What is the translation of " HIBERNÁCIÓS " in English?

• hibernation
• cryogenic

Examples of using Hibernációs in Hungarian and their translations into English

A hibernációs egység hibás.
Our hibernation unit is faulty.

Helyre kell álíltanom a hibernációs fájlt.
RAMIREZ: I need to recover a hibernation file.

Része a hibernációs betegségnek.
It's part of the hibernation sickness.

Leszámitva az évenkénti hibernációs ciklust.
Unless you count our annual hibernation cycle.

A hibernációs kamra még itt van.
The suspended-animation chamber is still here.

Dr. Khouri-val vagyok a hibernációs kamrán kívül.
I'm with Dr. Khouri outside the hibernation chamber.

A hibernációs betegségem kezd múlni.
My hibernation sickness is starting to wear off.

Legalábbis valamiféle hibernációs alvásban lehetnek.
At least, they're in some form of cryogenic sleep.

Hibernációs állapotba tudom helyezni őket.
I could put them into a state of hibernation.

Kenchington tartogatta valami hibernációs helyen.
What? Kenchington was keeping it at a cryogenics place.

Ez a hibernációs kamra az űrhajóból.
It's the suspended-animation chamber from the spaceship.

A recipienst bezárták, a tüdot hibernációs állapotba helyezték.
Team closed her up, put lungs in suspended animation.

Hibernációs probléma az 1 GB memóriával rendelkező számítógépeken.
Hibernation problem on computers with 1 GB of RAM.

Felfedeztünk több száz utazót, hibernációs állapotban.
We discovered several hundred passengers in cryogenic suspension.

Elvitte a hibernációs kamrát a templomba.
He's taken the suspended-animation chamber to the church.

O'Neill ezredes azt kérte, számoljuk össze a hibernációs fülkéket.
O'Neill requested an enumeration of the cryogenic chambers.

Van egy hang, ami a hibernációs visszatérő kapszulából jön.
There's a sound coming from the hibernation and reentry capsule.

Hibernációs betegséged van, De a látásod hamarosan visszatér.
You have hibernation sickness, but your eyesight will return in time.

Nem ismerjük az okát, de valahogy néhány utas, aki hibernációs alvásban volt.
We don't know the reason, but several of the passengers in cryogenic sleep have.

Minden hibernációs fülke tartalmaz egy aktív mátrix memóriamodult, ami elég egy tudat tárolására.
Each cryogenic capsule contains a matrix memory module to sustain one mind.

Gondoltam, talán Hodginsnak van némi igaza ebben az egész hibernációs dologban.
I thought Hodgins might have something on this whole suspended animation thing.

A balesetetek után mindnyájatokat hibernációs tartályokba helyeztek, és ott aludtatok.
After your accidents, you were all placed into Hibernation Chambers, and there you slept.

Nem garantáljuk, hogy a rendszer készenléti, alvó üzemmód vagy hibernációs funkciói minden.
We do not ensure trouble-free operation of the system suspend, sleep, or hibernation function on all computers.

A szakértő hozzátette, hogy a Nap hibernációs periódusa három évtizedig tarthat, ami nedvesebb és hidegebb nyarakhoz vezet.
The expert added the Sun's hibernation period could last for three decades, which will lead to wetter and colder summers.

Ahol látta, hogy furcsa kinézetű lények embereket vizsgálnak, akiket hibernációs állapotban tartottak.
Where she witnessed strange-looking creatures examining humans held in states of suspended animation.

Hibernációs funkciót, amelyet sokan nem fogja használni, fogyasztani kis RAM, ahogy van.(Lásd a tutorial, hogyan kell letiltani).
The hibernation function, which many do not use, consumes about how much RAM is(see the tutorial how to disable it).

De még ezek a madarak is a tíz hónapos vándorlási és hibernációs periódus 99,5 százalékát a levegőben töltik.
However, even these birds spent more than 99.5% of their ten-month migration and hibernation period in the air.

A WISE 2009 decemberében állt pályára és kétszer pásztázta végig az égboltot mielőtt 2011 elején hibernációs módba lépett.
The space telescope launched in December 2009 and mapped the sky twice before entering a hibernation mode in early 2011.

De még ezek a madarak is a tíz hónapos vándorlási és hibernációs periódus 99,5 százalékát a levegőben töltik.
But even these birds spent more than 99.5 per cent of their ten-month migration and hibernation period in the air.

A vár egész évben nyitva áll a látogatók előtt, míg a barlang csak júniustól augusztusig látogatható a denevérek hibernációs időszaka miatt az év többi részében.
The castle is open to visitors year-round, whereas the cave is open only from June to August due to the bats' hibernation period during the rest of the year.