What is the translation of " AZ A CSÁVÓ " in English?

• that guy
• that dude
• that man
• that boy
• that bloke
• that kid

Examples of using Az a csávó in Hungarian and their translations into English

Ó, az a csávó!
Oh, that bloke.

És nem akarok olyan lenni, mint, tudod, az a csávó.
And I just don't wanna be, you know, that guy.

Az a csávó, Gus.
That dude, Gus.

Ott van az a csávó.
There go that boy.

Az a csávó tudott ütni.
That boy could punch.

Tudjátok, mint az a csávó a Bibliában.
You know, like that dude in the Bible.

Az a csávó mindig elkésik.
That kid is always late.

Mondj amit akarsz de az a csávó jövendőmondó.
Say what you will, that man was a visionary.

És az a csávó magát lőtte le.
And that guy shot himself.

Az étteremben elejtettem a listát, és az a csávó adta vissza.
Back at the restaurant, I dropped the list- and that guy returned it.

Az a csávó, izé, Whistler.
That dude, that 'sthat's Whistler.

Mint az a… Mint az a csávó a Mátrixban?
Like that--like that dude from"the matrix."?

Az a csávó nem egy zsarura rántott fegyvert, Jay.
That guy didn't pull a gun on a cop, Jay.

A való világban az a csávó kibelezni készül a kis barátnődet.
In the real world, that guy is about to shank your girlfriend.

Az a csávó visszahozza az életkedvedet!
That dude, he's gonna get your groove back!

Lehet jegyeket árulna, mint az a csávó aki Jézust látta a gyros pitán!
He could sell tickets like that guy who saw Jesus on the taco shell!

Az a csávó 20 yardokat ugrott, mielőtt felszívódott.
That dude barreled 20 yards before he pearled.

Fogadjunk, hogy Boomer Esiason jobb tervező volt, mint az a csávó futballjátékos.
I bet you Boomer Esiason was a better designer than that dude was a football player.

Ja, az a csávó hátba döfött.
Yeah, that-- That kid stabbed you in the back.

Az a csávó, aki a Mavericksnél játszott?
That dude that used to play for the mavericks?

Ember, az a csávó az őrült ribiket szereti.
Man, that dude likes craaaaaaazy nookie.

Az a csávó elvitte a cuccaim, én nem… -Nyugi, nyugi.
That guy was taking my stuff, I'm not-- Relax, relax.

Hát az a csávó mindig a nyomunkban volt.
Well, that dude was always up in our grille.

Az a csávó azt mondja 2 farmerér, elvisz minket vadászni.
That guy says for two pairs of jeans, he will take us hunting.

Ugyan már, az a csávó csak fel… akarta tuszkolni az ujját a seggedbe.
Oh, please, that guy just wanted to stick his finger up your ass.

Ha az a csávó lesz a műsorvezető, akkor minden este.
If that guy becomes the anchor, every night is gonna be.

Amúgy az a csávó nagyon durván rasszista volt, kb mint egy 1800-as Disney-mese főhős.
By the way, that dude was hard-core racist, like 1800s Disney-style.

Te vagy az a csávó, akit az az ámokfutó pszihopata elkapott.
You're that guy that had that run-in with that psycho.

És az a csávó, aki a rakétában maradt, ő volt a valaha élt legmagányosabb ember.
That bloke who was in the rocket, He was the loneliest man ever.

Az a csávó a csipeszes írótáblával az a fickó, akinek Grady-vel kellett találkoznia?
That dude with the clipboard, he's the guy that Grady was supposed to meet?