What is the translation of " HIDEG VAN " in English?

• cold
• chilly
• it's cold
• it's freezing
• it's chilly
• it's cool
• it is cold
• it was cold
• colder
• it is freezing

Examples of using Hideg van in Hungarian and their translations into English

Hideg van!
It's chilly!

Szokatlanul hideg van.
Getting colder out.

Hideg van.
It was cold.

Boszorkánycsöcs-állító hideg van.
Colder than a witch's tit tonight.

Hideg van itt.
It's cool in here.

Akkor is kicsit hideg van, bármit mondasz is.
I still feel a little chilly. I don't care what you say.

Hideg van és.
It's freezing, and.

Japanese"EHON" umbrella- Amikor nedvesítő, mert az eső, hideg van.
Japanese"EHON" umbrella- When wetting because of rain, it is cold.

Hideg van itt.
It's freezing in here.

Tessék, tudom hogy hideg van, de legalább a sör is hideg lesz.
There you go. I know it's freezing, but at least the beers will be cold.

Hideg van idebent.
It's chilly in here.

Amikor azt gondoltátok, hogy hideg van, változtasátok meg az érzékelést és érezzétek a melegséget.
Just when you thought it was cold, change your perception and feel the warmth.

Hideg van idekint.
It's chilly out here.

Jó hideg van odakint.
It's--it's cold out there.

Hideg van az iskolában.
It's cool in school.

Oké, hideg van itt kint.
Okay, it's freezing out here.

Hideg van itt kint.
It is freezing out here.

Kissé hideg van ma reggel.
A little chilly this morning.

Hideg van idefent, tiszta a levegő.
It's cool up here, the air is clean.

Kicsit hideg van itt kint.
It's a little chilly out here.

Hideg van azonban a hőmérséklet nélkül.
It was cold without temperature.

Kicsit hideg van itt, nem gondolja?
Bit chilly in here, isn't it?

Hideg van kint és influenza járvány.
Now that it 's cold out, there's a flu epidemic.

Egymásra, hideg van, de majd elmúlik.
So we will miss each other but it's cool.

Hideg van idekint, nem szeretem a hideg napsütést.
It's chilly out here. I don't like a cold sun.

De hideg van itt.
Gee, it's chilly in here.

Ez… hideg van kint.
It's, uh… chilly out here.

Oh, hideg van, ez minden.
Oh, it's chilly in here, that's all.

Ha hideg van, öltözz fel melegen.
If it was cold outside, dress warm.

Rendben, de hideg van idekint és fázni fogsz könnnyeidtől.
Okay. But it's chilly. You will be all wet with tears.