What is the translation of " HANGSÁV " in English?

• audio track
• soundtrack
• audio tracks
• sound tracks

Examples of using Hangsáv in Hungarian and their translations into English

Ehhez az animációhoz nincs hangsáv.
There is no sound in this animation.

Hangsáv vehető igénybe látássérültek számára.
Audio available for the visually impaired.

Úgy néz ki, ez úgy egy tucat fájl, mind hangsáv.
Looks like we got about a dozen files, all audio tracks.

Hangsáv alkotás(zene, voice-over, hanghatások).
Creation of soundtrack(music, voice-over, audio effects).

Foobar2000 Windows XP- alkalmazás hangsáv lejátszására.
Foobar2000 for Windows XP- application to play audio tracks.

Feliratozás és/vagy hangsáv vehető igénybe hallássérültek számára.
Subtitles and/or audio available for the hearing impaired.

Teleportálni a virtuális hely, ahol lehet tölteni magát különleges meditációs hangsáv és amzing vizuális hatás.
Teleport into this virtual place where you can charge yourself with special meditational audio track and amzing visual effect.

A Fastcut hangsáv könyvtára több mint 150 dalt tartalmaz különböző különböző….
The soundtrack library in Fastcut contains over 150 songs from various….

Támogatás külső feliratok, hangsáv és több hangsáv.
Support external subtitles, audio track and multiple audio tracks.

Digital hangsáv The Sims 4- Digital hangsáv a zene a játék.
Digital soundtrack The Sims 4- Digital soundtrack with music from the game.

A Mac 3D alkalmazással néhány hangsáv és felirat választható.
The Mac 3D application offers you a few audio track and subtitle to choose.

Ha van opcionális hangsáv és felirat, szabadon választhatod a kívántat az Ön preferenciái szerint.
If there is optional audio track and subtitle, you're free to choose your desired one according to your preferences.

Ez a Blu-ray ripper segíthet több hangsáv felvételéhez egy videóhoz.
This Blu-ray ripper could help you to add multiple audio tracks to a video.

Az SDDS egy mozifilm hangsáv formátum, amely az ATRAC tömörítési eljáráson alapul(ezt használja a Minidisc).
SDDS is a theatrical film soundtrack format based on the ATRAC compression format that is also used by Minidisc.

Hogy jobb játszani hatása, akkor válassza a felirat, hangsáv és szempont cél iPad filmet.
To get better playing effect, you can choose subtitle, audio track and aspect for target iPad movie.

Ha van alternatív hangsáv és felirat, akkor szabadon választhatja ki a szükséges hangsávot és feliratozást.
If there is alternative audio track and subtitle, you're free to choose your needed audio track and subtitle.

A segédprogram lehetővé teszi az utómunkálati műveleteket, van egy modul a kimeneti paraméterek beállításához, korlátlan számú hangsáv hozzáadását teszi lehetővé.
The utility allows for postproduction operations, has a module for setting output parameters, allows adding an unlimited number of audio tracks.

Türkmenisztán sport hozzáadott hangsáv orosz on 3553(L) 20000 DVВ-S/ МРЕG-2.
Turkmenistan sport added audio track in Russian on 3553(I) 20000 DVВ-S/МРЕG-2.

A"testreszabás" nagyon alkalmas a felhasználóknak egyértelmű szándékkal, tudva, hogy melyik részt kell másolni, és melyik rész haszontalan, minden cím, hangsáv és felirat opcionális.
Customize" is much suitable for users with clear intention knowing which part needs to copy and which part is useless, all title, audio track and subtitle are optional.

Emellett lehetővé teszi a DVD menü, hangsáv és felirat szerkesztését, amint akarod.
Besides, it allows you to edit the DVD menu, Audio track and Subtitle as you want.

A DVD videó gyártási költsége nem sokkal magasabb, mint a VHS-é és a hasonló képformátumoké, kivéve, ha DVD-s extra szolgáltatásokat(több hangsáv, látószög, láthatatlan elágazás, stb.).
DVD video production costs are not much higher than for VHS and similar video formats unless extra features of DVD such as multiple sound tracks, camera angles, seamless branching, etc.

Minél több a csatorna, annál több hangsáv vezérelhető, indítható és keverhető egyszerre.
The more channels, the more tracks you can control at the same time, play and mix.

DVD to iPad átalakító Mac erős funkciója a szerkesztési lehetőségek, mint például a testre fájlméret, szakító DVD bármely szegmensében, kiválasztása a cél felirat és hangsáv, és így tovább.
DVD to iPad Converter for Mac has strong function of editing options, such as customizing file size, ripping DVD's any segment, selecting target subtitle and audio track, and so on.

MKVExtractGUI-2, kivonat felirat, hangsáv vagy videofájl csak egy mkv fájl- videó bemutató.
MKVExtractGUI-2, extract subtitle, audio track or video clip only a mkv file- video tutorial.

A segédprogram képes kapcsolódni egy csatlakoztatott mikrofonhoz, olyan eszközöket tartalmaz, amelyek további hangsáv bekapcsolására és hangszinkronizálásra szolgálnak.
The utility is able to interact with a connected microphone, contains tools for turning on an additional audio track and sound synchronization.

Ha rendelkezésre áll bármilyen hangsáv és felirat, kiválaszthatja a kívánt hangsávot és feliratozást.
If there're any audio track and subtitle available, you can choose your desired audio track and subtitle as you wish.

A funkciók közé tartoznak a különböző formátumok és felbontások segítségével történő klipek létrehozására szolgáló eszközök, feliratok és hangfelvétel, több hangsáv, kezdeti vagy végleges feliratozás hozzáadása.
Features include tools for the formation of clips using different formats and resolutions, adding subtitles and voice-over, several audio tracks, initial or final captions.

Pl. a Blazing Saddles és a Caddyshack monó hangsávos filmek, ezért a Dolby Digital hangsáv ezeken a DVD-ken csak egy csatornát tartalmaz.
For example, Blazing Saddles and Caddyshack have monophonic soundtracks, so the Dolby Digital soundtrack on these DVDs has only one channel.

Szépen megrajzolt és animált karakterek, veszélyes ellenfelek és dinamikus hangsáv kérem minden rajongó szokatlan és kiváló minőségű projektek, amelyek időt menni a csatába.
Nicely drawn and animated characters, dangerous opponents and dynamic soundtrack will please all fans of unusual and high-quality projects, which have time to go into battle.

Konténerként lehetővé teszi több videó és hangsáv megtartását, miközben megőrzi az eredeti információk nagy részét- beleértve az összes metaadatot, fejezeteket és így tovább- anélkül, hogy bármilyen módon módosítaná.
As a container, it enables to hold multiple video and audio tracks while preserving most of the original information-including all the meta-data, chapters and so on-without altering it in any way.