food and veterinary care.