What is the translation of " HOGY CARLOS " in English?

• that carlos

Examples of using Hogy carlos in Hungarian and their translations into English

Úgy tudom, hogy Carlos úr.
I think Don Carlos.

Lehet, hogy Carlos visszakapja a látását.
Carlos might get his sight back.

A Libération napilap tényfeltáró csapata fedezte fel, hogy Carlos Ghosn 2012 óta adózási szempontból nem francia.
Both Le Figaro and Libération carry the related revelation that Carlos Ghosn has not been liable for tax in France since 2012.

Hogy Carlosnak is szembe kell néznie a magáéval.
That Carlos should face his.

Úgy tűnik, hogy Carlos belekeveredett.
It appears that Carlos was caught in the middle.

Tudta, hogy Carlos Riberio meghalt egy bankrablás közben Mexikóban?
Did you know that Carlos Ribeiro was killed while robbing a bank in Mexico?

Az ezeken a címkéken szereplő dátumok szerint, úgy néz ki, hogy Carlos és Bianca 2-3 hajószállítmányt kaptak egy nap.
Based on the dates of these address labels, it appears that Carlos and Bianca were receiving two to three drug shipments a day.

Tudom, hogy Carlos hibázott.
I know Carlos made a big mistake.

Azt mondják, hogy Carlos a házban van.
I have been instructed to tell you that Carlos has entered the house.

Vagy, hogy Carlos Gonzalez hívta Dana Point ma reggel, ami akkor is, ha a kartell fegyveres Megállapították, agyonlőtték órával korábban.
Or that Carlos Gonzalez called her from Dana Point this morning, which is also where a cartel gunman was found shot dead hours earlier.

A Scuderia Toro Rosso bejelentette, hogy Carlos Sainz azonnali hatállyal csatlakozik a csapathoz.
Scuderia Toro Rosso is pleased to announce that Carlos Sainz will join the team with immediate effect.

Egyértelmű, hogy Carlos keményen fékezett és élesen elrántotta a kormányt, hogy elkerülje a quadot.”.
It is clear that Carlos braked hard and turned the steering wheel sharply to avoid the quad.

Nos, Briggs éppen akkor hívott, és mondtam neki, hogy Carlosnak nem kell a repülőgép, hacsak nem túrjuk ki valahogy Carlitót, szóval.
Well, Briggs had just called me. And I told him that Carlos wasn't gonna buy into the plane idea unless we found a way to discredit Carlito, so.

Nem titok, hogy Carlos nagy csodálója Fernandónak, így nagyon is illik, hogy a spanyol motorsport egy másik legendás nevével pótoljuk őt.
It's not secret that Carlos is a huge admirer of Fernando's, and it's fitting that he will be stepping into his seat as a Spaniard with a legendary name in motorsport.

Nem fogadtad el a pénzem, amikor bajban voltunk, és mindig tudtam, hogy Carlos nem közömbös irántam. Ezért mondtam neki, hogy lefekszem vele, ha kölcsön ad pénzt.
You wouldn't take my money when you were in trouble, and, well, I have always known that Carlos had a thing for me, so I told him that I would sleep with him if he would loan you money.

Azt mondod… hogy Carlos elkábított és felautózott veled Portland-be és aztán kidobott egy motelben?
What are you saying… that Carlos drugged you… and drove you all the way up to Portland… and then dumped you off in a motel?

Gyanítottuk, hogy Carlos hónapok óta sáros.
We have suspected Carlos was dirty for months.

De tudjuk, hogy Carlos zaklatta a pénz miatt és kiderült, hogy Randall és Carlos együtt ültek a Corcoranban.
But we know that Carlos was pressuring her for money, and I found out that Carlos and Randall did time in Corcoran together.

Ha a KGB azt gyanítaná, hogy Carlos a CIA-vel tárgyal,- végeznének vele helyettünk.
If we can get the KGB to think that Carlos is going over to the ClA, they will take him out for us.

Nem titok, hogy Carlos felnéz Fernandóra, vagyis nagyon is illik hozzá, hogy a spanyol helyét töltheti be egy legendás névvel a motorsportban.
It's no secret that Carlos is a huge admirer of Fernando's, and it's fitting that he will be stepping into his seat as a Spaniard with a legendary name in motorsport.

Gondolod, hogy Carlos bánthatta őt?
Do you think carlos might have hurt him?

Úgy döntöttem, hogy lemondok a posztomról, hogy Carlos Mesa és Luis Camacho véget vessen több ezer honfitársunk zaklatásának és bántásának.(…) Kötelességem, hogy a békére törekedjek, és ezért nagyon bánt az, ami velünk, bolíviaiakkal történik, úgyhogy el fogom küldeni a lemondásomat a Bolíviai Többnemzetiségű Parlamentnek”- írta Bolívia egykori elnöke egy sajtóközleményben.
I decided to resign from my position so that Carlos Mesa and Luis Camacho stop abusing and harming thousands of brothers… I have the obligation to seek peace and it hurts a lot that we face Bolivians,” said Morales, in a press statement.

Mondja, hogy Carlos hazudik.
Just say Carlos is lying.

Úgy döntöttem, hogy lemondok a posztomról, hogy Carlos Mesa és Luis Camacho véget vessen több ezer honfitársunk zaklatásának és bántásának.(…) Kötelességem, hogy a békére törekedjek, és ezért nagyon bánt az, ami velünk, bolíviaiakkal történik, úgyhogy el fogom küldeni a lemondásomat a Bolíviai Többnemzetiségű Parlamentnek”- írta Bolívia egykori elnöke egy sajtóközleményben.
I decided to resign from office so that Carlos Mesa and Luis Camacho would cease abusing and harming thousands of brothers… I have the obligation to seek peace and Bolivians fighting amongst ourselves hurts a great deal, for this reason I am submitting my letter of resignation to the Plurinational Assembly of Bolivia,” he said.

Biztos, hogy Carlos nem alkalmas?
Are you sure we can't use Carlos?

Úgy döntöttem, hogy lemondok a posztomról, hogy Carlos Mesa és Luis Camacho véget vessen több ezer honfitársunk zaklatásának és bántásának.(…) Kötelességem, hogy a békére törekedjek, és ezért nagyon bánt az, ami velünk, bolíviaiakkal történik, úgyhogy el fogom küldeni a lemondásomat a Bolíviai Többnemzetiségű Parlamentnek”- írta Bolívia egykori elnöke egy sajtóközleményben.
I decided to resign from my position so that Carlos Mesa and Luis Camacho stop abusing and harming thousands of brothers… I have the obligation to seek peace and it hurts a lot that we face Bolivians, for this reason, so I will send my letter of resignation to the Plurinational Assembly of Bolivia,” the former president of Bolivia said in a press release.

Megértetettem, hogy Carlos büntetni akar ezzel, de elég volt.
I get that Carlos is trying to punish me, but enough is enough.

Úgy döntöttem, hogy lemondok a posztomról, hogy Carlos Mesa és Luis Camacho véget vessen több ezer honfitársunk zaklatásának és bántásának.(…) Kötelességem, hogy a békére törekedjek, és ezért nagyon bánt az, ami velünk, bolíviaiakkal történik, úgyhogy el fogom küldeni a lemondásomat a Bolíviai Többnemzetiségű Parlamentnek”- írta Bolívia egykori elnöke egy sajtóközleményben.
I decided to resign from my position so that Carlos Mesa and Luis Camacho stop abusing and harming thousands of brother", stated Morales while stepping down,"I have the obligation to seek peace and it hurts a lot that we face Bolivians, for this reason, so I will send my letter of resignation to the Plurinational Assembly of Bolivia," He tweeted,"Mesa and Camacho, discriminators and conspirators, will go down in history as racists and coup plotters.".

Nekem különösen az tetszett, hogy Carlos Coelho már a jelentés elején egyértelműen rámutatott, hogy a jelentés a gyermekek biztonságáról szól.
I particularly liked the fact that Carlos Coelho clearly pointed out from the beginning that his report was about the security of children.