What is the translation of " HOGY ELLOPTÁK " in English?

• that it was stolen
• that they had stolen

Examples of using Hogy ellopták in Hungarian and their translations into English

Hogy ellopták a pénzeket.”.
That is stolen money.".

El sem hiszem, hogy ellopták.
Can't believe somebody would steal that.

Jól értem, hogy ellopták ezt a három traumás esetet a Mercy Westtől?
Am I to understand that you stole these traumas from mercy west?

Mondtam a nyomozónak, hogy ellopták.
I told the detective that it was stolen.

Hogy ellopták a dolgait,- és megerőszakolták Ashley-t bosszúból?- Nem, nem, nem, nem?
That they stole your stuff and raped Ashley to get back at you?

Az Emmi újra beismerte, hogy ellopták a pénzt.
Huey admitted that he stole the money.

Úgy gondoltad, hogy ellopták tőled a szerelmet, és hogy én túl korán elhagytalak.
You felt that it was snatched away. That I left you too soon.

Az Emmi újra beismerte, hogy ellopták a pénzt.
Alison admitted that he had stolen the money.

Ez megvédi Önt abban az esetben, ha kijelentem a kutya és a tulajdonos fogja mondani, hogy ellopták.
This will protect you if the owner of the dog shows up and says that you stole it.

Fogalma se volt róla, hogy ellopták a személyazonosságát.
She had no idea that they had stolen her identity.

Épp most jelentettem be a rendőrségen, hogy ellopták a tőrt.
I have just reported the dagger stolen to the police.

Jelentést kaptunk, hogy ellopták a Szlovák kormánytól.
We have had reports that it was stolen from the Slovakian government.

Első gondolatunk az volt, hogy ellopták.
My first thought of course was that it was stolen.

Mr. Knox azt állította, hogy ellopták a gyilkosság másnapján. Soha nem került elő.
Mr. Knox claimed that it was stolen the day after the murder but never recovered.

Nem hinném, hogy megtaláltad az éterben, hogy ellopták.
I don't suppose you found the aether that was stolen.

Az már állati ösztön volt, hogy ellopták egymás ennivalóját, mert ilyen is volt.
It was animal instinct that they stole each other's food, because that happened, too.

Ez úgy történik, az exploit, örök Blue hogy ellopták NSA.
This is done by the exploit, Eternal Blue that has been stolen by NSA.

Nézze, igazán sajnálom, hogy ellopták a csokiját de most nem ez a legfontosabb dolgunk.
Look, I'm really sorry that your candy got spilled, but this isn't a priority for us right now.

Elkezdtem keresni neki, volt egy olyan érzésem, hogy ellopták.
I started to look for him, there was a feeling that it was stolen.

Nikola Tesla állítólagos szavaival:„Nem érdekel, hogy ellopták ötletem; Érdekel, hogy nincsenek saját maguk”.
Quoting Nikola Tesla:"I don't care that they stole my idea.

Az nem zavar, hogy ellopták az ötleteimet, az zavar, hogy nincs sajátjuk” N. Tesla.
I don't care that they stole my idea… I care that they don't have any of their own."- Nikola Tesla.

Santas bosszút Santas bosszút Állig felfegyverzett Santa kap vissza az ajándékokat, hogy ellopták a rossz grinchies segíteni.
Help heavily armed Santa to get back all the presents, that were stolen by bad grinchies.

Az a tény, hogy ellopták a maffia pénzét, azt jelenti, hogy… sok pénzre van szükségük az akciójukhoz.
The fact that they stole money of the mafia's fund means that… they need money for a big operation.

Nikola Tesla állítólagos szavaival:„Nem érdekel, hogy ellopták ötletem; Érdekel, hogy nincsenek saját maguk”.
As Nikola Tesla once said“I'm not upset that they stole my idea, I'm upset they don't have their own”.

Nem érdekel, hogy ellopták az ötletemet, ami viszont érdekel, hogy nincs sajátjuk."- Nikola Tesla.
I don't care that they stole my idea… I care that they don't have any of their own.- Nikola Tesla.

Nikola Tesla állítólagos szavaival:„Nem érdekel, hogy ellopták ötletem; Érdekel, hogy nincsenek saját maguk”.
It's there she quotes Nikola Tesla saying:“I don't care that they stole my idea… I care that they don't have any of their own.”.

Az jó, hogy ellopták a TV-t mert ha neked kellett volna eladni egy ócskásnak egy ezresnél nem kaptál volna többet érte.
Good that they stole the TV coz if you had to sell it to a trash picker you wouldn't have got more than one thousand.

Nem tudja, hogy hol a kocsija, napok óta nem látta, szóval, igen, igen nagy a valószínűsége, hogy ellopták.
He doesn't know where the car is. He hasn't seen it in a few days, so, yes, there's a very strong possibility that it was stolen.

Végül Don Bosco-t idézve elmondta a fiataloknak, hogy ellopták a szívét, és hogy a központ lelkipásztori nevelési közösségében töltött estén elmondta, válaszolva a neki feltett kérdésekre, hogy boldog, mert Damaszkuszban megtalálta a második Valdoccót.
Finally, quoting Don Bosco, he told the young people present that they had stolen his heart, and that during the evening spent with the center's Pastoral Educational Community, he said, answering all the questions addressed to him, he was happy to have found the second Valdocco in Damascus.

Tutankhamon mumifikált péniszje végül elszakadt a testétől, miután a múmia felfedezésre került, egy ponton a médiaközvetítéshez vezetett, hogy ellopták.
Tutankhamun's mummified penis eventually broke off from his body after the mummy was discovered, at one point leading to media speculation that it had been stolen.