What is the translation of " HOGY A FÁK " in English?

• that trees

Examples of using Hogy a fák in Hungarian and their translations into English

Hangsúlyoznom kell, hogy a fák.
I should say that the tree.

Hogy a fák talaja száraznak tűnik, vagy sem.
This is regardless of whether the trees appear to be dry or not.

Szép helyen, támogatja, hogy a fák és az erdő mögött.
Beautiful location, backs to trees and forest behind.

Meg kell jegyezni, hogy a fák nem korlátozzák a helyet, ezért rendszerint a terület szélén vannak ültetve és többnyire egyenként.
It should be noted that trees should not restrict space, so they are usually planted on the edge of the site and mostly singly.

A lombardiai nyárfa tények azt mondják, hogy a fák lombhullatók.
Lombardy poplar tree facts tell you that the trees are deciduous.

Meg kell jegyezni, hogy a fák elég nagyok, éselég sok helyet hagy a növekedéshez.
It should be noted that the trees are large enough, andleave quite a lot of space for growth.

A nagy emberi eretnekség pedig, hogy a fák csinálják a szelet.
The great human heresy is that the trees move the wind.”.

Azon elképzelése, hogy a fák információkat oszthatnak meg a föld alatt, ellentmondásos volt, és sok kollégája úgy gondolta, hogy megőrült.
Her idea that trees could share information underground was controversial and many of her colleagues thought she was crazy.

Nagy vegyi öntsön néhány évvel ezelőtt Majd pletykák, hogy a fák kísértenek, Annyi éven csak vissza tudok emlékezni.
Big chemical spill a few years ago and then rumours that the trees are haunted, as many years back as I can remember.

A druidák úgy vélték, hogy a fák a szellemüket és jellegzetességeiket a Naptól kapták, ami az érzékelhető Legfelsőbb Lényt szimbolizálta.
Druids believed that the trees had been given spirits and attributes by the sun which was seen as a symbol of the Supreme Being.

A rendszeres öntözés, takarmányozás és metszés ütemterve biztosítja, hogy a fák a lehető leg egészségesebbek maradjanak.
Following a regular watering, feeding and pruning schedule will ensure that trees remain as healthy as possible.

A spiritualisták azt mondják, hogy a fák negatív energiával vannak feltöltődve, ami az öngyilkosságok miatt gyülemlett fel.
Spiritualists say that the trees themselves are filled with a malevolent energy, accumulated from centuries of suicides.

Ha tudni akarják, hogyan kell egy tipu fát termeszteni, akkor örülök, ha megtudják, hogy a fák nem válogatják meg a talajt.
If you want to know how to grow a tipu tree, you will be happy to learn that the trees are not picky about soil.

A tudomány mindig is úgy gondolta, hogy a fák egymással versengenek a szénért, a napfényért, a vízért és a tápanyagokért.
Science had always believed that trees competed with each other for carbon, sunlight, water and nutrients.

Ha nincs vágy vagy képesség bütykölni létrehozása tökéletes vízelvezető rendszer, akkor hívja fel a figyelmet, hogy a fák vizes erdőkben.
If there is no desire or ability to tinker with the creation of a perfect drainage system, you can draw attention to the trees wetland forests.

Ha elolvassa az Esperance teafa információit, rájön, hogy a fák évente nagy mennyiségű selymes rózsaszín virágot termelnek.
If you read Esperance tea tree information, you will find that the trees produce generous amounts of silky pink flowers annually.

Elmagyarázta, hogy a fák, a folyók, a hegyek, a szépség, az összes bogár, szúnyog és állat mind májá.
He explained that the tree, the river, the mountains, the beauty, all of the bugs and the mosquitoes, animals all were maya.

Hogy figyelmeztesse az embereket a manchineel-fával való esetleges kapcsolatfelvételre, bizonyos helyek kormányai biztosítják, hogy a fák figyelmeztető jelet kapjanak.
To warn people of possible contact with the manchineel tree, the governments of some places where this tree grows have ensured that the trees carry a warning sign.

Magával a kérdéssel kapcsolatban szeretném hozzátenni, hogy a fák a szén-dioxid-kibocsátás elnyelésével szén-dioxidot elnyelő zöldterületet biztosítanak.
Can I just say in relation to the question itself that trees provide a carbon sink in that they absorb CO2 emissions.

Kívánatos, hogy a fák jól fejlett koronával rendelkezzenek, és a választás jobb, ha megáll az adott esetben, amely szétesik, távol a többiektől.
It is desirable that the trees have a well-developed crown, and the choice is better to stop on that instance, which stands apart, away from the rest.

És ugyanolyan egyszerűen, ahogy a figyelmünket a törzsről a sok-sok mozgó ágacskára irányítottuk, azt is láthatjuk, hogy a fák nem egyszerű mozdulatlan entitások, hanem szerfelett dinamikusak.
And so simply by shifting our perspective from a single trunk to the many dynamic twigs, we are able to see that trees are not simply static entities, but rather extremely dynamic.

Ez azt jelenti, hogy a fák több szén-dioxidot kötnek meg a légkörből és így kiiktatják a globális felmelegedés egyik legjelentősebb összetevőjét.
This means that trees are storing more carbon dioxide from the atmosphere in their wood and hence taking away the key ingredient in global warming.

Bonyolítják ügyekben további, és hogy a fák lógott plakátok az ő képét, és bárki, aki látta közelében Flynn rájön, hogy mielőtt megszökött rab.
Complicating matters further, and that the trees hung posters with his image, and anyone who saw him near Flynn realizes that before it escaped prisoner.

Rájött, hogy a fák, különösen a nagy területen elárasztott erdőkben, serkentik a metántermelést a vízzel átitatott talajban, majd a gázt a légkörbe lövellik.
She found that trees, especially in the extensive flooded forests, were stimulating methane production in the waterlogged soils and mainlining it into the atmosphere.

Megtudtam az erdésztől, hogy a fák versenytársak, küzdenek egymás ellen, a fényért, az élettérért, és láttam, hogy ez oda-vissza zajlik.
As a forester, I learned that trees are competitors that struggle against each other, for light, for space, and there I saw that it's just vice versa.

Megtudtam az erdésztől, hogy a fák versenytársak, küzdenek egymás ellen, a fényért, az élettérért, és láttam, hogy ez oda-vissza zajlik.
His forestry education had taught him that trees are competitors that struggle against each other for light and space, but the living stump was proving the opposite.

A taoista mesterek megfigyelték, hogy a fák nem csak a szén-dioxidot képesek oxigénné alakítani, hanem a negatív energiákat is felszívják, és valami hasznossá alakítják.
Taoist masters observe that trees not only have the power to convert Carbon Dioxide into Oxygen but they have the capacity to absorb any negative energy and convert into something useful.

Az első években egész nap azt játszottam, hogy a fák Artúr király kerekasztalának lovagjai, illetve bajba került hölgyek, akiket(az évtől függően) Ann-nek, Priscillának vagy Judynak hívtak.
In the early years, I passed the days by pretending that the trees were knights of the Round Table and damsels in distress named Ann, Priscilla, or Judy(depending on the year).