What is the translation of " HOGY AZ A SRÁC " in English?

• that guy
• that kid

Examples of using Hogy az a srác in Hungarian and their translations into English

Tudom, hogy az a srác meleg.
I know that guy is gay.

És az apám… ő sem akarja, hogy az a srác legyek.
And my dad… he doesn't want me to be that guy.

Tudtam, hogy az a srác bajt hoz.
I knew that guy you offed.

Ez a Tiny Martinez… biztos benne hogy az a srác tehette?
This Tiny Martinez… you're pretty sure he's the guy that did it?

Hagytam, hogy az a srác lesöpörjön.
I let that guy piss all over me.

Tudjátok, visszagondoltam arra a srácra, aki a tavalyi félévben voltam, és rájöttem, hogy az a srác egy seggfej volt.
You know, I gotta say I took a look back at the guy I was last semester, and I realized that guy was a drag.

Ugye tudod, hogy az a srác AIDS-es.
You know that guy has AIDS.

Hogy az a srác söpörje be a lét az"Igyál-egy-randiért"-ért?
So that guy gets to rake it in at Drink-a-Date?

Nem hiszem el, hogy az a srác megütött.
I couldn't believe that guy hit you.

Tudja, hogy az a srác alig tud mozogni, de minden éjjel megsérül, annyira retteg?
Do you know that that kid can barely move, but hurts himself every night, he's so scared?

És biztos vagyok benne, hogy az a srác nagyon kedves.
And I'm sure that guy's really nice.

Kizárt, hogy az a srác megfékezett egy olyan lacrosse játékost, mint Byron Welch.
There's no way that guy stops a lacrosse player like Byron Welch.

Arra lennék kíváncsi, hogy az a srác örökre eltűnt-e.
I'm just wondering if that guy's gone for good.

Főleg, hogy az a srác nem is kiadó.
Especially because that guy isn't in publishing.

Kérlek, mondd, hogy észrevetted, hogy az a srác flörtölt veled.
Please tell me you realized that guy was flirting with you.

Maga tudja, hogy az a srác nem lehet Danny Reyes.
You know that kid can't be Danny Reyes.

Nekem nem tudják bemesélni, hogy az a srác lőtt a könyvraktárból.
Nobody's going to tell me that kid shot like he did from that bookstore.

Tudtad, hogy az a srác Shea expasija?
Did you know that that guy right there is Shea's ex-boyfriend?

Sose hagynám, hogy az a srác lefeküdjön veled.
Never gonna let that guy have sex with you.

Hihetetlen, hogy az a srác csak úgy ott tartott minket.
I still can't believe that guy kept us there for no reason.

Van egy olyan érzésem, hogy az a srác még mindig bezavar a képbe.
I just have a gut feeling that that guy is still around.

Mikor rájöttél, hogy az a srác, akinek fizetsz a fűnyírásért keféli a feleségedet, hogyhogy nem nyírtad ki?
When you found out that kid who you were paying to mow your lawn was doing your wife, how did you not kill him?

Csak annyi, hogy az a srác elég fura lett.
It's just that guy has become really strange.

Eldöntöttem, hogy az a srác nem befolyásolhat semmiben.
I have decided that guy has got nothing on me.

Én mondom, hogy az a srác soha nem jön vissza ebbe a házba.
I'm telling you, that guy has never been back to this house.

Mindketten tudjuk, hogy az a srác megérdemel mindent, ami vele történik.
You and I both know that that guy deserves everything that's coming to him.

Biztosra vettem, hogy az a srác nem elég tökös, hogy megpróbáljon lelépni.
Figured for sure that kid didn't have the balls to try running.

Emlékszik, azt mondtam, hogy az a srác, a nyilvános vitáról, volt az első?
Remember I told you that the guy from debate society was my first?

Úgy gondoltam, hogy az a srác tudna segíteni, hogy mit mondjak a többi srácnak?.
I thought that guys could help me with my advice to other guys, you know?

Az az érzésem, hogy az a mai srác egyáltalán nem Sebastian Bernstein volt.
He's busy.- I get feeling… that the guy today wasn't Sebastian Bernstein.